American Comfort Worldwide ACW300 Owner'S Manual Download Page 32

Garantie Limitée d’Un An 

American Comfort Worldwide LLC (« ACW ») garantit ce climatiseur portable ACW à l’acheteur initial (ci-après l’« Acheteur ») 
s’il a été acheté dans un des 48 États limitrophes, pendant un an à compter de la date d’achat, contre tous défauts matériels et de 
fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de fonctionnement. Si votre climatiseur portable ACW s’avérait défectueux 
au cours de l’année suivant la date d’achat, veuillez suivre notre procédure de retour pour renvoyer l’appareil défectueux. Dans les 
30 premiers jours, ACW est responsable du coût du fret à destination et à partir de notre centre de service autorisé pour tous les 
appareils ayant une autorisation de retour d’article (RMA) d’ACW. Après 30 jours et jusqu’à la fi n de la garantie (12 mois), le client 
est responsable des coûts de fret à destination et à partir de notre centre de service autorisé.

Le devoir seul d’AWC sous cette garantie est de remplacer, ou à la discrétion d’AWC, réparer, gratuitement, toutes les parties
défectueuses, pour une période de l’un (1) l’année de la date de l’achat original. Toutes les pièces et appareils de rechange sont neufs, 
refabriqués ou rénovés. LA GARANTIE IMPLICITE DE LA VALEUR MARCHANDE EST LIMITEE DE MEME A L’UN (1) l’ANNEE 
DE  LA  DATE  DE  L’ACHAT  ORIGINAL  ET  AUCUNE  ACTION  QUI  EST  BASE  SUR  LA  GARANTIE  IMPLICITE  DE  VALEUR 
MARCHANDE PEUT ETRE COMMENCE APRES L’EXPIRATION DE L’UN (1) l’ANNEE DE LA DATE DE L’ACHAT DE PRODUIT 
ORIGINAL. Quelques états ne permettent pas de limitation sur comment longtemps une garantie implicite dure, donc la limita-
tion ci-dessus mentionnée ne peut pas vous vous appliquer. La preuve d’achat (c’est-à-dire la copie du reçu) doit être envoyée avec 
l’appareil.

Les provisions de cette garantie ne s’appliqueront pas au produit qui dans le jugement d’AWC a été (1) employé improprement ou 
a été négligé, (2) endommagé dans un accident. 3) utilisé pour un but pour lequel il n’a pas été conçu, (4) réparé ou a été changé 
de quelque façon qu’a affecté défavorablement son exécution ou sa fi abilité. Ne tentez pas d’ouvrir l’unité, sauf le remplacement du 
fi ltre. L’ouverture de l’unité annulera la garantie du fabricant.

CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS : 

•  Les dommages, accidentels ou non, de l’appareil lorsqu’il est en la possession du consommateur, n’ayant pas été causés
  par un défaut matériel ou de fabrication. 

•  Les dommages causés par l’usage ou la modifi cation de l’appareil par le consommateur ou le manquement à suivre les 
  précautions d’utilisation et les dispositions spéciales de manipulation des instructions. 

•  Les défauts de fi nition de la coque ou d’autres pièces apparentes dus à l’usure. 

• Les dommages causés par des réparations ou des modifi cations de l’appareil par des personnes autres que celles
  autorisées par American Comfort Worldwide. 

•  Les coûts de fret et d’assurance du service de garantie au-delà de 30 jours à compter de la date d’achat jusqu’à la fi n 

 

de la garantie (12 mois).

Cette garantie couvre uniquement les produits neufs achetés auprès de nos revendeurs agréés ou des détaillants. Elle ne couvre pas 
les produits utilisés, récupérés, ou remis à neuf.

Pour obtenir le service de garantie, le produit défectueux ou la partie défectueuse doit être expédié ou doit être livré au fabricant, 
American Comfort Worldwide. Si la garantie s’applique selon les termes et conditions agréés d’ACW, tous les frais d’Expédition et 
d’assurance sont couverts par l’acheteur.

AMERICAN COMFORT WORLDWIDE NI SUPPOSE NI AUTORISE N’IMPORTE QUELLE PERSONNE POUR SUPPOSER 
AUCUNE AUTRE RESPONSABILITE A PROPOS DE SES PRODUITS. IL N’Y A PAS DE GARANTIE QUI S’ETENDENT AU 
DELA DE LA DESCRIPTION SUR LA VISAGE DU PRESENT DOCUMENT. AUCUNE RESPONSABILITE EST SUPPOSEE POUR 
L’ACCESSOIRE OU LES DOMMAGES CONSEQUENTS QUI RESULTENT DE L’USAGE D’UN PRODUIT D’ACW, NI POUR LES 
DOMMAGES  EN  RAISON  DE  L’ACCIDENT,  L’ABUS,  LE  MANQUE  DE  SOIN  RESPONSABLE,  L’APPOSER  D’ATTACHEMENT 
INAUTORISE, LA PERTE DE PARTIES, OU L’USAGE DE TENSION AUTREMENT QUE SPECIFIE. Quelques états ne permettent 
pas l’exclusion de la limitation de dommages accessoires ou conséquents, donc ces limitations ne peuvent pas vous vous appliquer. 
ACW désavoue toutes responsabilités pour les défauts ou les dommages causé par l’usage des parties de remplacement a obtenu de 
ou par le service à n’importe quel centre de maintenance autrement que au fabricant, American Comfort Worldwide.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifi ques, et vous pouvez avoir aussi d’autres droits qui varie dans les états
différents.

QUESTIONS ?   Appelez 1-877-645-0299 · www.americancomfort.com

Cher Client : S’il vous plaît, gardez cette garantie pour votre rapport.

Ne 

le retournez pas

02

/1

1

70

9

2

1

9

2

2

0

5

B

14

Summary of Contents for ACW300

Page 1: ...Technology It is important that you read these instructions before using your new purchase and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference Portable Air Conditioner A...

Page 2: ...fety Instructions 1 2 Specifications 3 Parts 4 AutoDrain Technology Assembly 5 Positioning 6 Operation 7 8 Emptying the Water Container 9 Cleaning 10 Installation of the Filters 10 Storage 11 Troubles...

Page 3: ...ountry where the unit is used If you are in any doubt about the electrical installation have it checked and if necessary modified by a qualified electrician The air conditioner is safe However as with...

Page 4: ...rmanent very humid environment If the power cable wires are frayed or cut When small children may be left unattended If an extension lead may become overloaded Where the power cable may be damaged On...

Page 5: ...the rating label for greater precision The cooling capacity of the unit may be affected by the height of your ceiling quality of your insulation or number of windows in your room There is no current...

Page 6: ...7 Exhaust air outlet 8 Water stopper plug inside 9 Casters 10 Adjustable Window Slide Bar 11 Flexible Drain Hose 12 Exhaust hose 13 IR Ergonomic Remote Control 14 Exhaust Hose Window Slide Bar Connect...

Page 7: ...se slightly Assemble the hot air hose on the unit by screwing in clockwise Clip on the water atomizer at the end of the spiral pipe to the holder Unfold flexible hose with attached hose adapter connec...

Page 8: ...t your window opening either vertical or horizontal depending on how the window opens See Illustrations 2a 2b Important The exible exhaust hose can be extended from 12 to 60 for mounting We recommend...

Page 9: ...selected mode comes on Setting Temperature 1 Press Temperature Up or Temperature Down button to regulate the temperature you desired 2 The display window will show the temperature you set as you press...

Page 10: ...left right direction of the outflowing air by turning the roller on the front of the air outlet grill Adjust the up down air flow by rotating the air outlet grill Important The compressor will start a...

Page 11: ...nd in most portable air conditioners Switch off the unit and remove the plug from the outlet Position a flat container or dish on the floor under the drain hole Do not allow the water to drip continuo...

Page 12: ...ally treated cloths or other cleaning solutions These could possibly damage the housing Filter Use a vacuum cleaner or tap the filter lightly to remove loose dust and dirt from the filters and then ri...

Page 13: ...depending on usage Always unplug the unit from the power supply wall outlet before installing the Carbon Filter Remove the top filter frame from the unit by pulling it out Separate the fixer from the...

Page 14: ...n Set at the lowest possible setting 62 F The unit is noisy Unit stands uneven Place on an even solid surface less vibrations The compressor does not work The overheat protection may be activated Wait...

Page 15: ...13...

Page 16: ...f the consumer not caused by a defect in material or workmanship Damage caused by consumer misuse tampering or failure to follow the care and special handling provisions in the instructions Damage to...

Page 17: ...el du Propri taire C est important quevous lisiez ces instructions avant d utiliser votre nouvel achat Nous recommandons fortement que vous les gardez dans un endroit s r pour la r f rence future Le D...

Page 18: ...de s ret 1 2 Les Sp cifications 3 Les Parties 4 L assembl e de l Atomiseur d Eau 5 Le Placement 6 L Op ration 7 8 LeVider du R cipient d Eau 9 Le Nettoyage 10 L installation des Filtres 10 L Emmagasi...

Page 19: ...installation doit tre conform ment aux r glements du pays o l unit est utilis e Si vous tes douteux de l installation lectrique vous devez avoir l a v rifi Si n cessaire vous devez avoir l a modifi p...

Page 20: ...urrait tre endommag Sur une pente ou une surface in gale O il pourrait tre endommag par les produits chimiques O il y a un risque d intervention par les objets trangers Ce produit n est pas fait pour...

Page 21: ...r f rez l tiquette de classements pour la plus grande pr cision La capacit refroidissante de l unit pourrait changer selon l hauteur de votre plafond la qualit de votre isolation ou le num ro de fen...

Page 22: ...7 La sortie pour l air d chappement 8 Le bouchon d eau le bouchon est l int rieur 9 Les roues tournant 10 La barre ajustable de glissement de la fen tre 11 Le Tuyau du Drain Flexible 12 Le tuyau d ch...

Page 23: ...e con necteur de la barre de glissement de la fen tre au tuyau d Echappement en le tordant mme indiqu Tendez la fin du tuyau l g rement Assemblez le tuyau chaud d air sur l unit en vis sant dans le se...

Page 24: ...fen tre Regardez l Illustration 1 Etendez la barre de glissement de la fen tre pour ajuster l ouverture de votre fen tre verticale ou horizontale d pend de comment la fen tre ouvre Regardez des Illust...

Page 25: ...ques de refroidissement ou du ventilateur L indicateur du mode s lectionn s allume Le r glage de la temp rature 1 Appuyez sur le bouton de Temperature Up ou de Temp rature Down pour r gler la temp rat...

Page 26: ...l air qui coule hors de la gauche et la droite en tournant le cylindre sur le devant du gril de la sortie d air Ajustez le flux d air UP DOWN en tournant le gril de sortie d air Important Le compress...

Page 27: ...caoutchouc l eau s coulera dans le bac Quand le r cipient est presque plein remplacez le bouchon en caoutchouc pour arr ter le flux d eau et le videz R p tez ce proc d jusqu ce que toute l eau a t en...

Page 28: ...s les d tergents les tissus chimiquement trait s ou les autres solutions de nettoyage Ces probablement pourrait endommager la surface Le Filtre Utilisez un aspirateur ou tapez le filtre l g rement pou...

Page 29: ...e 3 6 mois selon l usage D branchez toujours l appareil de la source d alimentation lectrique prise murale avant d installer le Filtre charbon Enlevez le premier cadre pour le filtre de l unit en le r...

Page 30: ...nlevez l obstruction voir p 10 La temp rature de Pi ce est plus basse que la temp rature choisie Changez la s lection de la temp rature L unit est bruyante L Unit se tient in gal R glez le cadre au po...

Page 31: ...13...

Page 32: ...l est en la possession du consommateur n ayant pas t caus s par un d faut mat riel ou de fabrication Les dommages caus s par l usage ou la modification de l appareil par le consommateur ou le manqueme...

Reviews: