background image

 

                                                                                                                                 Información adicional de utilidad                                                

     

21 

 

 

Información adicional de utilidad 

 
Especificaciones técnicas 
Número de modelo 

 

 

RC15-G 

Voltaje nominal  

 

 

120 V – 60 Hz 

Potencia nominal 

 

 

500 W 

 
Almacenamiento 

 

 

Deje que la olla arrocera se enfríe completamente antes de guardarla. 

 

Guarde la olla arrocera en un lugar seco. 

 

No coloque objetos pesados sobre la olla arrocera durante el 
almacenamiento, ya que esto puede dar lugar a posibles daños. 

 
Centro de servicio  
Si tiene alguna pregunta sobre la operación de la olla arrocera, póngase en 
contacto con nuestro centro de servicio en: 
 
Teléfono: 1-888-367-7373 
Horario de servicio: de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., horario del Este 
en los Estados Unidos. 
Correo electrónico:  [email protected]   
 
Protección ambiental 
Si la olla arrocera dejase de funcionar por completo, por favor asegúrese de 
desecharla de forma que no afecte al medio ambiente.  

 

 

Summary of Contents for RC15-G

Page 1: ...16 CUP RICE COOKER OLLA ARROCERA DE 16 TAZAS User Manual Manual del usuario English 3 Español 13 ...

Page 2: ...ts Parts list 3 Contents 3 Assembly 3 Safety instructions 4 User instructions 7 Cooking guide 8 Steaming guide 9 Cleaning and maintenance 10 Other useful information 11 Technical specifications 11 Storing 11 ...

Page 3: ...1 Unpack the rice cooker from the box NOTE The lid is packed upside down 2 Wipe clean all the parts with a soft damp cloth or sponge and warm water Rinse and dry thoroughly DO NOT IMMERSE THE RICE COOKER BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID 3 Using a damp cloth or sponge wipe the base DO NOT USE ANY ABRASIVE MATERIAL TO CLEAN THE SURFACE DO NOT IMMERSE THE RICE COOKER BASE INTO WATER AT ANY TIME 1 7 ...

Page 4: ...malfunctions or has been damaged in any manner Return the rice cooker for refund or contact customer service 5 NEVER use accessories that are not recommended by the manufacturer They could constitute a danger to the user and risk damage to the rice cooker 6 NEVER move the rice cooker by pulling the cord DO NOT let the electrical cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 7...

Page 5: ... instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire or serious personal injury The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur It must be understood by the operator that common sense and caution are a factor which cannot be built into this product but must be s...

Page 6: ...ances may not operate properly The appliances should be operated on a separate electrical circuit from other operating appliances Safety warning Although your rice cooker is easy to operate for your safety the warnings below must be followed 1 Do not place the rice cooker near a heat source 2 Never leave the rice cooker unattended while connected to the electrical outlet 3 Use the rice cooker on a...

Page 7: ...arm indicator light will automatically turn on This starts the heating function 5 To start cooking the rice press the white button down and the Cook indicator light will turn on NOTE When the Warm indicator light is on the cooker is automatically kept within a range of 140 F 176 F 60 C 80 C 6 When the rice is finished cooking the white button will automatically release and the Cook indicator light...

Page 8: ...Brown 2 Cups 3 Cups 62 Minutes Quinoa 1 Cup 2 Cups 33 Minutes Quinoa 3 Cups 4 Cups 32 Minutes NOTE If desired add seasonings and oil or butter with rice before adding water Broth can be substituted for water Sauces may be added to the rice after it is cooked Times may vary depending on tenderness desired How to steam 1 Pour water into pot and place pot into the base of the rice cooker 2 Place stea...

Page 9: ... hot steam 8 Unplug the rice cooker when not in use Steaming guide Vegetable Amount of water Steaming time Asparagus 1 to 2 cups 20 minutes Broccoli 1 to 2 cups 15 minutes Carrots 1 to 2 cups 25 minutes Cauliflower 1 to 2 cups 25 minutes Corn 1 to 2 cups 25 minutes Green Beans 1 to 2 cups 15 minutes Spinach 1 to 2 cups 20 minutes Zucchini 1 to 2 cups 20 minutes Based on fresh vegetable not frozen ...

Page 10: ...sticky build ups that are difficult to clean later Proper cleaning of the rice cooker can lead to a clean better tasting food 1 Remove the lid steamer and pot 2 Wash the lid steamer pot measuring cup and spoon in warm soapy water Rinse and dry thoroughly before storing 3 Wipe the base with a damp cloth sponge or paper towel Do NOT immerse the base or run water over the base unit Dry the surfaces w...

Page 11: ...ce any heavy items on top of the rice cooker during storage as this may result in possible damage Service center If you have any questions in regards to the operation of this rice cooker please contact the service center at Tel 1 888 367 7373 Business Hours Mon Fri 10 00am 5 00pm EST Email help myproduct care Environmental protection If the rice cooker should no longer work at all please make sure...

Page 12: ...3 Contenido 13 Ensamblaje 13 Instrucciones de seguridad 14 Modo de empleo 17 Guía de cocción 18 Guía para cocinar al vapor 19 Limpieza y mantenimiento 20 Información adicional de utilidad 21 Especificaciones técnicas 21 Almacenamiento 21 ...

Page 13: ...a Olla Base Manual de instrucciones Ensamblaje 1 Saque la olla arrocera de la caja NOTA La tapa viene embalada boca abajo 2 Limpie todas las piezas con un trapo suave o esponja humedecidos con agua tibia Enjuáguelas y séquelas meticulosamente NO SUMERJA LA BASE DE LA OLLA ARROCERA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LIQUIDO 3 Pase un trapo o esponja húmeda por la base NO USE MATERIALES ABRASIVOS PARA LIMPIA...

Page 14: ...léctricas no sumerja el cable el enchufe o la base de la olla arrocera en agua u otro líquido 4 NO opere la olla arrocera con un cable o enchufe dañado si ha sufrido una avería o si se ha dañado de cualquier manera Devuelva la olla arrocera para recibir un reembolso de su dinero o póngase en contacto el servicio de atención al cliente 5 NUNCA utilice accesorios que el fabricante no haya recomendad...

Page 15: ... la olla arrocera desatendida mientras esté en funcionamiento 22 Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo Deje enfriar antes de poner o quitar las piezas y limpiar la unidad GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se...

Page 16: ...cuito eléctrico está sobrecargado con otros electrodomésticos estos podrían no funcionar correctamente Los electrodomésticos se deben utilizar en un circuito eléctrico diferente al de otros aparatos en funcionamiento Advertencias de seguridad Si bien la olla arrocera es fácil de utilizar se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad 1 No coloque la olla arrocera cerca de un...

Page 17: ...tomáticamente Esto inicia la función de calentamiento 5 Para comenzar a cocinar el arroz oprima el botón blanco la luz indicadora COOK COCINAR se encenderá NOTA Cuando la luz indicadora WARM CALIENTE esté encendida la arrocera se mantiene automáticamente a una temperatura entre 140 F y 176 F entre 60 C y 80 C 6 Cuando la cocción del arroz haya finalizado el botón blanco saltará automáticamente y l...

Page 18: ...tuirse con caldo Las salsas pueden añadirse al arroz una vez que esté listo Los tiempos pueden variar en función del punto de cocción deseado Guía de cocción para quinoa y arroz integral Tipo de arroz Cantidad de arroz Cantidad de agua Tiempo aprox de cocción Arroz integral 2 tazas 4 tazas 56 minutos Arroz integral 2 tazas 3 tazas 62 minutos Quinoa 1 taza 2 tazas 33 minutos Quinoa 3 tazas 4 tazas ...

Page 19: ... las verduras hayan alcanzado el punto de cocción deseado saque el accesorio para cocinar al vapor de la olla arrocera o de lo contrario seguirán cociéndose 7 Al quitar la tapa de la olla arrocera levante primero el lado de la tapa opuesto a su cuerpo para evitar quemarse con el vapor caliente 8 Desenchufe la olla arrocera cuando no esté en uso Guía para cocinar al vapor Verdura Cantidad de agua T...

Page 20: ...a olla arrocera limpia puede preparar alimentos más limpios y con mejor sabor 1 Quite la tapa el accesorio para cocinar al vapor y la olla 2 Lave la tapa el accesorio para cocinar al vapor la olla la taza de medir y la cuchara con agua tibia y jabón Enjuáguelos y séquelos completamente antes de guardarlos 3 Limpie la base con un trapo húmedo una esponja o una toalla de papel NO sumerja la base o d...

Page 21: ...olla arrocera durante el almacenamiento ya que esto puede dar lugar a posibles daños Centro de servicio Si tiene alguna pregunta sobre la operación de la olla arrocera póngase en contacto con nuestro centro de servicio en Teléfono 1 888 367 7373 Horario de servicio de lunes a viernes de 10 00 a m a 5 00 p m horario del Este en los Estados Unidos Correo electrónico help myproduct care Protección am...

Page 22: ......

Page 23: ...warranty card Location of purchase Description of malfunction Customer Service Phone Hours Monday Friday 10 00am 5 00pm EST 3 AFTER SALES SUPPORT 43661 888 367 7373 help myproduct care MODEL RC15 G 02 2018 Return your completed warranty card to Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawthorn Drive Itasca IL 60143 USA help myproduct care ...

Page 24: ...over damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Failure to follow the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification of the product After the expiration of the warranty period you may wish to have your product repaired at your own expense You will be notified of the repair costs in advance This warranty gives y...

Page 25: ...de garantía Lugar de la compra Descripción de la avería Horario de Servicio al cliente de lunes a viernes de 10 00 a m 5 00 p m horario del Este en EE UU 3 SERVICIO POSVENTA 43661 888 367 7373 help myproduct care DEL MODELO RC15 G 02 2018 Devuelva su tarjeta de garantía completada a Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawthorn Drive Itasca IL 60143 USA help myproduct care ...

Page 26: ...ntía no cubre los daños ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificación inadecuados Después del vencimiento del período de garantía todavía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos Si la reparación o es...

Page 27: ......

Page 28: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US MODEL RC15 G 02 2018 43661 ...

Reviews: