background image

Limpieza y Mantenimiento

Limpieza

•  Para limpiar el producto, use un paño suave y levemente 

    humedecido.

•  Jamás use detergentes corrosivos, cepillos de alambre, 

    escobillas abrasivas, ni utensilios metálicos o afilados para 

     limpiar el producto.

Mantenimiento

•  Revise regularmente los componentes para asegurarse de 

    que todos los tornillos y pernos estén apretados.

•  Almacene en un lugar fresco y seco, alejado de niños y 

    mascotas, idealmente en su empaque original.

•  Evite vibraciones y golpes.

•   

A. Presione la rosa hacia su recubrimiento. Asegúrese de 

    colocar la rosa sobre el hueco de su revestimiento.

•   

B. Use el cierre de la palanca para presionar hacia abajo 

    en el orificio y empuje la palanca hacia adentro hasta el 

    tope, momento en el que hará clic y calzará dentro del 

    orificio de cierre.

ROSA INTERIOR

PALANCA 
INTERIOR

ROSA INTERIOR

A

B

Paso 10 :
INSTALACIÓN DE LA ROSA Y LA PALANCA

RECUBRIMIENTO 
DE LA ROSA 
INTERIOR

23

Summary of Contents for Entry B07RQWX6FQ

Page 1: ...Door Lever Palanca de Puerta Levier de Porte...

Page 2: ...Entry B07RV879LT B07RRZYP9Y B07RQWX6FQ B07RV874SL Privacy B07RWR52V6 B07RV874T6 B07RV874TN B07RQWVS84 Passage B07RQWVTXW B07RRZYS3M B07RWR52WN B07RV872KN English 03 Espa ol 14 Fran ais 25...

Page 3: ...head machine screws for attaching lock body Privacy One 1 Lock Body One 1 Strike Plate One 1 Latch One 1 Safety Key Two 2 Phillips head wood screws for latch plate Two 2 Phillips head wood screws for...

Page 4: ...included Before First Use Check for transport damage Risk of suffocation Keep any packaging materials away from children these materials are a potential source of danger e g suffocation DANGER Recomm...

Page 5: ...ch 38 965 mm from floor recommended height Drill a 2 1 18 54 mm holes through door face as marked Drill a 1 25 mm hole as marked for the latch OPTION 1 Drill two 2 5 16 8mm holes for screw post 5 16 8...

Page 6: ...face plate with pencil and remove latch Chisel 1 8 3 mm deep or until latch face is flush with door edge Insert latch and tighten screws Make sure the latch is inserted with the word TOP facing upwar...

Page 7: ...ep or until strike plate sits flush with door jamb Tighten screws securely Measure one half of door thickness from door stop to mark vertical center line of strike Drill 1 25 4mm hole 1 2 12 7mm deep...

Page 8: ...ER INSIDE ROSE INSIDE ROSE LINER INSIDE MOUNTING PLATE LEVER CATCH TOOL OUTSIDE LEVER ASSEMBLY 1 Remove the Inside rose inside liner and trim Remove the rose liner by turning it clockwise and aligning...

Page 9: ...DJUST FOR DOOR THICKNESS Adjust the mounting plate to the door thickness by turning it clockwise or counter clockwise Step 7 INSTALL REMOVABLE THRU BOLT SCREW POST OUTSIDE MOUNTING PLATE THRU BOLT OUT...

Page 10: ...ost into the cavities of outside mounting plate Continuing the follow up instructions B Remove the thru bolt if you chose Option 1 on step 1 Continuing the follow up instructions Step 8 INSTSTALL OUTS...

Page 11: ...nd tighten with two mounting screws Option 2 WITHOUT THRU BOLT Place mounting plate on door face and turn up the lever slightly and tighten with two mounting screws Place rose liner on mounting plate...

Page 12: ...re all screws and bolts are tightened Store in a cool and dry place away from children and pets ideally in original packaging Avoid any vibrations and shocks A Press rose onto rose liner Be sure to fi...

Page 13: ...rage you to write a review sharing your experiences with the product US amazon com review review your purchases US amazon com gp help customer contact us The Lever Removing Tool Privacy Lever Safety K...

Page 14: ...a Privacidad Un 1 cuerpo de cerradura Un 1 seguro Una 1 placa de impacto Una 1 llave de privacidad Dos 2 tornillos de madera con cabeza Phillips para la placa del seguro Dos 2 tornillos de madera con...

Page 15: ...da os ocurridos en el transporte Riesgo de asfixia Mantenga los materiales de empaque lejos de los ni os ya que estos materiales son una posible fuente de peligro por ejemplo asfixia PELIGRO Herramien...

Page 16: ...IFICIO DE 5 16 pulgadas 8 mm PARA EL SOPORTE DEL TORNILLO Opci n 1 ORIFICIO DE 1 pulgada O 31 32 pulgada 24 6 mm O 25 4 mm PARA EL SEGURO 2 1 8 pulgadas 54 mm ORIFICIO PARA LA CERRADURA NOTA PERFORE E...

Page 17: ...y saque el seguro Cincele 1 8 pulgadas 3 mm de profundidad o hasta que la cara del seguro quede al ras con el borde de la puerta Inserte el seguro y apriete los tornillos Aseg rese de que el seguro qu...

Page 18: ...un orificio de 1 pulgada 25 4 mm 1 2 pulgadas 12 7 mm de profundidad en la intersecci n de la l nea central vertical y horizontal Cincele 3 32 pulgadas 2 4 mm de profundidad en el soporte vertical de...

Page 19: ...IMIENTO DE LA ROSA INTERIOR PLACA DE MONTAJE INTERIOR HERRAMIENTA DE CIERRE DE LA PALANCA PALANCA EXTERIOR 1 Saque la rosa interior el recubrimiento inferior y el borde Saque el recubrimiento de la ro...

Page 20: ...LA PUERTA Ajuste la placa de montaje seg n el grosor de la puerta girando hacia la izquierda o hacia la derecha Paso 7 INSTALE EL PERNO PASANTE EXTRAIBLE SOPORTE DEL TORNILLO PLACA DE MONTAJE EXTERIO...

Page 21: ...l tornillo en las cavidades de la placa de montaje exterior Contin e con las instrucciones B Saque el perno pasante si eligi Opci n 1 en el paso 1 Contin e con las instrucciones Paso 8 INSTALACI N DE...

Page 22: ...illos de montaje Opci n 2 SIN PERNO PASANTE Coloque la placa de montaje en la puerta levante la palanca levemente y apri tela usando dos tornillos de montaje Coloque el recubrimiento de la rosa en la...

Page 23: ...os Almacene en un lugar fresco y seco alejado de ni os y mascotas idealmente en su empaque original Evite vibraciones y golpes A Presione la rosa hacia su recubrimiento Aseg rese de colocar la rosa so...

Page 24: ...r un comentario donde comparta sus experiencias con el producto US amazon com review review your purchases US amazon com gp help customer contact us Herramienta para sacar la palanca Llave de segurida...

Page 25: ...pour fixation du corps de serrure Porte priv e Un 1 Corps De Serrure Une 1 Clenche Une 1 G che Une 1 Cl De S curit Deux 2 Vis bois t te cruciforme Phillips pour la plaque de la clenche Deux 2 Vis bois...

Page 26: ...a premi re utilisation Assurez vous que le produit n a pas t endommag au cours du transport Risque d touffement Conservez tous les mat riaux d emballage hors de la port e des enfants ces mat riaux con...

Page 27: ...UR LE GOUJON 5 16 po 8 mm Option 1 1 po OU 31 32 po TROU POUR LA CLENCHE 24 6 mm OU 25 4 mm 2 1 8 po 54 mm TROU POUR SERRURE COMPL TE REMARQUE PERCEZ LE TROU DE 2 1 8 po 54 mm PARTIR DES DEUX C T S AF...

Page 28: ...s retirez la clenche Ciselez 1 8 po 3 mm de profondeur ou jusqu ce que l avant de la serrure affleure le bord de la porte Ins rez la clenche puis serrez les vis Veillez ins rer la clenche avec le mot...

Page 29: ...e verticale de la g che Percez un trou de 1 po 25 4 mm et de 1 2 po 12 7 mm de profondeur l intersection des lignes m dianes horizontale et verticale Ciselez le montant de la porte jusqu une profondeu...

Page 30: ...LA ROSETTE INT RIEURE PLAQUE DE MONTAGE INT RIEURE CROCHET DE LEVIER LEVIER EXT RIEUR 1 Retirez la rosette int rieure l int rieur et la garniture int rieure Retirez l int rieur de rosette en le tourna...

Page 31: ...a plaque de montage sur l paisseur de la porte en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d une montre tape 7 INSTALLEZ LE BOULON TRAVERSANT AMOVIBLE...

Page 32: ...le goujon dans les alv oles de la plaque de montage ext rieure Continuez de suivre les instructions B Retirez le boulon traversant si vous avez choisi Option 1 l tape 1 Continuez de suivre les instruc...

Page 33: ...eux vis de montage Option 2 SANS LE BOULON TRAVERSANT Placez la plaque de montage sur la fa ade de la porte puis tournez le levier l g rement vers le haut Ensuite serrez la l aide de deux vis de monta...

Page 34: ...Rangez dans un endroit frais et sec hors de port e des enfants et des animaux de compagnie id alement dans son emballage d origine vitez toutes vibrations et tous chocs A Appuyez sur la rosette contre...

Page 35: ...encourageons r diger un t moignage afin de partager vos exp riences avec le produit TATS UNIS amazon com review review your purchases TATS UNIS amazon com gp help customer contact us Outil D Extractio...

Page 36: ......

Page 37: ...Edge 5 16 8mm x2 hole 2 3 4 70mm Std latch drill 25 4mm 1 Drive in latch drill 24 5mm 31 32 hole at center of door edge 51mm 2 45mm 1 3 4 35mm 1 3 8 40mm 1 9 16 2 3 4 70mm BACKSET 5 32 4mm Mark center...

Page 38: ......

Page 39: ...perfore 1 pulgada 25 4 mm Seguro rotativo perfore 31 32 pulgadas 24 5 mm en un orificio al centro del borde de la puerta 51 mm 2 pulgadas 45 mm 1 3 4 pulgadas 35 mm 1 3 8 pulgadas 40 mm 1 9 16 pulgad...

Page 40: ......

Page 41: ...std percez un trou de 1 po 25 4 mm Ins rez la clenche percez un trou de 31 32 po 24 5 mm au centre du bord de la porte 51 mm 2 po 45 mm 1 3 4 po 35 mm 1 3 8 po 40 mm 1 9 16 po DISTANCE D ENTR E 2 3 4...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...HECHO EN CHINA FABRIQU EN CHINE MADE IN CHINA amazon com AmazonCommercial 58330 ET BK PS...

Reviews: