manualshive.com logo in svg

AmazonBasics B07GSTX6VM, Manual, Page: 10 / 45

Share
Download
AmazonBasics B07GSTX6VM Manual Download Page 10

10

Guide de Bienvenue • Français

Table des matières :

Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les 
composants suivants :

A

B
C

D

E

F

G

H

A

Bouton 

MODE

E

Bac à poussière

B

Bouton d’alimentation

F

Brosse cylindrique

C

Bouton de déverrouillage du bac 
à poussière

G

Lampe UV

D

Voyants de modes

H

Cordon d’alimentation muni 
d’une fiche secteur

Summary of Contents for B07GSTX6VM

Page 1: ...ti poussière et Anti acariens 450 W Hand Staubsauger für Matratzen Bettwäsche und Kissen Anti Staubmilben 450 W Aspirapolvere Portatile per Materassi per Letti e Cuscini contro gli Acari della Polvere 450 W Aspiradora de Mano para Colchones Ropa de Cama y Almohadas Antiácaros 450 W Handstofzuiger voor matrassen voor beddengoed en kussens antihuisstofmijt 450 W ...

Page 2: ...English 3 Français 10 Deutsch 17 Italiano 24 Español 31 Nederlands 38 ...

Page 3: ...ents Before getting started ensure the package contains the following components A B C D E F G H A MODE button E Dustbin B Power button F Brushroll C Dustbin release button G UV lamp D Mode indicators H Power cord with power plug ...

Page 4: ...thout supervision The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance WARNING This appliance contains a UV emitter Do not stare at the light source If the UV lamp is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Intended Use This product is intended for cleaning soft furnishings s...

Page 5: ...lt angle of 30 to ensure proper operation Operation modes When the product is on press the MODE button A to toggle between following combinations Mode indicators D Function UV LAMP BEAT VACUUM Vacuuming beating UV cleaning UV LAMP BEAT VACUUM Vacuuming beating UV LAMP BEAT VACUUM Vacuuming UV cleaning Cleaning and Maintenance WARNING Risk of electric shock To prevent electric shock unplug before c...

Page 6: ...g 1 Remove the dustbin cover Fig 2 4 Filter Whirlwind cone 3 Remove the filter and the whirlwind cone Fig 3 Empty the dustbin Tap on the top of the filter to remove the debris Rinse the dustbin parts and then let them dry Place the whirlwind cone and filter back in the dustbin Align the arrow on the dustbin cover with the open lock icon Fig 4 Rotate the cover clockwise to lock the dustbin ...

Page 7: ... 5 Remove the brushroll Remove the dirt from the brushroll Reassemble the brushroll and the brushroll cover Cleaning the UV lamp G G Remove the screw of the UV lamp cover with a cross head screwdriver Remove the UV lamp cover Wipe the UV lamp with a soft dry cloth Reassemble the UV lamp cover ...

Page 8: ... PCB power cord and motor compartment could be accessed by removing 7 screws on the main unit 6 screws on the bottom and 1 beneath the handle cover on right lower lateral 4 Motor unit can be accessed by loosening the screws on the motor compartment Disposal The Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive aims to minimise the impact of electrical and electronic goods on the environment...

Page 9: ...ss Class II ASIN Plug type B07GSTX6VM EU plug B07GSY1G43 UK plug Feedback and Help Love it Hate it Let us know with a customer review AmazonBasics is committed to delivering customer driven products that live up to your high standards We encourage you to write a review sharing your experiences with the product amazon co uk review review your purchases amazon co uk gp help customer contact us ...

Page 10: ...vous assurer que l emballage contient les composants suivants A B C D E F G H A Bouton MODE E Bac à poussière B Bouton d alimentation F Brosse cylindrique C Bouton de déverrouillage du bac à poussière G Lampe UV D Voyants de modes H Cordon d alimentation muni d une fiche secteur ...

Page 11: ...s ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance La fiche doit être débranchée de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l entretien du produit AVERTISSEMENT Cet appareil contient un émetteur d UV Ne pas regarder fixement la source lumineuse En cas d endommagement de la lampe UV v...

Page 12: ...G pour tuer les mites les bactéries et tout autre organisme nuisible REMARQUE Afin d assurer un fonctionnement correct maintenez la lampe UV à 5 10 cm au dessus de la surface sous un angle d inclinaison ne dépassant pas 30 Modes de fonctionnement Lorsque le produit est sous tension appuyez sur le bouton MODE A pour basculer entre les combinaisons suivantes Voyants de modes D Fonction LAMPE UV BATT...

Page 13: ...C Retirez le bac à poussière 2 1 E Faites tourner le couvercle du bac à poussière dans le sens inverse des aiguilles d une montre Ill 1 Retirez le couvercle du bac à poussière Ill 2 4 Filtre Cône d aspiration 3 Retirez le filtre et le cône d aspiration Ill 3 Videz le bac à poussière Tapotez le haut du filtre pour retirer les débris Rincez les composants du bac à poussière puis laissez les sécher R...

Page 14: ...ou un tournevis pour déverrouiller le couvercle de la brosse cylindrique Ill 5 Retirez la brosse cylindrique Retirez la saleté de la brosse cylindrique Replacez la brosse cylindrique et le couvercle de la brosse cylindrique Nettoyage de la lampe UV G G Retirez la vis du couvercle de la lampe UV à l aide d un tournevis cruciforme Retirez le couvercle de la lampe UV Essuyez la lampe UV à l aide d un...

Page 15: ...us que vous avez sélectionné le bon mode de fonctionnement La brosse cylindrique F ne fonctionne pas Nettoyez la brosse cylindrique Examinez la brosse cylindrique F afin de détecter tout signe de dommages Démontage Pour Entretien 1 La brosse le tuyau le tube extensible le bac à poussière la grille d aspiration le filtre et tous les accessoires peuvent être démontés ou extraits sans aucun outil 2 L...

Page 16: ...roniques Pour plus d informations sur les zones de recyclage de votre localité veuillez contacter les autorités responsables de la gestion des déchets d équipements électriques et électroniques de votre commune votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères Caractéristiques Tension fréquence 220 240 V 50 60 Hz Consommation courante 2000 mA Consommation électrique 450 W Dimens...

Page 17: ...r Sie beginnen prüfen Sie ob die Verpackung die folgenden Teile enthält A B C D E F G H A MODE Taste E Staubbehälter B Ein Aus Taste F Bürstenrolle C Staubbehälter Entriegelungtaste G UV Lampe D Modus Anzeigen H Anschlussleitung und Netzstecker ...

Page 18: ...erhalten haben und die mit dem Produkt verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigungs und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht unbeaufsichtigt durchgeführt werden Vor der Reinigung oder Wartung des Gerätes muss der Netzstecker von der Steckdose getrennt werden WARNUNG Dieses Gerät enthält einen UV Emitter Blicken Sie nicht in die Lichtquelle Wenn die UV ...

Page 19: ...ilben Bakterien und andere schädliche Organismen abzutöten HINWEIS Halten Sie die UV Lampe 5 10 cm von der Oberfläche fern und überschreiten Sie den Neigungswinkel von 30 nicht um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen Betriebsmodi Wenn das Produkt eingeschaltet ist drücken Sie die MODUS Taste A um zwischen den folgenden Kombinationen zu wechseln Modus Anzeigen D Funktion UV LAMPE KLOPFEN A...

Page 20: ...e den Staubbehälter 2 1 E Drehen Sie die Abdeckung des Staubbehälters gegen den Uhrzeigersinn Abb 1 Nehmen Sie die Abdeckung des Staubbehälters ab Abb 2 4 Filter Wirbel konus 3 Entfernen Sie den Filter und den Wirbelkonus Abb 3 Entleeren Sie den Staubbehälter Klopfen Sie von oben auf den Filter um den Staub zu entfernen Spülen Sie die Teile des Staubbehälters und lassen Sie sie trocknen Setzen Sie...

Page 21: ...ie Abdeckung der Bürstenrolle zu entriegeln Abb 5 Entfernen Sie die Bürstenrolle Entfernen Sie den Staub von der Bürstenrolle Bauen Sie die Bürstenrolle und die Abdeckung der Bürstenrolle wieder zusammen UV Lampe G reinigen G Entfernen Sie die Schraube von der Abdeckung der UV Lampe mit einem Kreuzschraubendreher Entfernen Sie die Abdeckung der UV Lampe Reinigen Sie die UV Lampe mit einem weichen ...

Page 22: ...berschreiten Achten Sie darauf dass der korrekte Betriebsmodus ausgewählt ist Die Bürstenrolle F funktioniert nicht Reinigen Sie die Bürstenrolle Überprüfen Sie die Bürstenrolle F auf Schäden Demontage zur Wartung 1 Schlauch Verlängerungsrohr Staubbeutel Abluftgitter Filter und sämtliches Zubehör können ohne Werkzeuge zerlegt oder abgenommen werden 2 Die vordere Abdeckung der Schalter für Kabelauf...

Page 23: ...ktrischer und elektronischer Geräte haben Für Informationen zu Ihren Recycling Abgabestellen kontaktieren Sie bitte Ihre Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro und Elektronikgeräte Ihre örtlichen Behörden oder Ihr Abfallentsorgungsunternehmen Technische Daten Spannung Frequenz 220 240 V 50 60 Hz Stromverbrauch 2000 mA Leistungsaufnahme 450 W Abmessungen B x H x T ca 28 x 22 5 x 32 5 cm Nettogewicht ...

Page 24: ...ione contenga i seguenti componenti A B C D E F G H A Pulsante MODE E Contenitore raccoglipolvere B Pulsante di accensione F Rullo a spazzola C Pulsante di sblocco del contenitore raccoglipolvere G Lampada a raggi ultravioletti D Indicatori di modalità H Cavo di alimentazione con spina ...

Page 25: ...senza la supervisione di un adulto Prima della pulizia o della manutenzione dell apparecchio la spina deve essere rimossa dalla presa di corrente AVVERTENZA Questo apparecchio contiene un emettitore UV Non fissare la sorgente luminosa Se è danneggiata la lampada a raggi ultravioletti deve essere sostituita dal produttore dal suo addetto all assistenza o da personale parimenti qualificato al fine d...

Page 26: ...angolo di inclinazione di 30 per garantire il corretto funzionamento Modalità di funzionamento Quando il prodotto è acceso premere il pulsante MODE A per alternare le seguenti combinazioni Indicatori di modalità D Funzione LAMPADA A RAGGI ULTRAVIOLETTI SBATTIMENTO ASPIRAZIONE Aspirazione sbattimento pulizia UV LAMPADA A RAGGI ULTRAVIOLETTI SBATTIMENTO ASPIRAZIONE Aspirazione sbattimento LAMPADA A ...

Page 27: ...ntenitore raccoglipolvere Fig 2 4 Filtro Cono a vortice 3 Rimuovere il filtro e il cono a vortice Fig 3 Svuotare il contenitore raccoglipolvere Dare dei colpetti sopra il filtro per rimuovere i detriti Risciacquare le parti del contenitore raccoglipolvere e lasciarle asciugare Rimettere il cono a vortice e il filtro nel contenitore raccoglipolvere Allineare la freccia sul coperchio del contenitore...

Page 28: ...a Rimuovere lo sporco dal rullo a spazzola Rimontare il rullo spazzola e il relativo coperchio Pulizia della lampada a raggi ultravioletti G G Rimuovere la vite del coperchio della lampada a raggi ultravioletti con un cacciavite a croce Rimuovere il coperchio della lampada Pulire la lampada con un panno morbido e asciutto Rimontare il coperchio della lampada ...

Page 29: ...he sia selezionata la corretta modalità di funzionamento Il rullo a spazzola F non funziona Pulire il rullo a spazzola Controllare che il rullo a spazzola F non presenti danni Smontaggio Per la Manutenzione 1 È possibile smontare o staccare il tubo la prolunga del tubo il sacchetto per la polvere la griglia di scarico il filtro e tutti gli accessori senza utilizzare alcuno strumento 2 È possibile ...

Page 30: ...niche Per informazioni sui luoghi in cui avviene la raccolta per il riciclo contattare le autorità competenti per la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche l ufficio municipale locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici Specifiche Tensione frequenza 220 240 V 50 60 Hz Consumo di corrente 2000 mA Consumo di corrente 450 W Dimensioni L x A x P circa 28 x 22...

Page 31: ...ruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes A B C D E F G H A Botón MODE E Depósito del polvo B Botón de alimentación F Cepillo giratorio C Botón para soltar el depósito del polvo G Lámpara UV D Indicadores de modo H Cable de alimentación con enchufe ...

Page 32: ...nimiento sin supervisión Antes de limpiar o revisar el aparato desenchúfelo ADVERTENCIA Este aparato incluye un emisor de UV No mire fijamente la fuente de luz Si la lámpara UV está dañada el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas deben encargarse de la reparación a fin de evitar peligros Uso Previsto Este producto se ha diseñado para limpiar accesorios blandos tales co...

Page 33: ... un funcionamiento correcto Modos de funcionamiento Con el producto encendido presione el botón MODO A para cambiar entre las combinaciones siguientes Indicadores de modo D Función LÁMPARA UV CEPILLADO ASPIRACIÓN Aspiración cepillado limpieza UV LÁMPARA UV CEPILLADO ASPIRACIÓN Aspiración cepillado LÁMPARA UV CEPILLADO ASPIRACIÓN Aspiración limpieza UV Limpieza y Mantenimiento ADVERTENCIA Riesgo de...

Page 34: ...apa del depósito Fig 2 4 Filtro Cono con forma de remolino 3 Retire el filtro y el cono con forma de remolino Fig 3 Vacíe el depósito del polvo Golpee suavemente la parte superior del filtro para eliminar la suciedad Enjuague las piezas del depósito y déjelas secar Vuelva a colocar el cono y el filtro en el depósito Alinee la flecha de la tapa del depósito con el icono de candado abierto Fig 4 Gir...

Page 35: ...ire el cepillo Elimine la suciedad del cepillo Vuelva a colocar el cepillo y la tapa Limpieza de la lámpara UV G G Retire el tornillo de la tapa de la lámpara UV con un destornillador de estrella Retire la tapa de la lámpara UV Limpie la lámpara UV con un paño suave y seco Vuelva a montar la tapa de la lámpara UV ...

Page 36: ...o de funcionamiento correcto El cepillo F no funciona Limpie el cepillo Revise si el cepillo F está dañado Desmontaje por Mantenimiento 1 La manguera el tubo telescópico la bolsa para el polvo la rejilla de escape el filtro y todos los accesorios se pueden desmontar o separar sin ninguna herramienta 2 La cubierta frontal enrollador del cable el botón el control de succión de potencia y el interrup...

Page 37: ...ción acerca de su zona de recogida de residuos contacte con su autoridad de gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos con su oficina local o con su servicio de eliminación de residuos domésticos Especificaciones Tensión frecuencia 220 240 V 50 60 Hz Consumo energético 2000 mA Consumo eléctrico 450 W Dimensiones An x Pr x Al aprox 28 x 22 5 x 32 5 cm Peso neto aprox 2 4 kg Clase de ...

Page 38: ... Inhoud Controleer voordat u aan de slag gaat of het pakket de volgende zaken bevat A B C D E F G H A MODUS knop E Stofbak B Aan uitknop F Borstelrol C Ontgrendelknop voor stofbak G UV lamp D Moduslampjes H Netsnoer met stekker ...

Page 39: ...raat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt WAARSCHUWING Dit apparaat bevat een UV lamp Kijk niet naar de lamp Als de UV lamp is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrikant zijn onderhoudsvertegenwoordiger of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen Beoogd gebruik...

Page 40: ... een hoek van maximaal 30 om een goede werking te garanderen Gebruiksmodus Wanneer het product is ingeschakeld drukt u op de MODUS knop A om te schakelen tussen de volgende combinaties Moduslampjes D Functie UV LAMP KLOPPEN STOFZUIGEN Stofzuigen kloppen UV reiniging UV LAMP KLOPPEN STOFZUIGEN Stofzuigen kloppen UV LAMP KLOPPEN STOFZUIGEN Stofzuigen UV reiniging Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING ...

Page 41: ...ai het deksel van de stofbak afb 2 4 Filter Draaikegel 3 Verwijder het filter en de draaikegel afb 3 Leeg de stofbak Tik op de bovenkant van het filter om vuil te verwijderen Spoel de onderdelen van de stofbak en laat ze drogen Plaats de draaikegel en het filter terug in de stofbak Lijn de pijl op het deksel van de stofbak uit met het openhangslotsymbool afb 4 Draai het deksel rechtsom om de stofb...

Page 42: ...5 Verwijder de borstelrol Verwijder het vuil van de borstelrol Hermonteer de borstelrol en het deksel ervan De UV lamp G reinigen G Verwijder de schroef van het deksel van de UV lamp met een kruiskopschroevendraaier Verwijder het deksel van de UV lamp Veeg de UV lamp met schone droge doek Hermonteer het deksel van de UV lamp ...

Page 43: ...te gebruiksmodus is geselecteerd De borstelrol F werkt niet Reinig de borstelrol Controleer de borstelrol F op schade Uit Elkaar Halen Voor Onderhoud 1 De slang verlengbuis stofzak uitlaatrooster filter en alle toebehoren kunnen zonder gebruik van gereedschap uit elkaar worden gehaald of worden losgemaakt 2 Het voorste deksel snoeropwinder schakelaar zuigkrachtregelaar en de aan uit knop kunnen me...

Page 44: ...dient zijn inzamelpunten te hebben voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur Voor meer informatie over de milieustations neem contact op met de juiste instantie in uw gemeente Spanning frequentie 220 240 V 50 60 Hz Stroomverbruik 2000 mA Stroomverbruik 450 W Afmetingen B x H x D ong 28 x 22 5 x 32 5 cm Nettogewicht ong 2 4 kg Beschermingsklasse Klasse II ASIN Stekkertype B07GST...

Page 45: ...HECHO EN CHINA PRODOTTO IN CINA HERGESTELLT IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE MADE IN CHINA GEMAAKT IN CHINA amazon com AmazonBasics V5 11 19 ...

Reviews:

No comments