manualshive.com logo in svg

AmazonBasics B00CF1LS94, Quick Setup Manual, Page: 72 / 76

Share
Download
AmazonBasics B00CF1LS94 Quick Setup Manual Download Page 72

72

Guarde su trípode

1.  Retire su cámara.
2.  Baje la columna central.
3.  Pliegue las patas.
4.  Retire el cabezal de la empuñadura de pistola.
5.  Guarde el trípode en la bolsa de transporte.

Fabricado en China

© 2013 Amazon.com, Inc. o sus afiliadas. Todos los derechos reservados. Amazon y el logotipo de AmazonBasics son marcas comerciales 
de Amazon.com Inc o sus afiliadas.

13-0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1.ai   62   8/27/2013   4:54:49 PM

13-0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1.ai   62   8/27/2013   4:54:49 PM

Summary of Contents for B00CF1LS94

Page 1: ...installation rapide Schnellanleitung Guida di approntamento rapido Gu a de instalaci n r pida 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 1 8 27 2013 4 54 44 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG...

Page 2: ...nglish 3 Fran ais 13 Deutsch 23 33 43 Italiano 53 Espa ol 63 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 2 8 27 2013 4 54 44 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 2 8 27 2013 4 54 44...

Page 3: ...l head with quick release plate installed Carrying bag This Quick Setup Guide Specifications Max supportable weight 11 lbs 5 kg Max height 70 177 8 cm Min height 32 81 2 cm 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tri...

Page 4: ...e the quick release mounting plate 5 Pistol grip trigger Compress to adjust your camera s position or to pan Release it to secure the angle 6 Level green Line up the bubble in the center to level your...

Page 5: ...g 3 Center column 4 Adjustable angle legs Push in the leg release button and move the legs to any position even horizontal 5 Leg locks Flip open to extend the legs Close to hold them in place 6 Rubber...

Page 6: ...the legs apart Preparing the feet For normal use rotate the rubber feet to cover the spikes For rugged outdoor areas rotate the rubber feet up or remove them to enable the spikes to stick into the gro...

Page 7: ...ngles You will hear a click to know it is engaged Note Once you go past each preset angle you will need to re press the button to lift the leg again Attach the pistol grip head to the tripod Screw the...

Page 8: ...rely screw the quick release mounting plate into the bottom of your camera 4 Slide the quick release mounting plate onto the tripod The saftey lock engages 5 Tighten the mounting plate locking knob fo...

Page 9: ...mera angle Squeeze the trigger on the pistol grip ball head to position the camera angle Release the trigger to hold your selected position Note To position the camera at a 90 angle line the camera le...

Page 10: ...so you can rotate the camera a full 360 clockwise or counterclockwise To pan squeeze and hold the pistol grip trigger to rotate the tripod head a full 360 clockwise or counterclockwise Caution Panning...

Page 11: ...od and head in the carrying bag Made in China 2013 Amazon com Inc or its affiliates All Rights reserved Amazon and the AmazonBasics logo are trademarks of Amazon com Inc or its affiliates 13 0812_B00C...

Page 12: ...13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 12 8 27 2013 4 54 45 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 12 8 27 2013 4 54 45 PM...

Page 13: ...ec plaque d gagement rapide install e Sac de transport Ce guide d installation rapide Caract ristiques Poids maximum admissible 5 kg 11 livres Hauteur maximale 177 8 cm 70 po Hauteur minimale 81 2 cm...

Page 14: ...plaque de montage d gagement rapide 5 G chette de la poign e pistolet Pressez pour r gler la position de votre appareil photo ou pour panoramiquer Rel chez le pour bloquer l angle 6 Niveau vert Aligne...

Page 15: ...le 4 Branches angle r glable Appuyez sur le bouton de d blocage des branches et d placez les branches dans n importe quelle position m me horizontale 5 Verrouillages des branches D pliez pour tendre l...

Page 16: ...Pr paration des pieds Pour une utilisation normale tournez les pieds en caoutchouc pour que les pointes soient recouvertes Pour les espaces ext rieurs accident s tournez les pieds en caoutchouc vers l...

Page 17: ...qu ce qu elle soit horizontale 3 Abaissez la branche jusqu l un des angles pr d finis Un clic sonore vous indiquera qu elle est engag e Remarque chaque passage sur un angle pr d fini vous devrez appuy...

Page 18: ...de la plaque de montage 2 Poussez la languette du verrouillage de s curit et faites glisser la plaque de montage d gagement rapide hors du tr pied 3 Vissez solidement la plaque de montage d gagement r...

Page 19: ...ntage pour securit Utilisation de votre tr pied R glage de la hauteur de votre tr pied Desserrez le blocage de la colonne centrale pour lever ou abaisser votre tr pied puis resserrez le blocage pour e...

Page 20: ...l angle de l appareil photo Rel chez la g chette pour conserver la position Remarque Pour positionner l appareil photo 90 alignez son objectif avec l encoche sur la rotule 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tri...

Page 21: ...oir faire tourner l appareil photo sur 360 dans le sens horaire ou antihoraire Pour r aliser un panoramique appuyez et main tenez la g chette de la poign e pistolet pour faire tourner la t te du tr pi...

Page 22: ...gez le tr pied dans son sac de transport Fabriqu en Chine 2013 Amazon com Inc ou ses filiales Tous droits r serv s Amazon et le logo AmazonBasics sont des marques de commerce d Amazon com Inc ou de se...

Page 23: ...pf mit Pistolengriff mit installierter Schnellwechselplatte Tragetasche Diese Schnellanleitung Technische Daten Max Tragf higkeit 5 kg Max H he 177 8 cm Min H he 81 2 cm 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod...

Page 24: ...ageplatte dr cken 5 Pistolengriffabzug Zusammendr cken um die Kameraposition zu justieren bzw um sie zu schwenken Loslas sen um den Winkel zu sichern 6 Libelle gr n Die Wasserblase auf die Mitte ausri...

Page 25: ...e Winkelbeine Den Beinfreigabeknopf dr cken und die Beine in eine beliebige Position bringen Dies kann auch eine waagerechte Position sein 5 Beinverriegelungen Aufklappen um die Beine auszufahren Schl...

Page 26: ...Beine auseinanderziehen Vorbereitung der F e F r den normalen Gebrauch die Gummif e drehen um die Dorne abzudecken F r raue Au enanwendungen die Gummif e nach oben drehen oder abnehmen damit die Dorne...

Page 27: ...t 3 Das Bein auf einen der voreingestellten Winkel absenken Sie h ren ein klickendes Ger usch und wissen dann dass es eingerastet ist Hinweis Wenn Sie den jeweils voreingestellten Winkel berschreiten...

Page 28: ...ontageplatte l sen 2 Den Sicherheitsriegel dr cken und die Schnellwechsel Montageplatte vom Stativ herunterschieben 3 Die Schnellwechsel Montageplatte sicher in die Unterseite der Kamera einschrauben...

Page 29: ...festziehen Verwendung des Stativs Stativh he einstellen Die Verriegelung der Mittel s ule l sen um das Stativ nach oben oder unten zu verstellen Dann die Verriege lung festziehen um die H henposition...

Page 30: ...loslassen um den Winkel in der gew hlten Position zu arretieren Hinweis Zur Positionierung der Kamera in einem 90 Winkel das Kameraobjektiv ber der Kugelkopfkerbe ausrichten 13 0812_B00CEH7VG8_70in_T...

Page 31: ...damit Sie die Kamera im oder gegen den Uhrzeigersinn um volle 360 drehen k nnen Zum Schwenken den Pistolengriffabzug dr cken und festhalten um den Stativkopf um volle 360 im oder gegen den Uhrzeigersi...

Page 32: ...ragetasche verstauen Hergestellt in China 2013 Amazon com Inc oder seine verbundenen Unternehmen Alle Rechte vorbehalten Amazon und das AmazonBasics Logo sind Marken von Amazon com Inc oder seinen ver...

Page 33: ...33 Amazon 70 1 8m 5 kg 177 8 cm 81 2 cm 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 33 8 27 2013 4 54 46 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 33 8 27 2013 4 54 46 PM...

Page 34: ...34 1 2 3 5 4 7 8 6 1 2 3 4 5 6 7 2 8 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 34 8 27 2013 4 54 46 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 34 8 27 2013 4 54 46 PM...

Page 35: ...35 3 6 1 2 5 4 1 2 3 4 5 6 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 35 8 27 2013 4 54 46 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 35 8 27 2013 4 54 46 PM...

Page 36: ...36 1 2 3 4 1 2 3 4 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 36 8 27 2013 4 54 46 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 36 8 27 2013 4 54 46 PM...

Page 37: ...37 B A 3 1 2 3 1 2 3 1 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 37 8 27 2013 4 54 47 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 37 8 27 2013 4 54 47 PM...

Page 38: ...38 3 1 2 5 4 1 2 3 4 5 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 38 8 27 2013 4 54 47 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 38 8 27 2013 4 54 47 PM...

Page 39: ...39 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 39 8 27 2013 4 54 47 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 39 8 27 2013 4 54 47 PM...

Page 40: ...40 1 2 3 4 360 360 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 40 8 27 2013 4 54 47 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 40 8 27 2013 4 54 47 PM...

Page 41: ...1 2 3 4 5 2013 Amazon com Inc Amazon Amazon Amazon com Inc 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 41 8 27 2013 4 54 47 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 41 8 27 2013 4 54 47...

Page 42: ...42 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 42 8 27 2013 4 54 47 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 42 8 27 2013 4 54 47 PM...

Page 43: ...43 70 70 5 kg 177 8 cm 81 2 cm 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 1 8 27 2013 4 24 11 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 1 8 27 2013 4 24 11 PM...

Page 44: ...44 1 2 3 5 4 7 8 6 1 2 3 4 5 6 7 2 2 8 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 2 8 27 2013 4 24 19 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 2 8 27 2013 4 24 19 PM...

Page 45: ...45 3 6 1 2 5 4 1 2 3 4 5 6 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 3 8 27 2013 4 24 19 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 3 8 27 2013 4 24 19 PM...

Page 46: ...46 1 2 3 4 1 2 3 4 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 4 8 27 2013 4 24 19 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 4 8 27 2013 4 24 19 PM...

Page 47: ...47 B A 3 1 2 1 2 3 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 5 8 27 2013 4 24 19 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 5 8 27 2013 4 24 19 PM...

Page 48: ...48 3 1 2 5 4 1 2 3 4 5 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 6 8 27 2013 4 24 20 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 6 8 27 2013 4 24 20 PM...

Page 49: ...49 90 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 7 8 27 2013 4 24 20 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 7 8 27 2013 4 24 20 PM...

Page 50: ...50 1 2 3 4 360 360 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 8 8 27 2013 4 24 20 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 8 8 27 2013 4 24 20 PM...

Page 51: ...51 1 2 3 4 5 2013 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 9 8 27 2013 4 24 20 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 9 8 27 2013 4 24 20 PM...

Page 52: ...52 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 10 8 27 2013 4 24 21 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1_CHINESE ai 10 8 27 2013 4 24 21 PM...

Page 53: ...tura a pistola con piastra a sgancio rapido installata Borsa da trasporto Questa Guida di approntamento rapido Dati tecnici Peso supportabile max 5 kg 11 libbre Altezza max 177 8 cm 70 pollici Altezza...

Page 54: ...lasciare la piastra di montaggio a sgancio rapido 5 Grilletto dell impugnatura a pistola Premerlo per regolare la posizione della fotocamera o per fare una panoramica Rilasciarlo per fissare l angolaz...

Page 55: ...trale 4 Gambe ad angolo regolabile Premere il pulsante di rilascio della gamba e spostare le gambe su qualsiasi posizione persino quella orizzontale 5 Dispositivi di bloccaggio delle gambe Aprirli ver...

Page 56: ...4 Estendere le gambe verso l esterno Preparare i piedini Per l uso normale girare il piedino di gomma per coprire le punte Per le aree all aperto con terreno irregolare girare i piedini di gomma per...

Page 57: ...o che resti orizzontale 3 Abbassare la gamba su uno degli angoli preimpostati Si sentir uno scatto indicante che l angolo innestato Nota una volta superato ciascun angolo preimpostato occorrer premere...

Page 58: ...della piastra di montaggio 2 Premere la linguetta di bloccaggio di sicurezza e far scorrere la piastra di montaggio a sgancio rapido per toglierla dal treppiedi 3 Avvitare bene la piastra di montaggi...

Page 59: ...aggio Usare il treppiede Mettere in posizione l altezza del treppiede Allentare il dispositivo di bloccaggio della colonna centrale per sollevare o abbassare il treppiede quindi serrare il dispositivo...

Page 60: ...ella fotocamera Rilasciare il grilletto per mantenere la posizione selezionata Nota per posizionare la fotocamera ad un angolo di 90 allineare la lente della fotocamera sopra l intaccatura della testa...

Page 61: ...imento in modo da poter girare la fotocamera in senso orario o antiorario di 360 completi Per effettuare riprese in movimento premere e tenere premuto il grilletto dell impugnatura a pistola per ruota...

Page 62: ...reppiede e la testa nella borsa da trasporto Fabbricato in Cina 2013 Amazon com Inc o sue affiliate Tutti i diritti riservati Amazon e il logo AmazonBasics sono marchi commerciali di Amazon com Inc o...

Page 63: ...tula con empu adura de pistola con placa de liberaci n r pida instalada Bolsa de transporte Esta gu a de instalaci n r pida Especificaciones Carga m xima admitida 5 kg Altura m xima 177 8 cm Altura m...

Page 64: ...a placa de montaje de cambio r pido 5 Gatillo de la empu adura Apri telo para ajustar la posici n de su c mara o realizar una panor mica Su ltelo para fijar el ngulo 6 Nivel verde Alinee la burbuja en...

Page 65: ...central 4 Patas de ngulo ajustable Pulse el bot n de liberaci n de cada una de las patas y mu valas hacia cualquier posici n incluso horizontal 5 Bloqueos de las patas Despliegue para extender las pat...

Page 66: ...de forma separada Preparaci n de los pies Para un uso normal gire los pies de goma para ocultar las puntas En exteriores con terrenos irregulares gire hacia arriba los pies de goma o ret relos para p...

Page 67: ...quede en posici n horizontal 3 Baje la pata hasta uno de los ngulos predefinidos Escuchar un clic para saber que est encajada Nota Cuando pase por cada ngulo predefinido deber volver a presionar el bo...

Page 68: ...bloqueo de la placa de montaje 2 Presione la pesta a de bloqueo de seguridad y deslice la placa de montaje de cambio r pido para retirarla del tr pode 3 Enrosque bien la placa de montaje de cambio r...

Page 69: ...ca de montaje como seguridad Uso de su tr pode Ajuste la altura de su tr pode Afloje el bloqueo de la columna central para elevar o bajar su tr pode a continuaci n apriete el bloqueo para fijarlo a la...

Page 70: ...la c mara Suelte el gatillo para mantener la posici n seleccionada Nota Para colocar la c mara en un ngulo de 90 alinee el objetivo de la c mara con la muesca del cabezal de r tula 13 0812_B00CEH7VG8...

Page 71: ...ma que pueda girar la c mara 360 en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario Para realizar un barrido mantenga apretado el gatillo de la empu adura de pistola y gire el cabezal del tr...

Page 72: ...de en la bolsa de transporte Fabricado en China 2013 Amazon com Inc o sus afiliadas Todos los derechos reservados Amazon y el logotipo de AmazonBasics son marcas comerciales de Amazon com Inc o sus af...

Page 73: ...13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 63 8 27 2013 4 54 49 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 63 8 27 2013 4 54 49 PM...

Page 74: ...13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 64 8 27 2013 4 54 49 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 64 8 27 2013 4 54 49 PM...

Page 75: ...13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 65 8 27 2013 4 54 49 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 65 8 27 2013 4 54 49 PM...

Page 76: ...13 0812 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 67 8 27 2013 4 54 49 PM 13 0812_B00CEH7VG8_70in_Tripod_QSG_wCN_V2_r1 ai 67 8 27 2013 4 54 49 PM...

Reviews:

No comments