Catros 5500 / 7500
Kurz - Betriebsanleitung
Quick manual
1
Maschine ausklappen
Maschine einklappen
1 x blau
2 x blau
2
Arbeitstiefe vergrößern
Arbeitstiefe verkleinern
1 x grün
2 x grün
St
eu
erg
erä
t
3
Maschine absenken
Maschine anheben
1 x gelb
2 x gelb
Sc
hla
uc
hm
ark
ier
un
g
1
folding down
folding in the machine
1 x blue
2 x blue
2
increase working depth
reduce working width
1 x green
2 x green
co
ntr
ol
va
lve
3
Lower the implement
Lifting the implement
1 x yellow
2 x yellow
Ho
se
m
ark
ing
von Transport- in Arbeitsstellung
1. Steuergerät 3 (2 x gelb):
- Maschine komplett anheben bis die seitlichen
Walzen komplett ausgeschwenkt sind und
Sicherungshaken entriegelt.
Kombinierte Funktion, Steuergerät länger
betätigen!
2. Steuergerät 1 (1 x blau):
- Seitenrahmen vollständig ausklappen.
- Mittelwalze absenken.
Kombinierte Funktion, Steuergerät länger
betätigen!
3. Steuergerät 1 (blau) in Schwimmstellung
halten.
4. Steuergerät 3 (1 x gelb):
- Maschine in Arbeitsstellung absenken.
from transport to operating position
1. control valve 3 (2 x yellow):
- Lift the machine completely until the lateral
rollers are completely swivelled out and the
securing hook is unlocked.
combined function, actuate control valve longer!
2. control valve 1 (1 x blue):
- Fold down the side frame.
- Lower the centre roller.
combined function, actuate control valve longer!
3. keep control valve 1 (blue) in floating
position.
4. control valve 3 (1 x yellow):
- Lower the maschine in operating position.
Vorgewende
Steuergerät 3 (2 x gelb):
- Maschine vollständig anheben.
Headlands
control valve 3 (2 x yellow):
- Completely lift the machine.
von Arbeits- in Transportstellung
1. Steuergerät 3 (2 x gelb):
- Maschine vollständig anheben.
2. Steuergerät 1 (2 x blau):
- Maschine vollständig zusammenklappen und
seitliche Walzen ganz einfahren.
Kombinierte Funktion, Steuergerät länger
betätigen! Sicherungshaken verriegelt.
3. Steuergerät 3 (1 x gelb):
Maschine bis auf maximal 4m Transporthöhe
absenken!
from operating to transport position
1. control valve 3 (2 x yellow):
- Completely lift the machine.
2. control valve 1 (2 x blue):
- Fold in the machine completely and swivel in
the lateral rollers completely.
combined function, actuate control valve longer!
securing hook locks.
3. control valve 3 (1 x yellow):
Lower the machine to maximum 4 m transport
height!
MG1262
