American Standard CCASF421-101, Quick Start Manual, Page: 5 / 5

CARE AND MAINTENANCE
保养和清洁
不要用粗糙的研磨剂和腐蚀性的清洗器清洁产品
表面。用温和的清洁剂，温和的水和一张软布就
可以将配件和产品表面的一般污渍和肥皂聚积物
清除干净。在清洗之后用柔软的干布将产品表面
擦干使之恢复原有的光泽。 Do not use harsh abrasives or caustic cleansers to
clean fixture surface. A mild detergent, warm water,
and a soft cloth will remove normal dirt and soap
accumulations from fittings and surfaces. Rinse
thoroughly after cleaning and polish with a soft dry
cloth to restore original luster of material.
- 5 -
DISCLAIMER
免责声明
请仔细检查是否已收到专为本产品设计的指定配件
排水装置
CC1-CN511M9A009618
。为保证
产品的正常使用，我们强烈建议您为产品安装该
指定排水装置。美标不负责客户因安装非指定排水
装置而造成的产品损坏、漏水等问题及相关损失。
Please carefully check whether you have received the
drainage device CC1-CN511M9A009618, which is the
designated accessory specially designed for this product.
To ensure your use of product, we strongly recommend
to install this designated device for the product.
American Standard shall not be liable for any quality issues
and losses including product damage and water leakage
caused by the use of non-designated drainage devices.
感谢阁下选用我们的产品……我们的产品多年
来一直是优良质量的标志。为了有助于安装顺
利进行，请您在开始安装之前仔细阅读这些指
南，也请查阅推荐的工具和材料表；小心打开
您的新产品。
BEFORE YOU BEGIN
Thank you for selecting our products...products which
have been the benchmarks of fine quality for years. To
help ensure that the installation process will proceed
smoothly, please read these instructions carefully before
you begin. Also, review the recommended tools and
materials list; careflly unpack and examine your new
plumbing fixture.
所有的安装程序必须严格遵从当地的卫浴和建
筑法规条例。 ALL INSTALLATION PROCEDURES MUST COMPLY
IN STRICT ACCORDANCE WITH APPLICABLE LOCAL
PLUMBING AND BUILDING CODE.
易碎产品。
小心轻放以避免产品破碎和人身伤害。
Fragile products.
Be careful to aviod the risk of product break or
personal injury.
此安装说明书只针对陶瓷部分的安装予以简要
说明，落水的安装请参见相应的安装说明书。 This installation manual is only for installing the ceramic
parts. For drainage installation, please refer to relative
manual.
图片可能与实物存在差异，请以实物为准。 Pictures may not exactly define contour of china and
components.
NOTES
请不要用重力撞击陶瓷，以防止破损漏水。 Do not use heavy power to hit the product, avoid
water leakage of product damage.
不要在零摄氏度以下环境中使用。 Do not use the product when water temperature is below
zero degree centigrade.
注意
尺寸图未标注单位的统一默认为毫米。 The unit is millimeter by default, if the drawings are
not indicate.