American Standard Colony 4275.200 Installation Instructions Download Page 3

Page: 3 / 3

M 9 6 8 3 4 5 A

M950143-0070A
INDEX, BUTTON, COLD
Boton Indicador de Agua Fria
BOUTON INDEX, FROID

M0950144-0070A
INDEX, BUTTON, HOT
Boton Indicador de Agua Caliente
BOUTON INDEX, CHAUD

M950151-0070A
INDEX, BUTTON, COLD
Boton Indicador de Agua Fria
BOUTON INDEX, FROID

M950152-0070A
INDEX, BUTTON, HOT
Boton Indicador de Agua Caliente
BOUTON INDEX, CHAUD

M916516-YYY0A
LEVER HANDLE
Maneral Palanca
POIGNÉE LEVIER

M906001-YYY0A
MOUNTING NUT
Tuerca de Montaje
ÉCROU DE
MONTAGE

M912109-0070A
SPOUT O-RING
O-Rings p/La Salida
JOINT TORIQUE
DU BEC

M913807-0070A
BEARING
Arandela de Friccion
RONDELLE DE PORTÉE

012577-YYY0A
AERATOR
Aireador
AÉRATEUR

M950140-YYY0A
SPOUT
Salida
BEC

M908413-0070A
ACRYLIC HANDLE
Maneral Acrilico
POIGNÉE ACRYLIQUE

M904900-0070A
VALVE NUT
Tuerca para Cartucho
ÉCROU DE LA VALVE

US044264-0070A
DIVERTER
Desviador
INVERSEUR

M913806-0070A
BEARING WASHER
Arandela de Friccion
RONDELLE DE PORTÉE

A954120-0070A
VALVE
Cartucho
VALVE

065800-0070A
ATTACHMENT NUT
Tuerca de Fijacion
ÉCROU DE FIXATION

M953040-YYY0A
SPRAY HOLDER
Portaregadera
PORTE-DOUCHETTE

030730-YYY0A
HANDSPRAY & HOSE
Regadera Manual &
Manguera
DOUCHETTE
ET BOYAU

024220-0070A
SUPPLY NUT
Tuerca de Alimentacion
ÉCROU DE L'ALIMENTATION

M918504-0070A
SCREW
Tornillo
VIS

Summary of Contents for Colony 4275.200

Page 1: ...n se efectue de la mejor forma favor de leer estas instrucciones cuidadosamente antes de empezar Instrucciones de Instalacion Nous vous remercions d avoir choisi American Standard synonyme de qualit s...

Page 2: ...E 2 et joindre l CROU DE COUPLAGE 3 de l ADAPTEUR 4 BOYAU BOYAU 1 au corps de la valve Serrer fermement l CROU DE COUPLAGE 3 S assurer que la RONDELLE D ESPACEMENT 5 et la RONDELLE EN CAOUTCHOUC 6 son...

Page 3: ...IQUE DU BEC M913807 0070A BEARING Arandela de Friccion RONDELLE DE PORT E 012577 YYY0A AERATOR Aireador A RATEUR M950140 YYY0A SPOUT Salida BEC M908413 0070A ACRYLIC HANDLE Maneral Acrilico POIGN E AC...