American Audio Model V 5000 (Spanish) Instrucciones Para El Usuario Download Page 17

Page: 17 / 18

American Audio® - www.americanaudio.com - V5000plus™ Power Amplifier User Manual Page 17

ESPECIFICACIONES DEL AMPLIFICADOR DE LA SERIE V

V-5000 PLUS

1900w RMS Per. Ch.
1300w RMS Per. Ch.
800w RMS Per. Ch.

3000w RMS
2100w RMS

Less than 0.02%

1.1v RMS (0 dBv)

5.2”(48.2cm)

19” (13.2cm)

16” (40.6cm)

55 lbs. (25kgs)

10Hz - 20 kHz

20 Hz - 20kHz

100 dB, unweighted

35A@120v AC

2 Dual Speed Fans

and Heatsinks

Output Power:
2 ohms, 1 khz 1%

THD

4 ohms, 1khz, 1%

THD

8 ohms, 1khz 1%

THD

(Bridge Mode, mono)
4 ohms, 1khz, 1%

THD

8 ohms, 1khz, 1%

THD

Dimensions & Weight:
Height
Width
Depth
Weight

Frequency Response:
+/- 1db, 1w RMS. 8 ohms
+/- 0.2 db, @ rated output,
8 ohms

Hum & Noise:

Below rated output,

8 ohms

Cooling System:

V-SERIES AMPLIFIER SPE CIFICATIONS

MODEL NO:

315w RMS Per Ch.
245w RMS Per Ch.
170w RMS Per Ch.

600w RMS
510w RMS

Less than 0.1%

1.5v rms

3.5" (8.8cm)

19" (48.3cm)

15.9" (40.5cm)

26.4 lbs. (12kg)

10 Hz - 40 kHz

20 Hz - 20 kHz

100 dB, unweighted

5A @ 120v AC

1 Dual Speed Fan

and Heatsinks

V-1000 PLUS

V-2000 PLUS

650w RMS Per Ch.
450w RMS Per Ch.
280w RMS Per Ch.

1290w RMS

900w RMS

Less than 0.1%

1.0v RMS (0 dBv)

3.5" (8.8cm)

19" (48.3cm)

15.9" (40.5cm)

30 lbs. (13.6kg)

10 Hz - 40 kHz

20 Hz - 20 kHz

100 dB, unweighted

7A @ 120v AC

2 Dual Speed Fans

and Heatsinks

Total Harmonic Distortion:
20Hz-20kHz, @ rated
output power, 8 ohms

Input Sensitivity and
Impedance: @ rated
output power, 8 ohms

Power Consumption: @
rated output power, 8 ohms

V-1500

N/A

280w RMS Per Ch.
200w RMS Per Ch.

N/A

600w RMS

Less than 0.1%

1.5v rms

1.75" (4.4cm)
19" (48.3 cm)

15.25" (40cm)

25 lbs. (10.5kg)

10 Hz - 40 kHz

20 Hz - 20 kHz

100 dB, unweighted

8A @ 120v AC

and Heatsinks

1 Dual Speed Fan

V-4000 PLUS

1400w RMS Per Ch.
1010w RMS Per Ch.

600w RMS Per Ch.

2500w RMS
1650w RMS

Less than 0.02%

1.0v RMS (0 dBv)

5.25" (13.3cm)

19" (48.3cm)

15.9" (40.5cm)

61.7 lbs. (28kg)

10 Hz - 40 kHz

20 Hz - 20 kHz

100 dB, unweighted

20A @ 120v AC

2 Dual Speed Fans

and Heatsinks

V-3000 PLUS

960w RMS Per Ch.
690w RMS Per Ch.
440w RMS Per Ch.

1450w RMS

Less than 0.1%

1.0v RMS (0 dBv)

3.5" (8.8cm)

19" (48.3cm)

15.9" (40.5cm)

31 lbs. (14kg)

10 Hz - 40 kHz

20 Hz - 20 kHz

100 dB, unweighted

10A @ 120v AC

2 Dual Speed Fans

and Heatsinks

1930w RMS

Summary of Contents for Model V 5000

Page 1: ...User Instructions AMERICAN AUDIO 4295 Charter Street Los Angeles Ca 90058 Rev 12 03 Professional Power Ampliﬁer V5000plus ...

Page 2: ...plémentaries situés dans le guide Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso que no tiene aislamiento dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suﬁciente como para constituir riesgo de corrientazo Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes sobre la operación y mantenimiento en ...

Page 3: ...symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the user manual accompanying the amplifier POUR ASSURER L A FIABILE TE E T OBTENIT UNE PERFORMANCE OPTIMALE NESOUMETTE JAMAIS L AMPLIFICATEUR A UNE CHARGE D IMPEDANCE TOTALE INFERIEURE A 2 OHMS NI AVEC UN H P NI EN COMBINAISON DES H P AVEC UN H P IL FAUT UNE CHARGE D IMPEDANCE MINI...

Page 4: ...ction Introducción Felicitaciones y gracias por haber adquirido el amplifica dor V5000plus de American Audio Este amplificador es una muestra del constante compromiso de American Audio para producir los mejores productos de la más alta calidad a un precio razonable Recomendamos leer y comprender la totalidad de este manual antes de poner en funcio namiento su nuevo amplificador Este cuadernillo co...

Page 5: ...o indicador de encendido American Audio www americanaudio com V5000plus Power Amplifier User Manual Page 5 Control del Panel Delantero 7 Indicador de protección del canal 2 El LED de protección Protector se encenderá de color rojo cuando el canal pasa al modo de protección protect mode Cuando el canal pasa al modo de protección todas las sali das de dicho canal se apagarán De esta manera los parla...

Page 6: ...te estándar de 110 120v Asegúrese de que el voltaje de su zona coincida con aquél requerido por el am pliﬁcador Para obtener una potencia óptima en este ampliﬁcador en particular cambie el enchufe estándar Edison por un enchufe de 30 amp Ver página 15 23 Entrada TRS del canal 1 Jack hembra de 1 4 del canal uno No incluye enchufes balanceados y no balanceados Para más información diríjase a la pági...

Page 7: ...m V5000plus Power Amplifier User Manual Page 7 Instalación ENTRADAS El amplificador V5000plus permite utilizar dos tipos de conector de entrada por canal un jack XLR para conexiones balanceadas y un jack hembra de 1 4 que permitirá el uso de conectores balanceados y no balanceados Utilice estas conexiones para conectar la señal de sal ida desde una mezcladora dispositivo de cruce o un EQ hacia su ...

Page 8: ... para la mayoría de los usuarios que qui eren reconfigurar sus sistemas o rápidamente cambiar un amplificador El conector Speakon de Neutrik proporciona la solución más conveniente a este problema eliminando la necesidad de enchufes tipo espada o cables terminales desnudos Los principales fabricantes de parlantes han utilizado conectores Speakon en sus productos por años por lo tanto muy probablem...

Page 9: ...ector A y asegúrese de que la muesca grande que está en borde exterior del accesorio de conexión coincida con la ranura grande que se encuentra en el interior de la muesca del conector El accesorio de conexión debe deslizarse fácilmente a través de la ranura y hacia afuera del otro lado hasta que se extienda unas 3 4 pulgadas a partir del extremo de la muesca 6 Deslice el clip de tensión del cable...

Page 10: ...ctan sus canales respectivos y ambos deben utilizar sus salidas de parlante respectivas Nunca intente poner en paralelo las salidas del parlante esto puede causar serios daños a su amplificador Se recomienda este modo al utilizar el V5000plus para parlantes graves con el fin de lograr una mejor salida baja Para funcionar en modo parallel mono conecte su sistema tal como lo haría si fuera a utiliza...

Page 11: ...dos y fuertes Durante los chasquidos excesivos el limitador reducirá la señal de entrada de audio lo suficiente para minimizar la cantidad de chasqui dos Al disminuir la señal de entrada lo suficiente para que cesen los chasquidos el limitador se desactivará y cesará la reducción de ganancia El limita dor posee un umbral fijo y no puede ser ajustado Niveles de potencia seguros en diferentes cargas...

Page 12: ... silbidos mientras no hay música tocando Esto garantizará que haya la menor distorsión posible durante el funcionamiento normal CARACTERÍSTICAS DEL AMPLIFICADOR THRU Thru permitirá al usuario eslabonar la entrada de señal de un amplificador con otro amplificador Enchufe las salidas de origen de señal en la entrada del primer amplificador conéctelas de las clavijas THRU del amplificador a la entrad...

Page 13: ...m 14 American Audio www americanaudio com V5000plus Power Amplifier User Manual Page 13 Puede utilizar tanto las clavijas de tipo banana como las Speakon Utilice las dos terminales de color rojo de las clavi jas tipo banana para dar potencia a un parlante subwoofer en modo mono bridge Conﬁguración del parlante en modo Stereo Subwoofer Conﬁguración del parlante en modo Bridge Subwoofer ...

Page 14: ...IMUM CONEXIONES TÍPICAS DE SALIDA ESTÉREO SPEAKERS 2 OHM MINIMUM SPEAKERS 2 OHM MINIMUM Utilice las entradas del canal 1 solamente XLR o clavijas de 1 4 X Puede utilizar las clavijas tipo banana tanto como las Speakon Utilice las terminales de puesto de con exión positivas de color rojo para la salida del parlante Diagram 16 Diagram 15 ...

Page 15: ... 3 cables que conforman el cable AC diagram 17 3 Corte la cubierta del cable de los tres cables individuales 4 Deslice el cable AC a través del enchufe de 30 Amp diagram 18 5 Una vez que los tres cables estén expuestos el cable de color verde es el cable a tierra E el de color negro es el cable negativo y el de color blanco es el cable positivo 6 Destornille los tres tornillos phillips D que rodea...

Page 16: ...vicio de parte de personas ajenas a la fábrica de American Audio con la excepción de aquellos casos en que American Audio hubiera extendido una garantía por escrito al comprador si el producto ha resultado dañado por no haber recibido el mantenimiento adecuado que se indica en el manual de uso D Éste no es un contrato de prestación de servicios y la presente garantía no incluye el mantenimiento li...

Page 17: ... V 1000 PLUS V 2000 PLUS 650w RMS Per Ch 450w RMS Per Ch 280w RMS Per Ch 1290w RMS 900w RMS Less than 0 1 1 0v RMS 0 dBv 3 5 8 8cm 19 48 3cm 15 9 40 5cm 30 lbs 13 6kg 10 Hz 40 kHz 20 Hz 20 kHz 100 dB unweighted 7A 120v AC 2 Dual Speed Fans and Heatsinks Total Harmonic Distortion 20Hz 20kHz rated output power 8 ohms Input Sensitivity and Impedance rated output power 8 ohms Power Consumption rated o...

Page 18: ...ican Audio is part of the American DJ Group of Companies American DJ World Headquarters 4295 Charter Street Los Angeles CA 90058 USA Tel 323 582 2650 Fax 323 582 2610 web www americanaudio com e mail info americanaudio com ...

Search results

Summary of Contents for Model V 5000

Reviews:

Related manuals for Model V 5000

Brands by name

Popular brands

American Audio Model V 5000, (Spanish) Instrucciones Para El Usuario

Search results

Summary of Contents for Model V 5000

Reviews:

Related manuals for Model V 5000

Brands by name

Popular brands