Amana YAES6603SFW User Instructions Download Page 36

W10887090A

®

/™ © 2016. Used under license in Canada. All rights reserved.

Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.

5/16

11/14

CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE 

PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent 

pas de limitation sur la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d’aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus 

peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres 

droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.

EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE

Amana décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil 

ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que 

la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à Amana ou à votre détaillant pour obtenir les modalités d’achat d’une 

garantie étendue.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE 

PAR LA PRÉSENTE. AMANA N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et 

certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions 

peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir 

d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

CE QUI EST COUVERT

CE QUI N’EST PAS COUVERT

Pendant un an à compter de la date 

d’achat, lorsque ce gros appareil 

ménager est installé, utilisé et entretenu 

conformément aux instructions jointes 

à ou fournies avec le produit, la marque 

Amana de Whirlpool Corporation ou 

Whirlpool Canada, LP (ci-après désignées 

“Amana”) décidera à sa seule discrétion 

de remplacer le produit ou de couvrir le 

coût des pièces spécifiées par l’usine 

et de la main-d’œuvre nécessaires pour 

corriger les vices de matériaux ou de 

fabrication qui existaient déjà lorsque ce 

gros appareil ménager a été acheté. S’il 

est remplacé, l’appareil sera couvert pour 

la période restant à courir de la garantie 

limitée d’un an du produit d’origine.
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS 

DU CLIENT DANS LE CADRE DE 

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE 

CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE 

PAR LA PRÉSENTE. Le service doit être 

fourni par une compagnie de service 

désignée par Amana. Cette garantie 

limitée est valide uniquement aux 

États-Unis ou au Canada et s’applique 

exclusivement lorsque le gros appareil 

ménager est utilisé dans le pays où il a 

été acheté. La présente garantie limitée 

est valable à compter de la date d’achat 

initial par le consommateur. Une preuve 

de la date d’achat initial est exigée pour 

obtenir un dépannage dans le cadre de la 

présente garantie limitée.

1. 

Usage commercial, non résidentiel ou par plusieurs familles, ou non-respect des instructions de 

l’utilisateur, de l’opérateur ou des instructions d’installation. 

2. 

Visite d’instruction à domicile pour montrer à l’utilisateur comment utiliser l’appareil.

3. 

Visites de service pour rectifier une installation ou un entretien fautifs du produit, une installation 

non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou la rectification de l’installation électrique 

ou de la plomberie du domicile (ex : câblage électrique, fusibles ou tuyaux d’arrivée d’eau 

du domicile).

4. 

Pièces consomptibles (ex : ampoules, batteries, filtres à air ou à eau, solutions de 

conservation, etc.).

5. 

Défauts ou dommage résultant de l’utilisation de pièces ou accessoires Amana non authentiques.

6. 

Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de pétrole liquéfié.

7. 

Dommages causés par : accident, mésusage, abus, incendie, inondations, catastrophe naturelle ou 

l’utilisation de produits non approuvés par Amana.

8. 

Réparations aux pièces ou systèmes dans le but de rectifier un dommage ou des défauts résultant 

d’une réparation, altération ou modification non autorisée faite à l’appareil.

9. 

Défauts d’apparence, notamment les éraflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage 

subi par le fini de l’appareil ménager, à moins que ces dommages ne résultent de vices de 

matériaux ou de fabrication et ne soient signalés à Amana dans les 30 jours suivant la date d’achat. 

10. 

Décoloration, rouille ou oxydation des surfaces résultant d’environnements caustiques ou corrosifs 

incluant des concentrations élevées de sel, un haut degré d’humidité ou une exposition à des 

produits chimiques (exemples non exhaustifs).

11. 

Perte d’aliments ou de médicaments due à la défaillance du produit.

12. 

Enlèvement ou livraison. Ce produit est conçu pour être réparé à l’intérieur du domicile.

13. 

Frais de déplacement et de transport pour le dépannage/la réparation dans une région éloignée où 

une compagnie de service Amana autorisée n’est pas disponible.

14. 

Retrait ou réinstallation d’appareils inaccessibles ou de dispositifs préinstallés (ex : garnitures, 

panneaux décoratifs, plancher, meubles, îlots de cuisine, plans de travail, panneaux de gypse, etc.) 

qui entravent le dépannage, le retrait ou le remplacement du produit.

15. 

Service et pièces pour des appareils dont les numéros de série et de modèle originaux ont été 

enlevés, modifiés ou ne peuvent pas être facilement identifiés.

Le coût d’une réparation ou d’un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à 

la charge du client. 

Summary of Contents for YAES6603SFW

Page 1: ...________ Serial Number___________________________________________ Table of Contents ELECTRIC RANGE USER INSTRUCTIONS W10887090A RANGE SAFETY 2 The Anti Tip Bracket 2 FEATURE GUIDE 4 COOKTOP USE 6 Cook...

Page 2: ...rt symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Verify the anti tip br...

Page 3: ...these pans or bowls during cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested...

Page 4: ...of time 3 Press START to begin the countdown If enabled end of cycle tones will sound at end of countdown 4 Press TIMER SET OFF to cancel the Timer Do not press OFF CANCEL because the oven will turn o...

Page 5: ...the heating elements will shut off until the oven door is closed All timers including any active Cook Time or Timed Cook functions will continue to count down WARM Hold warm Food must be at serving te...

Page 6: ...clean up all spills and soils as soon as possible Allow the cooktop to cool down slightly Then while wearing oven mitts remove the spills using a scraper while the surface is still warm If sugary spi...

Page 7: ...eat causing the burner bowl to change color Dual Zone Cooking Element on some models The Dual Zone cooking element offers flexibility depending on the size of the cookware Single size can be used in t...

Page 8: ...if overheated Stainless steel Heats quickly but unevenly A core or base of aluminum or copper on stainless steel provides even heating Use flat bottomed cookware for best cooking results and energy ef...

Page 9: ...nals indicating the following Basic Functions One Tone Valid keypad press Oven is preheated long tone Function has been entered Reminder repeating every 20 seconds after the end of cycle tones Three T...

Page 10: ...ht once Sabbath mode has been entered On the Holiday the oven temperature can be changed once the oven is in Sabbath mode by pressing the Temp Time up or down arrow keypad The oven temperature will ch...

Page 11: ...for too long the heating elements will shut off until the oven door is closed All timers including any active Cook Time or Timed Cook functions will continue to count down The bake and broil elements...

Page 12: ...nner door glass before it has completely cooled To stop the Self Cleaning cycle at any time press OFF CANCEL If the temperature is too high the oven door will remain locked and cool and locked will be...

Page 13: ...emove food residue with the Cooktop Scraper For best results use the Cooktop Scraper while the cooktop is still warm but not hot to the touch It is recommended to wear an oven mitt while scraping the...

Page 14: ...he support locks into place Cleaning Method Glass cleaner mild liquid cleaner or nonabrasive scrubbing pad affresh Kitchen and Appliance Cleaner Part Number W10355010 not included See the Accessories...

Page 15: ...See the Electronic Oven Controls section Cannot turn Control lock on off Hot surface indicator is glowing Wait for the cooktop surface to cool and try again when the hot surface indicator light stops...

Page 16: ...was not closed Be sure that the bakeware does not keep the door from closing Oven door was opened during cooking Oven peeking releases oven heat and can result in longer cooking times Oven door was op...

Page 17: ...tion solutions etc 5 Defects or damage caused by the use of non genuine Amana parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or L P gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods...

Page 18: ...es mati res INSTRUCTIONS D UTILISATION DE LA CUISINI RE LECTRIQUE S CURIT DE LA CUISINI RE 19 Le pied antibasculement 19 GUIDE DES CARACT RISTIQUES 22 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 24 Plat de cui...

Page 19: ...pect de ces instructions peut causer un d c s ou des br lures graves aux enfants et aux adultes Pour v rifier que la bride antibasculement est bien install e et engag e Faire glisser la cuisini re ver...

Page 20: ...e fonc e Les endroits pr s des l ments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des br lures Pendant et apr s l utilisation ne pas toucher les l ments chauffants et ne pas laisser les v tem...

Page 21: ...r causer des br lures Pendant et apr s l utilisation ne pas toucher ou laisser des v tements ou autres mat riaux inflammables venir en contact avec les l ments chauds ou les surfaces int rieures chaud...

Page 22: ...ogramme d autonettoyage TIMER SET OFF r glage arr t de la minuterie Minuterie du four La minuterie peut tre r gl e en heures ou en minutes jusqu concurrence de 9 heures et 59 minutes 1 Appuyer sur TIM...

Page 23: ...re dur e jusqu ce que la temp rature souhait e soit atteinte Un signal sonore retentit lorsque la temp rature minimum ou maximum est atteinte 4 Appuyer sur START 5 Pour changer la temp rature r p ter...

Page 24: ...aliments contenant du sucre sous n importe quelle forme Laisser la table de cuisson refroidir l g rement Ensuite tout en portant des mitaines de four nettoyer les renversements avec un grattoir pendan...

Page 25: ...de br leur Zone de cuisson double fonction sur certains mod les La zone de cuisson double fonction offre une souplesse d utilisation en fonction de la taille de l ustensile de cuisson La dimension sim...

Page 26: ...sson en cas de surchauffe du mat riau Acier inoxydable Chauffe rapidement mais in galement Un fond ou une base d aluminium ou de cuivre sur l acier inoxydable procure un chauffage uniforme Utiliser de...

Page 27: ...ce pour maintenir une temp rature constante mais leur temp rature peut varier l g rement dans un sens ou dans l autre du fait de cette alternance De nombreux thermom tres r agissent lentement un chang...

Page 28: ...uyer sur la touche fl che vers le haut ou vers le bas de Temp Time temp rature dur e jusqu ce que la dur e souhait e s affiche Un signal sonore retentit lorsque la temp rature minimum ou maximum est a...

Page 29: ...fin du pr chauffage du four avant d y placer la nourriture sauf si la recette le recommande Pr chauffage Lorsque l on appuie sur Start mise en marche le four commence pr chauffer Une fois que la temp...

Page 30: ...l tement refroidi Pour arr ter le programme de nettoyage tout moment appuyer sur OFF CANCEL arr t annulation Si la temp rature est trop lev e la porte du four reste verrouill e et cool froid et locked...

Page 31: ...C RAMIQUE sur certains mod les M thode de nettoyage Afin d viter d endommager la table de cuisson ne pas utiliser de laine d acier de nettoyants en poudre abrasifs d eau de Javel de produit antirouill...

Page 32: ...le r curer en plastique SURFACE SOUS LA TABLE DE CUISSON sur certains mod les Le dessous de la table de cuisson l ments en spirale est facilement accessible pour le nettoyage Soulever la table de cuis...

Page 33: ...e taille Utiliser un ustensile de cuisson peu pr s de la m me dimension que la surface de cuisson l l ment ou le br leur de surface L ustensile de cuisson ne doit pas d passer de plus de 1 2 1 3 cm ho...

Page 34: ...tionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four La circulation d air est insuffisante autour des ustensiles de cuisson au four Voir la section Positionnement des grilles et ustensiles de cuiss...

Page 35: ...minutes pour parcourir la section D pannage ou R solution de probl mes du guide d utilisation et d entretien scannez le code QR ci contre avec votre t l phone intelligent pour acc der des ressources s...

Page 36: ...PR SENTE Le service doit tre fourni par une compagnie de service d sign e par Amana Cette garantie limit e est valide uniquement aux tats Unis ou au Canada et s applique exclusivement lorsque le gros...

Reviews: