3-Inch Bathroom Exhaust Fan, 70 CFM, 2 Sone, White
3-Ventilateur d’Évacuation d’Air de 11 Pouces pour Salle de Bains,
70 CFM, 2 Sones, Blanc
3-Extractor de Baño de 11 Pulgadas, 70 CFM, 2 Sones, Blanco
B089R7J1CQ
Page 1: ...Inch Bathroom Exhaust Fan 70 CFM 2 Sone White 3 Ventilateur d vacuation d Air de 11 Pouces pour Salle de Bains 70 CFM 2 Sones Blanc 3 Extractor de Ba o de 11 Pulgadas 70 CFM 2 Sones Blanco B089R7J1CQ...
Page 2: ...English 3 Espa ol 16 Fran ais 29...
Page 3: ...ontains the following components When using in existing construction for proper installation it is recommended that you have attic access or access above the installation location Recommended Tools an...
Page 4: ...uct size may increase fan noise If this unit is to be installed over a tub or shower it must be marked as a appropriate for the application When the fan is going to install in the bathroom the fan and...
Page 5: ...ork size Fans using existing ducting may not achieve full air flow ratings Ensure to follow the Not Recommended examples above when installing duct work to ensure proper ventilation Ensure duct joints...
Page 6: ...QUICK CONNECT WIRE CONNECTOR Wiring must comply with all applicable electrical codes Turn OFF power at the service panel before removing or installing connectors WARNING COPPER TO COPPER ONLY Do not u...
Page 7: ...ton Inspect duct work and wiring before proceeding with installation You may need the help of a second person to install this fan One person on the attic side and one on the room side Ensure area abov...
Page 8: ...secure wiring to junction box cover Black red wires are typically hot White wires are typically common Green or bare copper wires are typically ground Do proper electrical testing if uncertain and or...
Page 9: ...y place all wiring with quick connect wire connectors into junction box Install junction box cover back onto junction box and install screw Ensure bottom of cover flange is inserted correctly FIG 3 Be...
Page 10: ...it is large enough to accommodate the new fan body A 7 3 in x 7 5 in Remove existing fan cover and fan housing Disconnect all venting and electrical 7 5 in side of opening should be flush with joist I...
Page 11: ...wood screws E where indicated Make sure 7 5 in side of opening is flush with joist All work from this point on should be completed from attic or space above installation area You may need a second per...
Page 12: ...ng if uncertain and or consult an electrical contractor If electrical wires from service switch do not match wiring from fan housing you must determine what each wire represents before making wire con...
Page 13: ...T TAPE OR CLAMP Attach 3 in circular flexible duct to fan housing duct flange and secure with duct tape or clamps not included Pinch the spring clips and insert the grille B into narrow rectangular sl...
Page 14: ...e a door or window is slightly ajar or opened to allow airflow The fan is not able to draw air out of the room without enough airflow to draw from Be sure the CFM rating on the fan matches the require...
Page 15: ...edback and Help Love it Hate it Let us know with a customer review AmazonBasics is committed to delivering customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a revi...
Page 16: ...tenga los siguientes componentes Al usar en una construcci n ya existente recomendamos tener acceso al tico o a un rea por sobre el lugar de instalaci n Herramientas y suministros recomendados Uniones...
Page 17: ...ruido del ventilador Si esta unidad se instalar sobre una ducha o tina debe tener marca de adecuada para la aplicaci n Cuando el ventilador se vaya a instalar en el ba o ste y la tina deben estar a m...
Page 18: ...usen los ductos actuales podr an no cumplir con el m ximo de flujo de aire que son capaces de proporcionar Aseg rese de seguir los ejemplos de la secci n No recomendado que aparece anteriormente al in...
Page 19: ...CONECTOR PARA CABLES Caja de conexi n El cableado debe cumplir con todos los c digos el ctricos aplicables Corte la electricidad desde el panel de energ a antes de sacar o instalar conectores ADVERTE...
Page 20: ...necesitar la ayuda de una segunda persona para instalar este ventilador Una persona del lado del tico y otra del lado de la habitaci n Aseg rese de que el rea sobre el lugar de instalaci n est despeja...
Page 21: ...a de conexi n Los cables negro rojo suelen estar vivos Los cables blancos suelen ser neutros Los cables de cobre desnudo suelen ser tierra Realice pruebas el ctricas adecuadas si no est seguro o bien...
Page 22: ...ara cables de conexi n r pida en la caja de conexi n Coloque la cubierta de la caja de conexi n sobre la caja de conexi n e instale el tornillo Aseg rese de que la parte inferior de la brida quede ins...
Page 23: ...entilador A 7 3 x 7 5 pulgadas Quite la cubierta del ventilador actual y su carcasa Desconecte todas las ventilaciones y sistemas el ctricos 7 5 pulgadas del costado de la abertura deben quedar parejo...
Page 24: ...lgadas del costado de la abertura queden parejos con la viga Todo el trabajo desde este punto se debe completar desde el tico o entretecho por sobre el rea de instalaci n Tal vez necesite una segunda...
Page 25: ...les el ctricos del interruptor de servicio no concuerdan con los cables de la carcasa del ventilador debe determinar qu representa cada cable antes de realizar las conexiones Consulte a un contratista...
Page 26: ...rcular de 3 pulgadas a la brida del ducto de la carcasa y aseg relo usando cinta adhesiva o abrazaderas no incluidas Apriete los seguros de resorte e inserte la parrilla B hacia las ranuras rectangula...
Page 27: ...e que haya una puerta o ventana levemente abierta o entreabierta pare permitir que entre aire El ventilador no puede extraer aire desde la habitaci n sin un suficiente flujo de aire que entre en ella...
Page 28: ...yuda Le gust No le gust H ganoslo saber con un comentario del cliente En AmazonBasics estamos comprometidos con entregar a nuestros clientes productos que cumplan con sus altos est ndares Lo animamos...
Page 29: ...cas d utilisation dans une construction existante et pour une installation correcte nous vous recommandons d avoir un acc s aux combles ou un acc s au dessus de l emplacement d installation Outils et...
Page 30: ...uit du ventilateur Si cet appareil doit tre install au dessus d une baignoire ou d une douche il doit tre consid r comme tant adapt cette utilisation Lorsque le ventilateur doit tre install dans la sa...
Page 31: ...yst me de conduits Les ventilateurs utilisant des conduits existants risquent de ne pas atteindre leur pleine capacit de d bit d air Veillez suivre les exemples D conseill s ci dessus lorsque vous ins...
Page 32: ...E FILS RACCORDEMENT RAPIDE Le c blage doit tre conforme tous les codes relatifs l lectricit en vigueur Coupez le courant au panneau de service avant de retirer ou d installer des connecteurs AVERTISSE...
Page 33: ...ion Vous aurez peut tre besoin du concours d une deuxi me personne pour installer ce ventilateur Une personne se trouvant du c t des combles et une autre du c t de la pi ce Assurez vous que la zone au...
Page 34: ...al les fils noirs rouges sont sous tension En g n ral les fils blancs sont ordinaires En g n ral les fils de cuivre verts ou nus sont de terre En cas de doute proc dez des tests lectriques appropri s...
Page 35: ...connecteurs de fils raccordement rapide dans la bo te de jonction Remettez le couvercle de la bo te de jonction en place sur la bo te de jonction puis installez la vis Veillez ce que la partie inf ri...
Page 36: ...Retirez le couvercle du ventilateur et le bo tier du ventilateur existant Coupez tout le syst me d vacuation ainsi que l alimentation lectrique 7 5 Un c t de l ouverture de po doit affleurer la soliv...
Page 37: ...e de 7 5 po affleure la solive Tous les travaux partir de ce point doivent tre effectu s depuis les combles ou l espace au dessus de la zone d installation Vous aurez peut tre besoin d une deuxi me pe...
Page 38: ...les fils lectriques provenant du disjoncteur de branchement ne correspondent pas au c blage provenant du bo tier du ventilateur vous devez d terminer ce que chaque fil repr sente avant d effectuer tou...
Page 39: ...la bride de conduit du bo tier du ventilateur puis fixez le l aide de ruban conduits ou de brides de serrage non fournis Pincez les clips ressort puis ins rez la grille B dans les fentes rectangulaire...
Page 40: ...rte ou ouverte pour permettre la circulation de l air Le ventilateur n est pas capable d aspirer l airde la pi ce sans que le flux d air soit suffisant Assurez vous que la valeur du CFM du ventilateur...
Page 41: ...et Aide L appr ciez vous Le ou la d testez vous Faites le nous savoir gr ce votre t moignage AmazonBasics est d termin proposer des produits r pondant aux attentes des clients et vos normes les plus...
Page 42: ...HECHO EN CHINA FABRIQU EN CHINE MADE IN CHINA amazon com AmazonBasics...
