background image

25

Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques 

du matériau d’ustensile de cuisson.

USTENSILE

CARACTÉRISTIQUES

Aluminium

 

Chauffe rapidement et uniformément.

 

Convient à tous les genres de cuisson.

 

L’épaisseur moyenne ou forte convient 

le mieux pour la plupart des tâches de 

cuisson.

 

Peut laisser des résidus d’aluminium. 

Pour en réduire la quantité, les nettoyer 

immédiatement après la cuisson.

Fonte émaillée

 

Chauffe lentement et uniformément.

 

Convient pour le brunissage et la friture

 

Maintient la chaleur pour une cuisson 

lente.

 

Des rebords anguleux ou mal poncés 

peuvent érafler la table de cuisson.

Céramique ou 

vitrocéramique

 

Suivre les instructions du fabricant.

 

Chauffe lentement, mais inégalement.

 

Les meilleurs résultats sont obtenus sur 

les réglages de chaleur basse à moyenne.

 

Peut érafler la table de cuisson.

Cuivre

 

Chauffe très rapidement et uniformément.

 

Peut laisser des résidus de cuivre. 

Pour en réduire la quantité, les nettoyer 

immédiatement après la cuisson.

 

Peut laisser une tache indélébile ou 

adhérer à la table de cuisson en cas de 

surchauffe du matériau.

Terre cuite

 

Suivre les instructions du fabricant.

 

Utiliser des réglages de température 

basse.

 

Peut érafler la table de cuisson.

Émail à la 

porcelaine sur 

acier ou fonte

 

Voir acier inoxydable ou fonte.

 

Les ustensiles de cuisson au four en 

émail vitrifié dépourvus d’une base 

métallique peuvent adhérer à la table 

de cuisson en cas de surchauffe du 

matériau.

Acier 

inoxydable

 

Chauffe rapidement, mais inégalement.

 

Un fond ou une base d’aluminium ou de 

cuivre sur l’acier inoxydable procure un 

chauffage uniforme.

Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour obtenir de 

meilleurs résultats de cuisson et une meilleure utilisation de 

l’énergie. Les ustensiles de cuisson doivent avoir la même taille 

que la zone de cuisson indiquée sur la table de cuisson. 

L’ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de plus de  

1/2" (13 mm) hors de la zone de cuisson.

Mise en conserve à la maison

La mise en conserve peut se faire sur une surface de cuisson 

lisse en verre ou sur une table de cuisson à éléments tubulaires 

traditionnels. Lors de la préparation de conserves pendant de 

longues périodes, alterner l’utilisation des surfaces de cuisson 

ou des éléments entre les quantités préparées. Ceci permet aux 

dernières surfaces utilisées de refroidir.

 

Centrer l’autoclave sur la plus grande surface de cuisson ou 

sur le plus grand élément. L’autoclave ne doit pas dépasser 

de plus de 1/2" (13 mm) hors de la surface de cuisson ou 

l’élément de cuisson.

 

Ne pas placer l’autoclave sur deux surfaces de cuisson ou 

deux éléments à la fois.

 

Sur les modèles en vitrocéramique, utiliser seulement des 

boîtes de conserve à fond plat pour éviter d’endommager la 

table de cuisson et les éléments.

 

Pour plus de renseignements, contacter votre bureau de 

développement agricole local, ou consulter les guides publiés 

sur la mise en conserve domestique Les compagnies qui 

fabriquent des produits pour la préparation de conserves 

peuvent aussi offrir de l’aide.

Summary of Contents for YACR4503SFW

Page 1: ..._______________________________ Serial Number_______________________________________ Table of Contents RANGE SAFETY 2 The Anti Tip Bracket 2 FEATURE GUIDE 4 COOKTOP USE 6 Cookware 7 Home Canning 8 OVE...

Page 2: ...rt symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Verify the anti tip br...

Page 3: ...these pans or bowls during cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested...

Page 4: ...h of time 3 Press START to begin the countdown If enabled end of cycle tones will sound at end of countdown 4 Press TIMER SET OFF to cancel the Timer Do not press OFF CANCEL because the oven will turn...

Page 5: ...The convection fan will shut off when the oven door is opened If the oven door remains open for too long the heating elements will shut off until the oven door is closed All timers including any acti...

Page 6: ...they can adhere to the cooktop and can cause pitting and permanent marks To avoid scratches do not slide cookware or bakeware across the cooktop Aluminum or copper bottoms and rough finishes on cookw...

Page 7: ...okware However when used as a base they can leave permanent marks on the surfaces Cookware material is a factor in how quickly and evenly heat is transferred which affects cooking results A nonstick f...

Page 8: ...to the fumes given off Exposure to the fumes may result in death to certain birds Always move birds to another closed and well ventilated room NOTE The convection fan will shut off when the oven door...

Page 9: ...ven light once Sabbath mode has been entered On the Holiday the oven temperature can be changed once the oven is in Sabbath mode by pressing the Temp Time up or down arrow keypad The oven temperature...

Page 10: ...element Baking and Roasting NOTE The convection fan will shut off when the oven door is opened If the oven door remains open for too long the heating elements will shut off until the oven door is clo...

Page 11: ...the oven Use a damp cloth to clean inside door edge and the 11 2 3 8 cm area around the inside oven cavity frame being certain not to move or bend the gasket Remove plastic items from the cooktop bec...

Page 12: ...emove food residue with the Cooktop Scraper For best results use the Cooktop Scraper while the cooktop is still warm but not hot to the touch It is recommended to wear an oven mitt while scraping the...

Page 13: ...e support locks into place Cleaning Method Glass cleaner mild liquid cleaner or nonabrasive scrubbing pad Affresh Kitchen and Appliance Cleaner Part Number W10355010 not included See the Accessories s...

Page 14: ...knob set to incorrect heat level See the Cooktop Use section Range is not level Level the range See the Installation Instructions Cooktop element cycles on and off on High setting Element cycling due...

Page 15: ...hut off until the oven door is closed Rack is too close to bake burner making baked items too brown on bottom Move rack to higher position in the oven Pie crusts browning too quickly Use aluminum foil...

Page 16: ...r damage caused by the use of non genuine Amana parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or propane gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with pr...

Page 17: ...s mati res INSTRUCTIONS D UTILISATION DE LA CUISINI RE LECTRIQUE S CURIT DE LA CUISINI RE 18 La bride antibasculement 18 GUIDE DES CARACT RISTIQUES 21 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 23 Plat de cui...

Page 18: ...et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini re ce qui peut causer un d c s V rifier que la bride antiba...

Page 19: ...e fonc e Les endroits pr s des l ments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des br lures Pendant et apr s l utilisation ne pas toucher les l ments chauffants et ne pas laisser les v tem...

Page 20: ...r causer des br lures Pendant et apr s l utilisation ne pas toucher ou laisser des v tements ou autres mat riaux inflammables venir en contact avec les l ments chauds ou les surfaces int rieures chaud...

Page 21: ...de la minuterie 2 Appuyer sur la touche fl che vers le haut ou vers le bas de Temp Time temp rature dur e pour r gler la dur e 3 Appuyer sur START mise en marche pour commencer le compte rebours Si a...

Page 22: ...r sur BROIL cuisson au gril 3 Appuyer sur la touche fl che vers le haut ou vers le bas de Temp Time temp rature dur e jusqu ce que la temp rature souhait e soit atteinte Un signal sonore retentit lors...

Page 23: ...hute d un objet lourd ou dur sur la table de cuisson pourrait la f ler Afin d viter d endommager la table de cuisson ne pas laisser un couvercle chaud sur la table de cuisson Lorsque la table de cuiss...

Page 24: ...nction offre une souplesse d utilisation en fonction de la taille de l ustensile de cuisson La dimension simple peut tre utilis e de la m me mani re qu un l ment ordinaire La dimension double combine...

Page 25: ...sson en cas de surchauffe du mat riau Acier inoxydable Chauffe rapidement mais in galement Un fond ou une base d aluminium ou de cuivre sur l acier inoxydable procure un chauffage uniforme Utiliser de...

Page 26: ...t s teignent en alternance pour maintenir une temp rature constante mais leur temp rature peut varier l g rement dans un sens ou dans l autre du fait de cette alternance De nombreux thermom tres r agi...

Page 27: ...che vers le haut ou vers le bas de Temp Time temp rature dur e jusqu ce que la dur e souhait e s affiche Un signal sonore retentit lorsque la temp rature minimum ou maximum est atteinte 3 Appuyer sur...

Page 28: ...ou br leurs s allument et s teignent par intermittence Pour les cuisini res convection le ventilateur fonctionne pendant le pr chauffage et peut s allumer et s teindre par intermittence pendant de cou...

Page 29: ...rre ne pas appliquer de chiffon humide et froid sur la partie interne du hublot de la porte avant qu il n ait compl tement refroidi Pour arr ter le programme de nettoyage tout moment appuyer sur OFF C...

Page 30: ...C RAMIQUE sur certains mod les M thode de nettoyage Afin d viter d endommager la table de cuisson ne pas utiliser de laine d acier de nettoyants en poudre abrasifs d eau de Javel de produit antirouill...

Page 31: ...le r curer en plastique SURFACE SOUS LA TABLE DE CUISSON sur certains mod les Le dessous de la table de cuisson l ments en spirale est facilement accessible pour le nettoyage Soulever la table de cuis...

Page 32: ...siles de cuisson sur la table de cuisson Ustensiles de cuisson n ayant pas la bonne taille Utiliser un ustensile de cuisson peu pr s de la m me dimension que la surface de cuisson l l ment ou le br le...

Page 33: ...tionnement des grilles et ustensiles de cuisson au four La circulation d air est insuffisante autour des ustensiles de cuisson au four Voir la section Positionnement des grilles et ustensiles de cuiss...

Page 34: ...ander la pi ce n W10355049 Nettoyant pour table de cuisson affresh mod les en vitroc ramique Commander la pi ce n W10355051 Nettoyant pour acier inoxydable affresh mod les en acier inoxydable Commande...

Page 35: ...6 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz propane 7 Dommages caus s par accident mauvaise utilisation abus incendie inondations catastrophe naturelle ou utilisation de produits non appro...

Page 36: ...W10866298C 2018 Used under license in Canada All rights reserved Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 03 18...

Reviews: