Amann Girrbach Artex Facebow, User Manual

Page: 37 / 40

37
P R O C E S A M I E N T O
E S
La representación que se muestra aquí con el sis-
tema de placas magnéticas Splitex también es
válida para los sistemas de articulador con placas
para modelos atornilladas, en los cuales se atorni-
lla la mesa de transferencia sobre la parte inferior
del articulador.
▷
Aflojar el tornillo de adaptador (20) y separar el
soporte articulación 3D del arco.
▷
El soporte articulación 3 D se introduce en el
ban co de transferencia junto con el registro del
maxilar superior.
▷
Apretar el tornillo de adaptador (20).
▷
Deslizar el banco [c] hasta que casi toque la hor-
quilla de mordida y apretar el tornillo de hexá-
gono interno [b]. Seguidamente, se vuelve a
retirar del banco de transferencia el brazo arti-
culado con la horquilla de mordida.
▷
Se prepara una pequeña cantidad de escayola
para articular (Artifix 711211) con una consisten-
cia cremosa y se coloca sobre la superficie de la
mesa.
▷
Volver a colocar el soporte articulación 3 D el
registro: Sujetar la horquilla por encima de la es
cayola blanda y apretar el tornillo de adaptador
(20).
La horquilla se hunde en la pasta de escayola
blanda.
Una vez fraguada la escayola:
▷
Afloje el tornillo (20), la tuerca de muletilla (23)
y el tornillo con collar (22) y separe el brazo arti-
culado de la horquilla ([a] = Orificio para llave
hexagonal).
▷
Una vez desmontada la mesa del banco de
transferencia, quedará lista para la articulación.
6 Procesamiento
Todas las piezas con contacto semicrítico con el
paciente deben limpiarse, desinfectarse y esterili-
zarse antes de cada uso; esto se aplica especial-
mente en el primer uso tras la recepción en
clínica, dado que estas piezas se sirven no estéri-
les (ver instrucciones de procesamiento del arco
facial Artex). Para todos los demás componentes
(sin contacto con el paciente) se pueden aplicar
los procedimientos de desinfección superficial
habituales.
7 Accesorios y componen-
tes sueltos
Nº art.
217650 Artex Quickbite, 10 pzas
217611 Horquilla de mordida parcial, 2 pzas
217661 Horquilla de mordida total, 2 pzas
217928 Mango para cubetas de impresión,
5 pzas
218607 Cabezas condilares
“
Estándar
”
, par
218609 Cabezas condilares largas, par
218610 Indicador plano axial con tornillo fij.
218620 Soporte articular
218680 Soporte de glabela
218690 Nasensteg höhenverstellbar
217695 Arco nasal ajustable en altura
Tab. 2