ข้อควรปฏิบัติิเพื่อความปลอดภัย
คำอธิบายสัญลักษณ์
กรุณาอ่านข้อควรปฏิบัติเพื่อความปลอดภัยอย่างละเอียดก่อนการติดตั้งและปฏิบัติตามคำแนะนำเพื่อให้ผลิตภัณฑ์นี้ทำงานได้อย่างถูกต้อง
คำเตือน
ข้อควรระวัง
โปรดสังเกตสัญลักษณ์และปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด มิฉะนั้นอาจทำให้บาดเจ็บหรือเกิดอันตรายถึงแก่ชีวิตได้
โปรดสังเกตสัญลักษณ์และปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด มิฉะนั้นอาจทำให้บาดเจ็บหรือเกิดความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์หรือทรัพย์สินได้
Prohibition
ต่อสายดิน
ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
Compulsory
ข้อห้ามโดยทั่วไป
เก็บให้ห่างจากเปลวไฟ
คำเตือน
ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนแปลงผลิตภัณฑ์
ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน
อาจทำให้เกิดไฟไหม้ หรือไฟฟ้าช็อตได้
ห้ามเทหรือฉีดน้ำลงบนผลิตภัณฑ์
ห้ามฉีดน้ำ
อาจทำให้เกิดไฟไหม้ หรือไฟฟ้าช็อตได้
ต่อสายดิน
หากไม่ติดตั้งสายดินให้เหมาะสม อาจทำให้ผลิตภัณฑ์ทำงานผิดปกติ
หรือเกิดไฟฟ้าช็อตได้
ติดตั้งสายดินให้เหมาะสม
ห้ามสัมผัสปลั๊กไฟด้วยมือเปียก
ห้ามใช้มือเปียก
อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้
Safety Precaution
Please read all safety instructions thoroughly before instalation and make sure all of the instructions to assure right performance
of this product. Caution notes mentioned here are related to the safety, which should be completely observed.
The unit must be grounded.
Do not touch the power plug with wet hands.
May cause electric shock.
Wet hands prohibited
If the unit is not properly grounded, it may cause
Always connect the unit to the properly installed
ใช้ผลิตภัณฑ์นี้กับปลั๊กไฟที่ได้รับการติดตั้งอย่างได้มาตรฐานเท่านั้น
power socket.
For repairs, call for qualified tradesperson.
May cause fire or electric shock.
Do not dismantle, repair, or alter the unit.
Do not dismantle
Do not pour or spray water on to the unit or
to the power plug.
Do not spray water
May cause fire or electric shock.
หรือบนปลั๊กไฟ
Symbol Description
This calls for strict observation, Failure to follow any of these instructions may death or serious personal injury.
WARNING
CAUTION
เหมาะสม คำเตือนในคู่มือนี้ส่งผลต่อความปลอดภัยในการใช้งานผลิตภัณฑ์ ผู้ใช้ควรปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
This calls for strict observation, Failure to follow any of these precautions may cause personal injury or
- Cautionary notices are explained together with illustrations.
ข้อควรระวังและคำเตือนมีคำอธิบายพร้อมภาพประกอบ
ข้อห้าม
ข้อบังคับ
General prohibition
Do not spray water
Do not dismental
ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน
ห้ามฉีดน้ำ
General prohibition
Wet hands prohibited
ห้ามใช้มือเปียก
Observe at all times
Ground wire connection
ติดต่อช่างผู้เชี่ยวชาญเพื่อทำการซ่อมแซม
Grounding
malfunctions or electric shock.
damage to the product or the property.
