Amann Girrbach Artex Facebow, User Manual

Page: 31 / 40

31
Í N D I C E
E S
Modo de empleoes
– Traducción de las instrucciones de uso originales –
Leyenda de figuras 1 y 2:
Arco con
1 Tornillos de bloqueo (218606)
2 Alojamiento para soportes
3 Apoyo plano axial
4 Indicador del plano axial opcional (218610)
5 Soportes der./izq. (pareja) (218635)
6 Botón del porus, desenroscable (pareja)
(218607)
7 Orificio del botón del porus/transferencia
8 Orificio acústico
9 Rosca del botón del porus
10 Perno axial desenroscable (pareja) (218608)
11 Rosca para perno axial
12 Tornillo soporte (218616)
13 Rosca para brazos telescópicos e indicador
del plano axial
Apoyo nasal
14 Tornillo de sujeción para el apoyo (218692)
15 Tornillo para apoyo (218693)
16 Apoyo nasal (218613)
17 Adaptador nasal (217695)
18 Sujeción apoyo (218695)
Soporte articulación 3 D
19 Adaptador para arco (218632)
20 Tornillo de adaptador (217696)
21 Porta-horquilla (217633)
22 Tornillo con collar (217634)
23 Tuerca de muletilla, completa (218696)
24 Tornillo de muletilla (218697)
25 Mango p. cubeta, acodado (217928)
Índice
1 Simbología empleada . . . . . . . . . . . . . . . 32
2 Instrucciones de seguridad generales . 33
3 Aptitud del personal . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4 Datos sobre el aparato . . . . . . . . . . . . . . 33
4.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.2 Descripción del producto . . . . . . . . . 33
4.3 Volumen de entrega . . . . . . . . . . . . . 33
4.4 Declaración de conformidad . . . . . 34
5 Colocación del arco facial en el maxilar
dentado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.1 Preparación del arco facial . . . . . . 34
5.2 Horquilla de mordida desechable
Quickbite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.3 Preparación de la horquilla de
mordida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.4 Adaptación de la horquilla de
mordida al paciente . . . . . . . . . . . . . 35
5.5 Colocación del arco facial
(arbitraria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.6 Registro de la posición del maxilar
superior con el soporte
articulación 3 D . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.7 Colocación del arco facial en el
maxilar edéntulo . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.8 Fijación de transporte
(transferencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6 Procesamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7 Accesorios y componentes sueltos . . . 37