background image

Orbital Sander

OBS-18

Operator’s Manual

Original Instructions

Summary of Contents for 07076B

Page 1: ...Orbital Sander OBS 18 Operator s Manual Original Instructions ...

Page 2: ... to advise purchasers of any specific requirements that may be applicable to the use of the Products in such environments 2 In this Operation Manual you will find three statements that you must read and observe to ensure safe operation of this machine DANGER means Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the DANGER statements found on this machine or in this Operation M...

Page 3: ... Inhaling hazardous dust from pressure treated wood can cause serious injury or death Sanding pressure treated wood decks or uneven surfaces can damage the sander which is not covered under warranty or damage waiver WARNING Any alterations or modifications of this machine could result in damage to the machine or injury to the operator or other bystanders Alterations or modifications not authorized...

Page 4: ...n power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to con...

Page 5: ... the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the work piece the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out The wheel may either jump toward or away from the operator depending on direction of the wheel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also break under th...

Page 6: ... 18 or OBS 18DC can be used on a variety of surfaces It is an ideal tool for wood flooring maintenance and restoration work It is also suitable for cleaning hard surfaces such as tile or Terrazzo Machine Transportation To transport the machine follow this procedure 1 Unplug machine cord from the wall outlet and wrap the cord around the handle 2 Raise and lock the handle in the upright position To ...

Page 7: ... with three conductors a plug with three terminals and a connector body with three holes WARNING If you use an extension cord use an extension cord with minimum wire size 12 AWG Do not use an extension cord longer than 50 feet Do not join two extension cords Instructions for connection to the power supply and the electrical ground This product must be grounded If it should malfunction or breakdown...

Page 8: ...ical system connected to the electrical ground Replace any worn cut or damaged cords Replace any damaged plugs receptacles or connector bodies Do not move the machine over an electrical cord Always lift the cord over the machine Figure 5 Preparing Remote Vacuum Dust Collection Systems To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that have a 2 hose end follow this procedure 1 In...

Page 9: ...e while installing the pad or abrasive Disconnect the machine before installing the pad abrasive 1 Connect the machine to an appropriately fused and grounded circuit 2 Release the handle by pressing up on the locking lever Bring the handle to a comfortable position CAUTION Do not lock the handle Locking the handle will prevent the machine from resting evenly on the pad and diminish the machine per...

Page 10: ...length Defective start capacitor Contact an authorized American Sanders Dealer Defective start switch Contact an authorized American Sanders Dealer Defective run capacitor Contact an authorized American Sanders Dealer Defective motor Contact an authorized American Sanders Dealer Fuse circuit breaker repeatedly trips Low voltage Eliminate extension cord Locate power source closer to work site Have ...

Page 11: ...nas jurisdicciones incluido el Estado de California los compradores de estos Productos que los coloquen en servicio en un emplazamiento laboral o en un espacio de acceso público tienen la obligación regulatoria de realizar determinados avisos advertencias o divulgaciones respecto de los productos químicos contenidos o posiblemente contenidos en los Productos utilizados en tal lugar Es la responsab...

Page 12: ...r espontáneamente Elimine rápidamente el polvo de lijado en un recipiente de metal que no contenga ningún combustible No arroje el polvo al fuego PELIGRO A Puede producirse una electrocución si se repara o se realiza el mantenimiento de la máquina mientras se encuentra conectada a una fuente de alimentación Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento y reparación...

Page 13: ...rficies Por ello se trata de una herramient a ideal para mantenimiento de pisos de madera y trabajos de restauración También es adecuada para la limpieza de superficies duras como baldosas o terrazo Transporte De La Máquina To transport the machine follow this procedure 1 Desenchufe la máquina del tomacorriente de pared y enrolle el cable 2 Eleve y bloquee la manija en posición vertical Para traba...

Page 14: ... tierra ADVERTENCIA Si va a utilizar un cable de extensión use uno de un calibre mínimo de 1 50 mm2 No use un cable de extensión de más de 15 metros No una dos cables de extensión ADVERTENCIA No corte quite o rompa el terminal de conexión a tierra No intente conectar un enchufe de tres terminales en un receptáculo o cuerpo conector en el que no encaje Si el enchufe no encaja en el receptáculo o cu...

Page 15: ...o de manguera de 2 Figura 4 A directamante sobre el tubo de escape Figura 4 B 2 El tubo de escape puede girarse para mayor comodidad Si desea preparar la máquina para sistemas colectores de polvo remotos mediante vacío que tengan un extremo de manguera de 1 1 2 siga este procedimiento 1 Instale el adaptador del extremo de manguera de 2 x 1 No de pieza 30563A Figura 4 C sobre el tubo de escape Figu...

Page 16: ...a tierra 2 Suelte la manija presionando la palanca de bloqueo Sitúe la manija en una posición cómoda PRECAUCIÓN No bloquee la manija Si se bloquea la manija la máquina no podrá reposar de forma uniforme en la almohadilla y disminuiránel rendimiento de la máquina y su fiabilidad 3 Pulse el botón de interbloqueo 1 y aplique presión a las palancas 2 Para detener la máquina suelte las palancas 2 Consu...

Page 17: ...o con un distribuidor autorizado de American Sanders El interruptor de arranque es defectuoso Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de American Sanders Capacitor de funcionamiento defectuoso Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de American Sanders Baja tensión del motor defectuosa Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de American Sanders El fusible disyuntor...

Page 18: ...certains endroits y compris l Etat de California acheteurs de ces produits qui les placent en service à un chantier de travail ou un espace accessible au public sont requis par la réglementation pour faire certaines affiches des avertissements ou des informations concernant les produits chimiques qui sont ou peuvent être contenus dans les produits à ou vers ces sites de travail Il est de la respon...

Page 19: ... Jeter sans délai toute la poussière de ponçage dans un récipient métallique ne contenant aucun combustible Ne pas jeter au feu DANGER A Une électrocution peut survenir si l appareil est réparé alors qu il est raccordé à une source d alimentation électrique Déconnecter l alimentation électrique avant toute réparation B Une électrocution ou incendie peuvent survenir si l appareil est utilisé avec u...

Page 20: ... entretien et la remise à neuf des parquets Il permet également de nettoyer diverses surfaces dures comme le carrelage en céramique et le granito Transport De L appareil Pour transporter l appareil exécutez les opérations suivantes 1 Débranchez la fiche de branchement électrique de l appareil puis enroulez le cordon d alimentation 2 Relevez le manche de l appareil et bloquez le en position droite ...

Page 21: ...ilisez uniquement une rallonge avec deux conducteurs principaux et un conducteur de terre AVERTISSEMENT Si vous utilisez une rallonge électrique utilisez une rallonge électrique de calibre 1 50 mm2 N utilisez pas une rallonge plus longue que 15 mètres Ne reliez pas deux rallonges AVERTISSEMENT Ne coupez retirez ou cassez pas la broche de mise à la terre Ne tentez pas d insérer une fiche à trois bo...

Page 22: ...m Pièce no 30563A Figure 4 C sur le tuyau d évacuation Figure 4 B 2 Introduire l extrémité de tuyau de 3 80 cm Figure 4 D dans l adaptateur Figure 4 C NOTE Faire démarrer le système à distance de collecte par le vide avant de travailler 22 Section C FRANÇAIS FR Figure 4 C D Tuyeau de 1 50 du systeme d aspiration non fourni Tuyau de 2 Del du systeme d aspiration non fourni A 30563A Tuyau de 2 x Ada...

Page 23: ...t électrique adéquatement mis à la terre et protégé par un fusible ou un disjoncteur 2 Débloquez le manche en relevant le levier de verrouillage Descendez le manche jusqu à une hauteur confortable ATTENTION Ne pas verrouiller le manche de l appareil Verrouiller la manche empêchera l appareil de reposer également sur le coussin et diminue l exécution de machine 3 Pousser sur le bouton de verrouilla...

Page 24: ...uosité du condensateur de démarrage Contactez un détaillant American Sanders agréé Défectuosité du démarreur Contactez un détaillant American Sanders agréé Défectuosité du condensateur de démarrage fonctionnement Contactez un détaillant American Sanders agréé Problème de tension faible dans le moteur Contactez un détaillant American Sanders agréé Le fusible ou le disjoncteur saute se très souvent ...

Page 25: ... ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ _______...

Page 26: ...ANGES PUBLICATION SYM CHANGE BY E C N DATE DESCRIPTION MATERIAL MODEL SCALE B SHEET OF DATE DRN BY REV DRAWING NO FINISH DATE SIM TO APV D BY NO DISK 2100 Highway 265 Springdale AR USA 72764 8711 ANGLES 0 30 5 DEGREE 3 PLACE DECIMALS 010 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED ALL DIMENSIONS ARE IN INCHES 1 PLACE DECIMALS 5 2 PLACE DECIMALS 03 D 07076A W CD 4 11 96 MGK N T S 4 2 97 MK OBS 18 115V 60HZ DIAGRAM ...

Page 27: ...Electrical Schematic 230V 50Hz 2100 Highway 265 Springdale AR USA 72764 8711 27 Parts Manual Section D ...

Page 28: ...28 Base Assembly RF063600 063016 24 10 20 25 25 16 4 5 25 3 25 20 10 24 19 2 26 11 1 8 12 27 13 23 18 14 15 17 21 22 9 6 28 7 Section D Parts Manual ...

Page 29: ... 5 X 1 50 X 50 2 11 54930A HANDLE LIFT 1 12 62814A ECCENTRIC 1 13 66981A RETAINER BEARING 1 DC OBS 18DC w Dust Control Item Ref No Description Qty 14 66982A RETAINER ECCENTRIC 1 15 85718A SCREW 1 2 X 3 4 SH 1 16 920248 NUT 3 8 1 17 980614 WASHER 1 4 STAR LOCK 4 18 925589 PIN ROLL 1 19 980349 WASHER WEAR CAM 1 20 980648 WASHER 17 32 X 1 1 16 2 21 10666A SPRING MOUNT KIT 1 22 29931A BASE ORBITAL 1 2...

Page 30: ...RF064000 063016 1 15 4 11 5 3 2 9 13 8 12 7 10 Motor Assembly Standard 30 Section D Parts Manual ...

Page 31: ...T 15A OLD 1 2C 41418C CIRCUIT BREAKER 10A 230V 1 Not Shown Parts Manual Section D Item Ref No Description Qty 3 56459367 BOOT RESET BUTTON 1 4 77195A LABEL UI FIRE SAND 1 5 77234A PLATE WARNING 1 6 170667 CONNECTOR TWIST WIRE 1 7 962727 SCREW 8 X 1 2 2 8 962823 SCREW 1 4 x 1 2 BH 2 9 980603 WASHER 10 LOCK EXT 1 10 22906A ENCLOSURE MOTOR START 1 11 51523A BUSHING STRAIN RELIEF 7 8 1 12 62667A COVER...

Page 32: ...Motor Assembly Dust Control 32 RF063700 063016 26 1 10 3 2 16 25 15 7 11 14 23 9 4 20 24 19 17 6 12 8 21 12 22 4 5 13 18 Section D Parts Manual ...

Page 33: ...OUSING ASM 1 6 35242A HOUSING BLOWER 1 Not Shown Parts Manual Section D Item Ref No Description Qty 7 51523A BUSHING RELIEF STRAIN 1 8 54765A IMPELLER 2 9 77195A LABEL UI FIRE SAND 1 10 77234A PLATE WARNING 1 11 170667 CONNECTOR TWIST WIRE 1 12 797301 RING RETAINING 5 8 1 13 915044 KEY SQUARE 3 16 1 14 962727 SCREW 8 X 1 2 2 15 962983 SCR 1 4 20 X 5 8 PN ST MACH 2 16 980603 WASHER 10 LOCK EXT 1 17...

Page 34: ...Handle Assembly 115V 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Section D Parts Manual ...

Page 35: ...NDLE 1 10 21075A REAR HANDLE 1 11 40931A ADAPTER CORD 1 12 61825A TUBE HANDLE 1 13 80284A SCREW 10 X 3 4 6 Item Ref No Description Qty 14 80290A SCREW 10 X 3 8 2 15 80291A WASHER FLAT 10 1 16 85817A BOLT HEX 5 16 X 2 1 17 71126A LABLE HANDLE 1 18 71347A LABLE WARNING 1 19 70175A TAG WARNING 1 20 930005 RIVET 5 32 2 21 64325A HOOK CORD 1 22 920346 PALNUT TYPE W 2 23 80295A WASHER BOWED 2 24 67474A ...

Page 36: ...Handle Assembly 230V Australia 36 RF059900 063016 9 8 8 11 1 7 4 10 8 5 3 25 6 2 3 33 13 13 31 22 23 29 27 28 15 16 17 15 28 27 18 19 21 20 14 12 30 24 32 35 37 38 34 36 26 Section D Parts Manual ...

Page 37: ...EX 5 16 X 2 1 17 85812A BOLT HEX 5 16 X 7 8 1 18 509240 TONGUE HANDLE 1 19 920110 NUT LOCK 5 16 1 Item Ref No Description Qty 20 627561 RELIEF STRAIN 1 21 10250A CORD INTERCONNECT ASM 1 22 930005 RIVET 5 32 2 23 64325A HOOK CORD 1 24 77094A LABEL GROUND SYMBOL 1 25 50930A RETAINER CORD 1 26 AS008200 CORD PIGTAIL AUST 1 27 920346 PALNUT TYPE W 2 28 80295A WASHER BOWED 2 29 67474A SHAFT PIVOT HANDLE...

Page 38: ...Handle Assembly 230V CE Section D Parts Manual RF078300 030719 12 20 15 16 4 4 22 13 1 7 18 3 21 9 8 19 2 5 10 14 17 15 17 15 11 6 26 24 25 23 28 27 29 27 29 30 38 ...

Page 39: ...5A HANDLE REAR CFP 1 14 80284A SCREW 10 32UNF X 75 HRCS 6 15 80290A SCREW 10 32 X 3 8 HRCS 3 Item Ref No Description Qty 16 80291A WASHER FLAT 10 TYPE B WIDE 1 17 980603 WASHER LK 10 EXT TOOTH 2 18 10250A CORD INTERCONNECT ASM 1 19 MP512000 CORD PIGTAIL HANDLE EX PORT IEC 1 20 AS009000 HOOK TETHER CORD SUP PORT 1 21 NB9720 WASHER FLAT 8 1 22 NB074700 RIVET 5 32 X 3 8 1 2 STEEL 1 23 MP513000 CORD P...

Page 40: ...07083A Serial Tag Section D Parts Manual 40 ...

Page 41: ...ective 2014 30 EU of 26 February 2014 Low Voltage Directive 2014 35 EU of 26 February 2014 Machinery Directive 2006 42 EC Amending Directive 95 16 EC of 17 May 2006 Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive 2011 65 EU of 8 June 2011 Applicable Harmonized Standards EN 60335 1 2010 Corr 1 2010 Corr 2 2011 A1 2013 Corr 1 2014 EN 60335 2 72...

Page 42: ...e INSTRUCTIONS AND CONDITIONS FOR WARRANTY REIMBURSEMENT l Order replacement part Orders will be processed and charged as normal procedure l Call American Sanders for R A number l You will need the Machine Serial Number and the Machine Model Number l Parts must be returned accompanied with the R A number to be eligible for warranty credit l All Warranty Parts will be shipped prepaid UPS Ground any...

Page 43: ......

Page 44: ...rs an AMANO Company 1 Eclipse Rd l PO Box 909 Sparta North Carolina 28675 l USA www pioneereclipse com www americansanders com 1 336 372 8080 1 800 367 3550 Fax 1 336 372 2913 2018 American Sanders LT068700_H 041819 ...

Reviews: