manualshive.com logo in svg

Ambiano S-201, User Manual

Share
Download
Ambiano S-201 User Manual Download Page 14

 

                                                                                                                                                   Other useful information 

    14 

 

 

 

 

Contenido 

 
 
 

 

 
 
 

Lista de componentes

 ......................................... 

15

 

Contenido ....................................................... 15 
Antes del primer uso ....................................... 16 

Instrucciones de seguridad importantes

 ............. 

17

 

Instrucciones para el usuario

 .............................. 

21

 

Modo de empleo ............................................ 21 
Consejos útiles ................................................ 22 
Guía de inicio rápido ....................................... 23 

Limpieza y mantenimiento

 .................................. 

24

 

Información adicional de utilidad

 ....................... 

25

 

Especificaciones técnicas ................................ 25 
Almacenamiento ............................................. 25

 

 
 

 

Summary of Contents for S-201

Page 1: ... PROFESSIONAL SALAD CHEF ELECTRIC SLICER AND SHREDDER REBANADORA Y RALLADORA ELÉCTRICA PROFESIONAL DE MANO PARA ENSALADAS User Manual Manual del usuario English 3 Español 15 ...

Page 2: ...ntents 3 Before first use 4 Important Safety Instructions 5 User instructions 9 How to use 9 Helpful hints 10 Quick start guide 11 Cleaning and maintenance 12 Other useful information 13 Technical specifications 13 Storing 13 ...

Page 3: ...ripple cut 6 Red cone shredder 7 Orange cone thin slices 8 Yellow cone thick slices 9 Funnel 10 Adjustable food pusher Contents of Packaging Base with handle Feed chute Adjustable food pusher Cone lock ring Funnel 1 shredding cone 2 slicing cones 1 ripple cut cone Instruction manual 8 1 4 5 6 7 2 9 10 3 ...

Page 4: ...ed packaging materials such as cardboard plastics or styrofoam 4 Wipe clean all the parts with a soft damp cloth or sponge and warm water Rinse and dry thoroughly DO NOT IMMERSE THE PROFESSIONAL SALAD CHEF BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID 5 Using a damp cloth or sponge wipe the motor base DO NOT USE ANY ABRASIVE MATERIAL TO CLEAN THE SURFACE DO NOT IMMERSE THE SALAD CHEF BASE INTO WATER AT ANY TI...

Page 5: ...h reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the salad chef by a person responsible for their safety 6 Unplug the salad chef from the electrical outlet when not in use before cleaning and before putting on or taking off the attachments 7 If salad chef stops due to improper operatio...

Page 6: ...nes are sharp Handle carefully Always use caution when washing the cones 17 To avoid personal injury keep hands and utensils out of the salad chef and away from shredding and slicing cones during operation 18 NOTE The salad chef should not run for more than 30 seconds continuously After 30 seconds allow 1 2 minutes to cool down If it overheats it will cut out automatically and reset when sufficien...

Page 7: ... is exercised in their use If an extension cord is required special care and caution is necessary Also the cord must be 1 marked with an electrical rating of 125V and at least 13 A 1625 W and 2 the cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally Polarized plug NOTE This salad chef has a polarized plu...

Page 8: ...r leave the salad chef unattended while connected to the electrical outlet 3 Use the salad chef on a stable work surface away from water 4 Do not unplug from the wall outlet by pulling on the supply cord 5 The salad chef must be unplugged A After each use B If it appears to be faulty C Before cleaning or maintenance THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Page 9: ...y sharp Please handle with care 4 Place the cone lock ring onto the feed chute turning clockwise to lock it into place Note The cone lock ring must be secure in order to hold the cone in place 5 If using the funnel the cone lock ring needs to be in place Position the funnel over the cone lock ring and snap it into place 6 Prepare the fruit and vegetables before use by washing the produce before it...

Page 10: ...ed overnight or put in the freezer for at least 30 minutes before shredding Hard cheeses should be at room temperature All unprocessed cheeses can be shredded successfully with this unit It is not recommended that you use soft or processed cheese as it may clog the salad chef Use lighter pressure on the food pusher for thinner slices and shreds and firmer pressure for thicker slices and shreds Fru...

Page 11: ...r was not designed to chop ice or grind coffee beans You will damage the unit Turn OFF the salad chef and unplug the power cord immediately after use Always clean the salad chef and the attachments after each use Quick start guide GREEN YELLOW RED ORANGE WHITE CARROT ZUCCHINI POTATO BEETROOT APPLE CHEDDAR CUCUMBER PEPPER ONION CABBAGE PARMESAN CHOCOLATE DRY BREAD COCONUT ...

Page 12: ...alad chef can lead to a cleaner better tasting food 1 When performing any cleaning or maintenance to this unit be sure to unplug from power outlet first 2 Remove the individual parts from the salad chef base 3 Wash the parts in warm soapy water rinse and dry thoroughly before storing NOTE All parts EXCEPT the base are dishwasher safe top rack 4 Wipe the base with a damp cloth sponge or paper towel...

Page 13: ...ace any heavy items on top of the salad chef during storage as this may result in possible damage Service center If you have any questions in regard to the operation of this salad chef or are in need of a spare part please contact our service center at Tel 1 888 367 7373 Business Hours Mon Fri 10 00am 5 00pm EST Email help myproduct care Environmental protection If the salad chef should no longer ...

Page 14: ...5 Antes del primer uso 16 Instrucciones de seguridad importantes 17 Instrucciones para el usuario 21 Modo de empleo 21 Consejos útiles 22 Guía de inicio rápido 23 Limpieza y mantenimiento 24 Información adicional de utilidad 25 Especificaciones técnicas 25 Almacenamiento 25 ...

Page 15: ...rte ondulado 6 Cono rojo rallado 7 Cono naranja rebanadas finas 8 Cono Amarillo rebanadas gruesas 9 Embudo 10 Empujador de alimentos Contents of Packaging Base con asa Tubo de entrada anillo de fijación cono Empujador de alimentos Embudo 1 cono de rallado 2 conos de rebanado 1 cono de corte ondulado Manual de instrucciones 8 1 4 5 6 7 9 10 2 3 ...

Page 16: ...lástico o espuma de poliestireno 4 Limpie todas las piezas con un trapo suave o esponja humedecidos con agua tibia Enjuáguelas y séquelas bien NO SUMERJA LA BASE DE LA REBANADORA PROFESIONAL PARA ENSALADAS EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO 5 Pase un trapo o esponja húmeda por la base del motor NO USE MATERIALES ABRASIVOS PARA LIMPIAR LA SUPERFICIE NO SUMERJA NUNCA LA BASE DE LA REBANADORA EN AGUA ...

Page 17: ...ce la rebanadora para un uso que no sea el previsto No utilizar al aire libre Para uso doméstico solamente 5 Es necesaria una atenta supervisión cuando el aparato es usado por niños o cerca de estos La rebanadora no está diseñada para ser utilizada por personas incluidos niños con disminución en sus capacidades físicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimiento a menos de que...

Page 18: ... el enchufe del tomacorriente No deje NUNCA la rebanadora conectada al tomacorriente cuando no está en uso 16 Evite el contacto con las piezas en movimiento 17 NOTA Los conos de rallado y corte son muy afilados Úselos con cuidado Tenga siempre cuidado al lavar los conos 18 Para evitar lesiones personales no introduzca las manos y los utensilios en la rebanadora y manténgalos alejados de los conos ...

Page 19: ...o en su uso Si se requiere usar un cable de extensión es necesario tener especial cuidado y precaución Además el cable debe 1 estar marcado con una clasificación eléctrica de 125 V y al menos 13 A 1625 W y 2 el cable debe colocarse de manera que no cuelgue de un mostrador o mesa en donde los niños pudieran halarlo o tropezar con él accidentalmente Enchufe polarizado NOTA Esta rebanadora posee un e...

Page 20: ...ebanadora desatendida mientras está conectada a la red eléctrica 3 Utilice la rebanadora en una superficie de trabajo estable lejos del agua 4 No la desconecte del tomacorriente tirando del cable de alimentación 5 La rebanadora debe desconectarse A Después de cada uso B Si parece estar defectuosa C Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE...

Page 21: ...ga el anillo de fijación del cono en el tubo de entrada girándolo en sentido horario para fijarlo en su lugar Nota El anillo de fijación del cono debe estar correctamente instalado para que cono permanezca en su lugar 5 Si se utiliza el embudo el anillo de fijación del cono debe estar instalado Coloque el embudo sobre el anillo de fijación del cono y encájelo en su sitio 6 Lave la fruta y las verd...

Page 22: ...a noche o meterse al congelador por al menos 30 minutos antes de rallarlos Los quesos duros deben estar a temperatura ambiente Todos los quesos no procesados pueden rallarse con esta unidad No se recomienda usar quesos blandos o procesados ya que podrían atascar la rebanadora Use una presión menor al empujar para producir unas rebanadas y ralladuras más finas use una presión mayor para obtener reb...

Page 23: ...idad APAGUE la rebanadora y desenchufe el cable de alimentación inmediatamente después de usarla Siempre limpie la rebanadora y los accesorios después de cada uso Guía de inicio rápido GREEN YELLOW RED ORANGE WHITE ZANAHORIA CALABACÍN PAPA RAÍZ DE REMOLACHA MONZANA CHEDDAR PEPINO PIMIENTA CEBOLLA REPOLLO PARMESANO CHOCOLATE PAN SECO COCO ...

Page 24: ... mejor sabor 1 Al limpiar o dar mantenimiento a esta unidad asegúrese de desenchufarla del tomacorriente primero 2 Quite las piezas individuales de la base de la rebanadora 3 Lave las piezas en agua tibia jabonosa enjuáguelas y séquelas completamente antes de guardarlas NOTA Todas las piezas EXCEPTO la base pueden lavarse en el lavavajillas en la bandeja superior 4 Limpie la base con un trapo húme...

Page 25: ...al a ser posible No coloque objetos pesados en la parte superior de la rebanadora al guardarla ya que esto la podría dañar Centro de servicio Si tiene alguna pregunta en relación con el funcionamiento de esta rebanadora o necesita un recambio póngase en contacto con nuestro centro de servicio en Tel 1 888 367 7373 Horario de atención de lunes a viernes de 10 00 a m a 5 00 p m hora del Este Correo ...

Page 26: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US MODEL S 201 07 2018 52742 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands