American Comfort Worldwide ACW500 Owner'S Manual Download Page 23

5

5

Cette unité peut être facilement déplacée d’une pièce à un autre. Mais vous rappelez ceci :

•   Le climatiseur doit être debout placé sur une même surface.
•  Ne disposez pas l’approche d’un baquet de bain, l’évier, ou un secteur qui est toujours mouillé ou humide.
•  Placez l’unité au moins 18" du mur, les rideaux, les draperies, afi n d’assurer de la circulation d’air suffi sante.

Le Placement

18"

45cm

18"

45cm

Le Tuyau 
d’Echappement

Le Tuyau 
d’Echappement

Le Connecteur 
de la Barre de 
Glissement

Le
Connecteur 
de la Barre de 
Glissement

Fenêtre

La Barre 
Ajustable du 
Glissement

La Barre
Ajustable du 
Glissement

Vissez 
bien les 
quatre 
vis

La Sortie 
d’Air

Figure A

Figure B

Figure C

Figure E

Figure D

Vissez 
bien
une vis

L’installation du tuyau d’échappement à la barre de glissement de la fenêtre.           

Remarque : le kit fenêtre est conçu pour être installé exclusivement sur des portes ou fenêtres
coulissantes. Le kit fenêtre n’est pas conçu et ne doit pas être utilisé sur des fenêtres à battants.

Étape 1:  

Mesurez votre kit fenêtre en fonction des dimensions de votre fenêtre coulissante. Si l’appareil s’avère plus grand que les
dimensions requises, il peut être coupé à l’aide d’une scie ou d’un outil électrique du même type. Si l’appareil s’avère trop petit 
pour votre ouverture, vous pouvez commander un kit fenêtre supplémentaire dans notre boutique en ligne afi n de l’agrandir.

Étape 2:  

Tout d’abord, vissez le raccord de la glissière de guidage dans le tuyau d’évacuation (Figure A), puis faites tourner le tuyau 
d’évacuation dans la sortie d’air située à l’arrière de l’appareil (dans le sens contraire des aiguilles d’une montre) (Figure B).

Étape 3:  

Insérez le raccord de la glissière de guidage dans la glissière de guidage réglable (Figure C). Ajustez la longueur de la glissière 
de guidage jusqu’à ce que celle-ci soit de la même dimension que la largeur de la fenêtre (verticalement ou horizontalement), 
puis serrez la vis pour que la glissière de guidage ait la longueur adéquate (Figure D). Assurez-vous que la glissière de guidage 
réglable est insérée correctement dans la fenêtre et qu’elle est maintenue en place. Enfi n, fermez et verrouillez la fenêtre sur 
la glissière de guidage pour la maintenir en place (Figure E).

IMPORTANT 
Le tuyau fl exible d’échappement peut être étendu de 10.25 " à 58.5 " pour monter. 
Il est recommandé que vous utilisiez le tuyau le plus court possible.

Cette longueur a été surtout conçue selon les spécifi cations du climatiseur.

N’utilisez pas une extension.  
N’utilisez pas un tuyau différent comme cela peut mener à une mauvaise fonctionnement.

L’air d’échappement doit couler librement. Une obstruction peut mener à la surchauffe du climatiseur.  
Faites attention d’empêcher n’importe quel noeud ou n’importe quel tournant dans le tuyau d’échappement.

Summary of Contents for ACW500

Page 1: ...Air Conditioner Model No ACW500 Owner s Manual It is important that you read these instructions before using your new purchase and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future r...

Page 2: ...nkYou 1 Safety Instructions 1 2 Specifications 3 Parts 4 Positioning 5 Control Panel 6 Screen 7 Remote Control 7 Operation 8 End of Season Storage 9 Cleaning 10 Carbon Filter Installation 11 Troublesh...

Page 3: ...z grounded outlet The installation must be in accordance with regulations of the country where the unit is used If you are in any doubt about the electrical installation have it checked and if necessa...

Page 4: ...aken to your local recycling center for safe treatment Close to a heat source Inside unit exposed to the weather outdoors In a permanent very humid environment If the power cable wires are frayed or c...

Page 5: ...W x 15 8 D x 34 5 H Weight 67 lbs 67 lbs The cooling capacity of the unit may be affected by the height of your ceiling quality of your insulation or number of windows in your room There is no curren...

Page 6: ...ssories and read your user s manual to learn how to use them Upper Filter frame Exhaust Pipe Exhaust Connector Handle Power Cord Location Lower Filter Frame Plug cap Control Panel Screen Air Inlet Exh...

Page 7: ...your window and stays in place Proceed to close and lock your window on the Slide Bar to secure in place Figure E IMPORTANT The flexible exhaust hose can be extended from 10 25 to 58 5 for mounting We...

Page 8: ...er cooling or heating mode press this key to downward setting temperature from 60 F 90 F under timer mode press this key to downward on off time 5 UP Under cooling or heating mode press this key to up...

Page 9: ...Cooling Mode Indicator 3 Fan Mode Indicator 4 Sleeping Mode Indicator 5 Timer Mode Indicator 6 Receiver 7 Light Display 8 Water Full Indicator 9 Low Fan Speed 10 Medium Fan Speed 11 High Fan Speed 12...

Page 10: ...mer from 1 to 24 hours Timer indicator turns on Under power on mode press TIMER to setup power off timer Press UP and DOWN to adjust the timer from 1 to 24 hours Timer indicator turns on Sleeping Mode...

Page 11: ...replace the plug to stop the water flow and empty it Repeat this process until all water has been removed For seasonal storage purposes put the unit ON in fan mode on a warm dry day for a couple of h...

Page 12: ...ese could possibly damage the housing Filter Clean the filters every two weeks if filters are blocked by dust machine efficiency will be reduced Use a vacuum cleaner or tap the filter lightly to remov...

Page 13: ...t 3 Separate the filter fixer from the back filter frame 4 Remove the active carbon filter from its plastic bag 5 Insert the active carbon filter into the filter frame 6 Fix the filter by re assemblin...

Page 14: ...lid surface less vibrations The compressor does not work The overheat protection may be activated Wait 30 minutes until the temperature has decreased then turn on the unit again The remote control doe...

Page 15: ...13...

Page 16: ...mage accidental or otherwise to the unit while in the possession of the consumer not caused by a defect in material or workmanship Damage caused by consumer misuse tampering or failure to follow the c...

Page 17: ...rtatif ACW200 Le Manuel du Propri taire C est important quevous lisiez ces instructions avant d utiliser votre nouvel achat Nous recommandons fortement que vous les gardez dans un endroit s r pour la...

Page 18: ...ons de s ret 1 2 Les Sp cifications 3 Les Parties 4 Le Placement 5 Le Tableau de commande avant 6 Affichage 7 La t l commande 7 L Op ration 8 LeVider du R cipient d Eau 9 Le Nettoyage 10 L Installatio...

Page 19: ...fond L installation doit tre conform ment aux r glements du pays o l unit est utilis e Si vous tes douteux de l installation lectrique vous devez avoir l a v rifi Si n cessaire vous devez avoir l a m...

Page 20: ...ntion par les objets trangers Ce produit n est pas fait pour la r paration par DIY S il y a un risque du renverser de liquide sur l unit N utilisez pas votre climatiseur Un Rappel Cet appareil contien...

Page 21: ...ns la notification pr alable S il vous pla t vous r f rez l tiquette de classements pour la plus grande pr cision La capacit refroidissante de l unit pourrait changer selon l hauteur de votre plafond...

Page 22: ...d emballage et lisez votre notice d utilisation afin de vous familiariser avec leur utilisation Le Tuyau d Echappement Adaptateur La t l commandel La Barre Ajustable du Glissement Ch ssis sup rieur d...

Page 23: ...mmander un kit fen tre suppl mentaire dans notre boutique en ligne afin de l agrandir tape 2 Tout d abord vissez le raccord de la glissi re de guidage dans le tuyau d vacuation Figure A puis faites to...

Page 24: ...auffage appuyez sur la touche pour baisser la temp rature de fonctionnement de 60 F 90 F avec le mode minuterie appuyez sur la touche pour di minuer le temps de marche arr t 5 PLUS Avec le mode climat...

Page 25: ...D Affichage 8 Voyant Lumineux R servoir Plein 9 Vitesse Lente Du Ventilateur 10 Vitesse Moyenne Du Ventilateur 11 Vitesse Rapide Du Ventilateur 12 Voyant Lumineux Mode Chauffage pour mod le de chauffa...

Page 26: ...r MINUTERIE pour configurer le temps de marche arr t appuyez sur PLUS et MOINS pour modifier la minuterie de 1 24 Le voyant lumineux de la minuterie s allume Avec mode marche arr t appuyez sur MINUTER...

Page 27: ...et le videz R p tez ce proc d jusqu ce que toute l eau a t enlev e des fins de stockage saisonnier mettez l appareil sur la position ON en mode ventilation par temps sec et chaud pendant quelques heu...

Page 28: ...bas les d tergents les tissus chimiquement trait s ou les autres solutions de nettoyage Ces probablement pourrait endommager la surface Le Filtre Utilisez un aspirateur ou tapez le filtre l g rement...

Page 29: ...he back filter frame 4 Remove the active carbon filter from its plastic bag 5 Insert the active carbon filter into the filter frame 6 Fix the filter by re assembling the fixer onto the filter frame 7...

Page 30: ...Enlevez l obstruction voir p 11 La temp rature de Pi ce est plus basse que la temp rature choisie Changez la s lection de la temp rature L unit est bruyante L Unit se tient in gal R glez le cadre au p...

Page 31: ...13...

Page 32: ...l appareil lorsqu il est en la possession du consommateur n ayant pas t caus s par un d faut mat riel ou de fabrication Les dommages caus s par l usage ou la modification de l appareil par le consomm...

Reviews: