American Sanders 07170A Operator'S Manual Download Page 14 | Manualshive

Page: 14 / 50

background image

PELIGRO significa:

Usted u otras personas pueden estar expuestos a sufrir lesiones personales, inclusive la

muerte si las indicaciones de PELIGRO que se encuentran en esta máquina o en el manual

de instrucciones se ignoran o no se tienen en cuenta. Lea y respete todas las indicaciones

de PELIGRO que se encuentran en el manual de instrucciones y en la máquina.

ADVERTENCIA significa:

Usted u otras personas pueden estar expuestos a sufrir lesiones personales, si las

indicaciones de ADVERTENCIA que se encuentran en esta máquina o en el manual de

instrucciones se ignoran o no se tienen en cuenta. Lea y respete todas las indicaciones de

ADVERTENCIA que se encuentran en el manual de instrucciones y en su máquina.

PRECAUCIÓN significa:

La máquina u otros bienes pueden sufrir daños materiales si las indicaciones de PRECAUCIÓN

que se encuentran en la máquina o en el manual de instrucciones se ignoran o no se

tienen en cuenta. Lea y respete todas las indicaciones de PRECAUCIÓN que se

encuentran en el manual de instrucciones y en la máquina.

Instrucciones De Seguridad Para El Operador

ES

14

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for 07170A

Page 1: ...CE7 Pro SE7 Pro CE7 Pro SE7 Pro Edgers Operator s Manual Original Instructions ...

Page 2: ... them in service at an employment job site or a publicly accessible space are required by regulation to make certain notices warnings or disclosures regarding the chemicals that are or may be contained in the Products at or about such work sites It is the purchaser s responsibility to know the content of and to comply with any laws and regulations relating to the use of these Products in such envi...

Page 3: ...pad Always lift the cord over the machine Do not move the machine by the power cord C Shock hazard Do not use the machine if it has been rained on or sprayed with water DANGER To avoid injury keep hands feet and loose clothing away from all moving parts on the machine Disconnect the power cord before replacing the pad changing the abrasive or when servicing Do not operate the machine unless all gu...

Page 4: ...4 EN ...

Page 5: ...5 EN ...

Page 6: ... Cable 25 14 3 25 14 3 NA NA Grey Rubber Grey Rubber Vibration Exposure 4 9 m s 2 4 9 m s 2 4 0 m s 2 4 0 m s 2 Sound Emissions 91 dB A 91 dB A 91 dB A 91 dB A Pad Speed 3640 3030 rpm 3640 3030 rpm 3640 rpm 3640 rpm Abrasive in mm 7 178 Hook loop 7 178 Hook loop 7 178 Hook loop 7 178 Hook loop or 7 8 Mounting hole or 7 8 Mounting hole or 7 8 Mounting hole or 7 8 Mounting hole Air Flow CFM 136 136 ...

Page 7: ...RIVER The unit will accept either 7 17 78 cm hook and loop or 7 x 7 8 17 78 x 2 2 cm center hole abrasive disc Motion is delivered to the abrasive through a replaceable spring steel sanding disc 11226A having a medium hook surface 39864A The unique geometry provides a flat finish and smooth sanding experience reducing objectionable scratches The unit is equipped with a retaining screw washer and o...

Page 8: ...1 2 3 8 cm hose end follow this procedure 1 Install the optional 2 x 1 1 2 5 x 3 8 cm hose end adaptor Part No 30563A figure 3 1 C over the exhaust tube figure 3 1 B 2 Insert 1 1 2 3 8 cm hose end figure 3 1 D into the adaptor figure 3 1 C NOTE Start the remote vacuum collection system before operation PREPARING TO USE THE INCLUDED DUST BAG To prepare the machine for use with the included dust bag...

Page 9: ...DANGER This appliance must be grounded Should an electrical malfunction occur the grounding conductor provides a path to harmful charge Do not connect this appliance to any other wall outlet than one of those shown in fig 4 2 Consult an electrician if there is reason to doubt that the wall outlet is not wired correctly Do not remove pin on the extension cord Do not use the appliance with a damaged...

Page 10: ...c Tighten locknuts on A B 3 To move the pattern to the outer edge of the sanding disc a Loosen locknuts on A B b Turn stem A B clockwise in 1 4 turn increments until the desired pattern is achieved c Tighten locknuts on A B 4 To move the pattern away from the edge on the sanding disc a Loosen locknuts A B b Turn stems A B counter clockwise until the desired pattern is achieved c Tighten locknuts o...

Page 11: ...e and begin sanding Do not press down on the handle while sanding Doing so will promote objectionable scratches and an uneven finish Depending on technique and desired results use one or a combination of the two methods shown in figures 7 1 and 7 2 6 For optimum dust management performance when using the included dust bag 53544C empty frequently Do not overfill Empty when dust reaches full line WA...

Page 12: ...RINGS Replace lower motor bearing at every drive belt change interval Replace upper motor bearing every 1500 hours ABRASIVE DRIVER BEARINGS The bearings should not need replacement for the life of the machine CARBON BRUSHES FIGURES 8 1 AND 8 2 Replace the carbon brushes see figure 8 1 every 350 400 hours depending on use Replace both brushes if either has worn to the wear indicator see figure 8 2 ...

Page 13: ... defectos de nacimiento u otros daños reproductivos En algunas jurisdicciones incluido el Estado de California los compradores de estos Productos que los coloquen en servicio en un emplazamiento laboral o en un espacio de acceso público tienen la obligación regulatoria de realizar determinados avisos advertencias o divulgaciones respecto de los productos químicos contenidos o posiblemente contenid...

Page 14: ...es personales si las indicaciones de ADVERTENCIA que se encuentran en esta máquina o en el manual de instrucciones se ignoran o no se tienen en cuenta Lea y respete todas las indicaciones de ADVERTENCIA que se encuentran en el manual de instrucciones y en su máquina PRECAUCIÓN significa La máquina u otros bienes pueden sufrir daños materiales si las indicaciones de PRECAUCIÓN que se encuentran en ...

Page 15: ...ES 15 ...

Page 16: ... m s 2 vibraciones Emisiones sonoras 91 dB A 91 dB A 91 dB A 91 dB A 91 dB A Velocidad del disco 3640 3030 rpm 3640 3030 rpm 3640 rpm 3640 rpm 3640 3030 rpm Disco abrasivo 7 178 de apertura y cierre 7 178 de apertura y cierre 7 178 de apertura y cierre 7 178 de apertura y cierre 7 178 de apertura y cierre pulgada mm rápido Hook and Loop u rápido Hook and Loop u rápido Hook and Loop u rápido Hook a...

Page 17: ...ión exclusiva permite lograr un acabado plano y un lijado suave lo cual reduce la posibilidad de rayas no deseadas La unidad está equipada con un tornillo de retención una arandela y una llave de a bordo que se usa con el disco abrasivo de 7 x 7 8 17 78 x 2 2 cm Cuando instale el disco abrasivo debe tomar la precaución de centrarlo sobre el motor NOTA Cuando use el disco abrasivo de 7 x 7 8 17 78 ...

Page 18: ...siga este procedimiento 1 Instale el adaptador del extremo de manguera de 2 x 1 1 2 5 cm x 3 8 cm N o de pieza 30563A figura 3 1 C sobre el tubo de escape figura 3 1 B 2 Inserte el extremo de manguera de 1 1 2 3 8 cm opcional figura 3 1 D en el adaptador figura 3 1 C NOTA Ponga en marche el sistema colector remoto mediante vacío antes de encender la máquina PREPARACIÓN PARA USAR LA BOLSA DE POLVO ...

Page 19: ...ongitud se sobrecalentará y puede ocasionar un incendio PELIGRO Este artefacto debe conectarse a tierra Si se produjese un problema de funcionamiento eléctrico el conductor de conexión a tierra brinda un paso para la corriente perjudicial Este artefacto sólo debe conectarse a una toma de corriente de pared igual a una de las que aparecen en la fig 4 2 Consulte a un electricista si tiene motivos pa...

Page 20: ... vástago B en sentido contrario a las agujas del reloj hasta lograr el patrón deseado c Ajuste las tuercas de seguridad de A y B 3 Para desplazar el patrón hasta el borde exterior del disco de lijado a Afloje las tuercas de seguridad de A y B b Gire el vástago A y B en sentido de las agujas del reloj con incrementos de 1 4 de giro hasta lograr el patrón deseado c Ajuste las tuercas de seguridad de...

Page 21: ...jado De lo contrario se incrementa la posibilidad de que se produzcan rayas no deseadas y un acabado desparejo En función de la técnica y los resultados deseados use uno de los métodos que aparecen en las figuras 7 1 y 7 2 o una combinación de los mismos 6 Para que el rendimiento del control de polvo sea óptimo cuando usa la bolsa para polvo 53544C incluida vacíela frecuentemente No la cargue exce...

Page 22: ...ferior cada vez que se produzca el intervalo de cambio de la correa de transmisión Reemplace el cojinete del motor inferior cada 1500 horas COJINETES DEL MOTOR DEL DISCO ABRASIVO No debe resultar necesario cambiar los cojinetes durante toda la vida útil de la máquina ESCOBILLAS DE CARBÓN FIGURAS 8 1 Y 8 2 Reemplace las escobillas de carbón vea la figura 8 1 cada 350 400 horas en función del uso Re...

Page 23: ...el le sont par rapport à la position de l opérateur à l arrière de la machine AVERTISSEMENT Les Produits vendus avec le présent manuel contiennent ou peuvent contenir des produits chimiques reconnus par certains gouvernements comme l État de Californie par le biais de la proposition de loi d avertissement réglementaire 65 comme provoquant des cancers des anomalies congénitales et autres dangers po...

Page 24: ...sures corporelles peuvent survenir si les MISES EN GARDES apposées sur l appareil ou inscrites dans le Manuel de l utilisateur sont ignorées ou ne sont pas suivies Lisez et respectez toutes les AVERTISSEMENTS inscrits dans le Manuel de l utilisateur et apposés sur l appareil MISE EN GARDE signifie Il y a risque de dommages à l appareil ou à la propriété si les MISES EN GARDES apposées sur l appare...

Page 25: ...FR 25 ...

Page 26: ...chouc gris 1 5mm sq Exposition à la vibration 4 9 m s 2 4 9 m s 2 4 0 m s 2 4 0 m s 2 4 9 m s 2 Émissions sonore 91 dB A 91 dB A 91 dB A 91 dB A 91 dB A Vitesse du disque 3640 3030 tr min 3640 3030 tr min 3640 tr min 3640 tr min Abrasif po mm Velcro 7 178 ou trou Velcro 7 178 ou trou Velcro 7 178 ou trou Velcro 7 178 ou trou de de fixation de de de fixation de de de fixation de de de fixation de 7...

Page 27: ... éraflures malencontreuses L appareil est équipé d une vis de retenue d une rondelle et d une clé embarquée pour la fixation du disque abrasif de 7 po X 7 8 po 17 78 x 2 2 cm abrasive Prenez soin de centrer le disque abrasif sur le dispositif d entraînement lors de l installation NOTE Lorsque vous utilisez l abrasif de 7 po X 7 8 po 17 78 x 2 2 cm bloquez le disque de ponçage en serrant la vis de ...

Page 28: ...mme suit 1 Monter l adaptateur d extrémité de tuyau facultative 5 x 3 8 cm Pièce n o 30563A figure 3 1 C sur le tuyau d évacuation figure 3 1 B 2 Introduire l extrémité de tuyau de 3 80 cm figure 3 1 D dans l adaptateur figure 3 1 C NOTE Faire démarrer le système à distance de collecte par le vide avant de travailler PRÉPARATION POUR UTILISATION DU SAC À POUSSIÈRES FOURNI Pour préparer la machine ...

Page 29: ...m surchauffera et déclenchera éventuellement un incendie DANGER Il faut mettre cette machine à la terre Si un mauvais fonctionnement électrique survient le conducteur de mise à la terre fournira un passage à la charge dangereuse Ne pas brancher cet appareil à une autre prise murale que l une des deux illustrées à la fig 4 2 Consultez un électricien si vous pensez que la prise murale n est pas corr...

Page 30: ... jusqu à la mise en place du motif c Resserrez les écrous autobloquants en A et B 3 Pour déplacer le motif au bord extérieur du disque de ponçage a Desserrez les écrous autobloquants en A et B b Tournez les tiges A et B dans le sens horaire par incréments de 1 4 de tour jusqu à la mise en place du motif c Resserrez les écrous autobloquants en A et B 4 Pour déplacer le motif loin du bord extérieur ...

Page 31: ...er ainsi entraînera la formation d éraflures et un fini inégal Selon la technique et les résultats désirés utilisez une ou la combinaison des deux méthodes Illustrées aux figures 7 1 et 7 2 6 Pour un rendement optimal de la gestion des poussières videz fréquemment le sac à poussières fourni 53544C Ne pas trop le remplir Videz le lorsque les poussières atteignent la ligne de remplissage AVERTISSEME...

Page 32: ...u moteur à chaque changement courroie d entraînement Remplacez le coussinet supérieur du moteur toutes les 1500 heures COUSSINETS DU DISPOSITIF D ENTRAÎNEMENT DU DISQUE ABRASIF Ces coussinets n ont pas besoin d être remplacés durant la vie de la machine BALAIS DE CHARBONS FIGURES 8 1 ET 8 2 Remplacez les balais de charbon voir figure 8 1 toutes les 350 à 400 heures selon l utilisation Remplacez le...

Page 33: ...________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________...

Page 34: ...________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________...

Page 35: ...CE7 Pro SE7 Pro CE7 Pro SE7 Pro Edgers Section II Parts Manual ...

Page 36: ...embly Drawing EN 36 37 38 39 6 5 4 3 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 35 17 18 19 20 21 22 23 19 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 42 41 40 46 45 47 48 49 50 51 52 54 57 58 59 60 61 62 35 63 1 65 56 55 44 43 16 64 53 ...

Page 37: ...A 6 Screw M5 8X12 FHSR 33 61851A 1 Sanding Disk 34 29910A 1 Hub Pad Driver 35 80326A 5 Screw M6 1X16 Btn Hd qty of 4 on 07176A 07180A 36 902550 2 Bearing Ball 6203 37 61860A 1 Spacer Pad Bearing 38 L067304 1 Ring Retaining Internal 39 40252A 1 Speed Select Interconnect 07170A 07176A 40 80361A 2 Nut M16 2 Hex Thin Jam 41 39865A 2 Caster and Yoke Assembly 42 80358A 4 Screw M8 1 25X35 Btn Hd 43 29904...

Page 38: ...38 Handle Assembly 120V EN 1 2 3 4 5 6 7 10 11 26 1 12 14 28 16 17 23 19 20 13 21 22 18 25 9 8 29 24 15 16 18 30 ...

Page 39: ...0 Hz Coil 13 40265A 1 Tape Thermally Conductive 07170A 07176A 14 40945A 1 LED Board and Wiring Asm 07170A 07176A 15 11343A 1 Control Switch Wire Asm 16 43401A 4 Housing Connector qty of 2 on 07175A 07180A 17 80324A 6 Screw M5 8X16 Btn Hd 18 85313C 4 Screw PHMS 6 32X3 8 07170A 07176A 19 40946A 1 Transformer Asm 10 1 07170A 07176A 20 85833A 1 10 32X3 8 HW Type 23 21 61855A 1 Plate Support 22 41079A ...

Page 40: ...Handle Assembly 230V EN 40 RF077600 011619 HANDLE ASSEMBLY FOR 230V OR 07 A 12 5 17 8 21 19 22 20 16 15 13 10 7 14 9 18 1 11 3 2 4 6 23 ...

Page 41: ... 1 9 SPACER 140 X 250 X 500 51331A 2 10 DECAL POWER TOOL CAUTIONARY 56380216 1 11 NAMEPLATE TOP SE7 CE7 AS014100 1 12 SCREW 6 32 X 3 4L PN P SZ 85413A 2 13 NUT 6X32 ELASTIC STOP 920056 2 14 WASHER LOCK EXTERNAL TOOTH 980621 1 15 SCREW 8 32 X 1 2 PN ST TP23 PH 962727 3 16 SCREW MACHINE 10 32 TYPE 23 85833A 1 17 SCREW M5 8X16 BTN HD 80324A 6 18 CORD PIGTAIL HANDLE EXPORT IEC MP512000 1 19 WIRE ASM S...

Page 42: ...MS 2 980650 2 Washer 10 Lock 3 40718A 1 Field 115V 3B 40719A 1 Field 230V 07220A 4 29911A 1 Motor Housing Polished 07170A 07176A 5 912287 1 Rectifier Full Wave 50A 600V 07170A 07176A 6 962027 1 Screw 8 32X1 2 PH 07170A 07176A 7 43401A 2 Housing Connector 8 41809A 2 Contact Housing Connector 9 29914A 1 Motor Housing Charcoal Grey 07175A 07180A 42 Motor Housing Assembly EN ...

Page 43: ...Wiring Diagram 120V EN 43 ...

Page 44: ...Wiring Diagram 230V EN 44 ...

Page 45: ...________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________...

Page 46: ...________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________...

Page 47: ...ompatibility Directive 2014 30 EU of 26 February 2014 Low Voltage Directive 2014 35 EU of 26 February 2014 Machinery Directive 2006 42 EC Amending Directive 95 16 EC of 17 May 2006 Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive 2011 65 EU of 8 June 2011 Applicable Harmonized Standards Type of Equipment Model Number s Description s Serial Num...

Page 48: ...07720A Serial Tag EN ...

Page 49: ......

Page 50: ...y 1 Eclipse Rd l PO Box 909 Sparta North Carolina 28675 l USA www pioneereclipse com www americansanders com 1 336 372 8080 1 800 367 3550 Fax 1 336 372 2913 2019 American Sanders LT068600 CE7 Pro SE7 Pro CE7 Pro SE7 Pro REV_03 15 19 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 07170A

Brand: Clarke Pages: 44

Brand: Ventrac Pages: 41

Brand: Zenoah Pages: 56

Brand: Cub Cadet Commercial Pages: 24

Brand: Scag Power Equipment Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands