Page 1: ...COFFEE AND SPICE GRINDER MOLINO DE CAF Y ESPECIAS English Page 3 Espa ol P gina 10 User Manual Manual del usuario...
Page 2: ...Contents Parts list 3 Contents 3 General information 4 Safety instructions 5 User instructions 6 Cleaning and maintenance 7 Other useful information 8 Technical specifications 8 Storing 8...
Page 3: ...Parts List 3 Main parts 1 Base 2 Lid 3 On Off Button 4 Stainless Steel Blade 5 Power Cord with Storage Contents of packaging Lid Base Instruction Manual 1 2 3 4 5...
Page 4: ...ain base or power cord in water or any other liquid Do not operate this or any appliance with a damaged cord or plug If grinder stops due to improper operation or if there is excessive noise turn powe...
Page 5: ...so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally Polarized plug NOTE This coffee and spice grinder has a polarized plug one...
Page 6: ...ress and hold the On Off button to grind beans spices until desired consistency up to 20 seconds 8 DO NOT open the lid before the blade has stopped completely Grinding suggestions Some general guideli...
Page 7: ...esults Most coffee beans contain oils that may over time become stronger in flavor and could affect the taste of your coffee 2 Unplug the appliance from the power outlet 3 Remove all coffee and or spi...
Page 8: ...eavy items on top of the appliance during storage as this may result in possible damage Service center If you have any questions in regards to the operation of this Coffee and Spice Grinder please con...
Page 9: ...Contenido Lista de componentes 3 Contenido 3 Informaci n general 4 Instrucciones de seguridad 5 Modo de empleo 6 Limpieza y mantenimiento 15 Informaci n adicional de utilidad 16 Especificaciones t cn...
Page 10: ...0 Componentes principales 1 Base 2 Tapa 3 Bot n de encendido apagado 4 Cuchilla de acero inoxidable 5 Cable de alimentaci n el ctrica con rea para guardarse Contenido del empaque Tapa Base Manual de i...
Page 11: ...a funcionar el molino de forma continua por m s de 20 segundos Aseg rese de que el motor est detenido por completo y que la unidad est desconectada de la toma de corriente el ctrica antes de limpiarlo...
Page 12: ...to el ctrico Para prevenir el riesgo de sufrir descargas el ctricas o heridas personales de gravedad siempre selo con las manos secas Nunca jale del cable de alimentaci n el ctrica para desconectar la...
Page 13: ...equiere un cable de extensi n el ctrica es necesario tener especial cuidado y precauci n Adem s el cable de extensi n el ctrica deber 1 estar etiquetado con una tensi n nominal de 125 V y al menos 13...
Page 14: ...alejada del agua 4 No lo desconecte de la toma de corriente el ctrica de la pared jalando del cable de alimentaci n el ctrica 5 El molino de caf y especias debe desconectarse a Despu s de haberlo usad...
Page 15: ...cendido Apagado On Off para moler el caf o las especias hasta la consistencia deseada hasta por 20 segundos 8 NO quite la tapa hasta que las cuchillas se hayan detenido por completo Sugerencias de mol...
Page 16: ...contienen aceites que con el tiempo podr an tomar un sabor m s fuerte y afectar el gusto de su caf 2 Desconecte el aparato de la toma de corriente el ctrica 3 Quite todo el caf y o especias despu s d...
Page 17: ...permanezca almacenado ya que esto podr a ocasionar da os a la unidad Centro de servicio Si tiene cualquier pregunta con respecto al funcionamiento de este molino de caf y especias por favor comun ques...
Page 18: ......
Page 19: ...scription of malfunction WARRANTY CARD COFFEE AND SPICE GRINDER Customer Service Phone Hours Monday Friday 10 00am 5 00pm EST 2 Return your completed warranty card to Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawth...
Page 20: ...ted The warranty does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Failure to follow the safety and maintenance instructions Other imp...
Page 21: ...n de la aver a TARJETA DE GARANT A MOLINO DE CAF Y ESPECIAS Horario de Servicio al cliente de lunes a viernes de 10 00 a m 5 00 p m horario del Este en EE UU 2 Env e la tarjeta de garant a completada...
Page 22: ...ant a completada de manera apropiada La garant a no cubre los da os ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las ins...
Page 23: ......
Page 24: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US MODEL KY 201 10 2016 48265...
