AmazonBasics B07KML2RKY Manual Download Page 5

5

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de 
pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un 
tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis.

Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité 
de base afin de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles :
•  Le produit ne convient pas pour entraver des animaux agressifs.
•  Ce produit n’est pas un jouet. Par conséquent, maintenez-le hors de la portée 

des enfants.

•  Avant d’utiliser le produit pour des voyages par avion, vérifiez les conditions 

légales des pays respectifs.

Avant La Première Utilisation

•  Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.

DANGER

  Risque d’étouffement ! 

Maintenez tous les matériaux 

d’emballage hors de la portée des enfants. Ces matériaux 
constituent une source de danger potentiel, p. ex. étouffement.

Conseils Pour Les Voyages en Avion

•  Collez votre nom, l’adresse où vous séjournez ou l’adresse de votre domicile et 

votre numéro de téléphone sur le produit pour tout contact en cas d’urgence si le 
produit venait à être perdu durant le fret.

•  Avant de voyager, vérifiez les règlements des lignes aériennes et suivez leurs 

instructions.

•  Les propriétaires devraient laisser leur animal de compagnie dormir dans 

le produit une semaine avant la date du voyage afin d’accorder à l’animal 
suffisamment de temps pour s’acclimater à ce nouvel environnement.

•  Donnez à votre animal de compagnie de la nourriture et de l’eau pour le vol.
•  Le placement d’un vêtement utilisé par le propriétaire ou du jouet préféré de 

l’animal de compagnie dans le produit peut l’aider à se sentir moins nerveux 
durant le trajet.

•  Placez une garniture absorbante douce à l’intérieur du produit afin de maintenir 

l’animal de compagnie au sec et assurer son confort durant le voyage.

Nettoyage et Entretien

•  Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide. 
•  Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes 

abrasives ou d’ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit.

•  Pour un nettoyage complet, démontez le produit afin de désinfecter le fond et le 

couvercle et effectuez un rinçage avec de l’eau.

•  Laissez les pièces sécher avant de réassembler.

Guide de Démarrage • Français

Summary of Contents for B07KML2RKY

Page 1: ...x avec Aération Grillagée en Métal Haustier Transportbox mit Metalldraht Lüftungsgitter Trasportino per Animali Domestici con Griglia in Filo Metallico Transportín para Mascotas con Ventilación de Alambre Metálico Draagkooi voor huisdieren met ventilatie van metaaldraad ペッ トキャリーケンネル 金属ワイヤーベンチレーシ ョン付 ...

Page 2: ...English 3 Français 5 Deutsch 7 Italiano 9 Español 11 Nederlands 13 日本語 15 Contents Contenu Inhalt Contenuto Contenido Inhoud 内容 18 Assembly Montage Montage Montaggio Montaje Montage 組み立て 19 ...

Page 3: ...g at or your home address and your phone number on the product for emergency contact in case the product gets lost in transit Prior to traveling check airline regulations and follow their directions Owners should let their pet sleep in the product a week before the travel date to give the pet sufficient time to get familiar with the new environment Provide your pet with food and water for the flig...

Page 4: ...ow with a customer review AmazonBasics is committed to delivering customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product US amazon com review review your purchases UK amazon co uk review review your purchases US amazon com gp help customer contact us UK amazon co uk gp help customer contact us ...

Page 5: ...téléphone sur le produit pour tout contact en cas d urgence si le produit venait à être perdu durant le fret Avant de voyager vérifiez les règlements des lignes aériennes et suivez leurs instructions Les propriétaires devraient laisser leur animal de compagnie dormir dans le produit une semaine avant la date du voyage afin d accorder à l animal suffisamment de temps pour s acclimater à ce nouvel e...

Page 6: ...r en laissant un commentaire AmazonBasics s engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit FR amazon fr review review your purchases CA amazon com review review your purchases FR amazon fr gp help customer contact us CA amazon ca gp help custome...

Page 7: ...uf das Produkt Dies dient als Notfallkontakt falls das Produkt während des Transports verloren gehen sollte Überprüfen Sie vor der Reise die Vorschriften der Fluggesellschaft und befolgen Sie deren Anweisungen Lassen Sie Ihr Haustier die Woche vor dem Reiseantritt bereits im Produkt schlafen um dem Haustier genügend Zeit zu geben sich mit der neuen Umgebung vertraut zu machen Versorgen Sie Ihr Hau...

Page 8: ...en nicht Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen Bitte schreiben Sie eine Rezension in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen amazon de review review your purchases amazon de gp help customer contact us ...

Page 9: ...ono sul prodotto per un contatto di emergenza in caso di smarrimento del prodotto durante il trasporto Prima di partire controllare i regolamenti delle compagnie aeree e seguirne le indicazioni I proprietari dovrebbero fare dormire il proprio animale domestico nel prodotto una settimana prima della data del viaggio per dare all animale il tempo sufficiente per familiarizzare con il nuovo ambiente ...

Page 10: ...elo sapere scrivendo la tua recensione AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all altezza degli standard più elevati Pertanto invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto amazon it review review your purchases amazon it gp help customer contact us ...

Page 11: ...n de su casa y su número de teléfono en el producto como información de contacto de emergencia en caso de su pérdida durante el tránsito Antes del viaje compruebe las normativas de la aerolínea y siga sus indicaciones La mascota debería dormir en el producto durante una semana antes de la fecha del viaje para que se familiarice con su nuevo entorno Proporcione suficiente comida y agua a la mascota...

Page 12: ... cliente En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto ES amazon es review review your purchases MX amazon com mx review review your purchases ES amazon es gp help customer contact us MX amazon com mx gp help c...

Page 13: ...het product tijdens het reizen verloren raakt Voor het reizen raadpleeg de voorschriften van de luchtvaartmaatschappij en volg hun aanwijzingen De gebruiker moet zijn huisdier een week voor reisdatum in het product laten slapen zodat het dier voldoende vertrouwd kan raken met zijn nieuwe omgeving Voorzie uw huisdier van het nodige voedsel en water voor de duur van de vlucht Het wordt aangeraden om...

Page 14: ...ind je het niet leuk Beoordeel het product dan op onze website AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt amazon nl review review your purchases amazon nl gp help customer contact us ...

Page 15: ...誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の程度を下記の ように区分して説明しています本書では 誤った取り扱いをした場合に生 じる危害や損害の程度を下記のように区分して説明しています 記号 内容 危険 取扱いを誤った場合 使用者が死亡または重傷を負うこ とがあり かつその切迫の度合いが高い危害の程度 本製品を使用する際には 怪我やダメージの可能性を避けるため 常に基 本的な安全予防策を守ってください この製品は攻撃的なペットの拘束 監禁用には向いていません これはおもちゃではないので お子様は遠ざけてください 本製品を飛行機に乗せる前に それぞれの国の法的必要条件をお調べ ください 最初にお使いになる前に 運送中にダメージが生じていないことをチェックしてください 危険 窒息の危険あり 包装材料はお子様の手の届かない所 に置いてください これらの材料は 例えば窒息のよう な 潜在的な危険の原...

Page 16: ...で寝かせてください フライト中のペットの食料と水を準備 供給してください オーナーの着た物やペットの大好きなおもちゃを本製品の中に入れる ことにより 旅行中のペットの不安を軽くすることができます 旅の間は吸収性の高いパッドを本製品の中に入れ ペットが濡れたり 湿ったりすることなく気持ちよく過ごせるようにしてください 掃除およびメンテナンス きれいにするには柔らかい 少し湿らせた布で拭いてください 本製品の洗浄には腐食性の洗剤 ワイヤーブラシ 研磨剤たわし 金 属や尖った器具は使用しないでください より徹底した清掃を行う場合は製品を分解して底とカバーを消毒し 水でゆすいでください 再び組み立てる前に全てのパーツを乾かしてください 規格 寸法 幅 x 高 x 奥行 40 x 33 x 60 cm ネッ ト重量 2 4 kg 最大荷重 11 3 kg ...

Page 17: ...下目黒 1 丁目 8 1 アルコタワーアネックス URL https www amazon co jp ードバックとサポート 気に入っていただけましたか お気に召しませんでしたか カスタマーレビューでお知らせく ださい AmazonBasics は 皆様の高い水準に答えるこ とのできるよ うな消費者志向型 の製品をお届けするのを旨と し ています この製品についてのレビューで製品につ いてのご意見を お聞かせく ださい amazon jp review review your purchases amazon jp gp help customer contact us ...

Page 18: ...18 Contents Contenu Inhalt Contenuto Contenido Inhoud 内容 A x1 E x6 B x1 F x6 C x1 G x1 D x2 H x1 ...

Page 19: ...19 B07M7WH6MR I x1 K x8 J x12 Assembly Montage Montage Montaggio Montaje Montage 組み立て 1 D G A B A ...

Page 20: ...20 2 B A 3 C ...

Page 21: ...21 4 5 x6 E H F E ...

Page 22: ...22 6 I 7 J ...

Page 23: ...中国製 HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HERGESTELLT IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA amazon com AmazonBasics V1 04 20 ...

Reviews: