manualshive.com logo in svg

Amana Side-by-Side Refrigerator, Owner'S Manual

Share
Download
Amana Side-by-Side Refrigerator Owner'S Manual Download Page 1

®

Side-by-Side
Refrigerator
Owner’s Manual

Keep these instructions for future reference. Be sure this
manual stays with refrigerator

English ........................................................................ 2
Français .................................................................... 19
Sección de castellano ............................................... 39

Summary of Contents for Side-by-Side Refrigerator

Page 1: ... Side by Side Refrigerator Owner s Manual Keep these instructions for future reference Be sure this manual stays with refrigerator English 2 Français 19 Sección de castellano 39 ...

Page 2: ... reference When contacting Amana provide product information Product information is on the serial plate located on upper left corner ceiling of Fresh Food section Record the following information Model Number Manufacturing Number S N or Serial Number Date of purchase Dealer s name and address Contents Electrical Requirements 2 Model Identification 2 Proper Disposal of your Refrigerator 3 Installat...

Page 3: ...ezers microwave ovens ranges wall ovens and washers Amana also manufactures a complete selection of high efficiency gas furnaces plus both central and room air conditioners Enjoy this new Amana refrigerator Proper Disposal of your Refrigerator IMPORTANT Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they will sit for just...

Page 4: ...wire must remain attached to hinge e Electronic and Dispenser Models Unplug top hinge wire connectors Do not remove green ground wire from hinge Carefully lift and remove top hinges Do not disturb position of hinge shims B A B C D E F G C Hinge cover F Wire connectors D Door hinge screws G Green ground wire E Top hinge f Remove doors Caution To avoid property damage protect soft vinyl or other flo...

Page 5: ...erator Procedure 1 Remove plastic cap from water valve inlet port Place brass nut and brass sleeve on copper tubing Insert copper tubing into water valve inlet port Connect brass nut on copper tubing to water valve inlet port Confirm copper tubing is secure by pulling on copper tubing A B C D E A P clamp B Copper tubing C Brass nut D Brass sleeve E Water valve inlet connection 2 Turn on water supp...

Page 6: ...able Toe grille is properly attached to refrigerator Ice Maker Water supply to refrigerator is turned on Water leaks are not present at connection between household water supply and refrigerator After 24 hours consumer should check connection for water leaks Ice maker arm is in on position for ice production It may take up to 24 hours for first harvest of ice Product Literature Owner s manual is r...

Page 7: ... at 5 Wait 24 hours after connecting power for Fresh Food and Deepfreeze sections to reach desired temperatures After 24 hours adjust controls as desired 1 is warmest setting and 9 is coldest Refer to Setting Controls section to set controls precisely Adjust Fresh Food or Deepfreeze temperatures by pressing pad then REFRIG TEMP pad or FREEZER TEMP pad Press WARMER pad or COLDER pad to adjust tempe...

Page 8: ...technician immediately If ALARM OFF pad is pressed thermistor control retests to confirm situation has been corrected Alarm sounds again if thermistor is still not operating properly Display Lights Deactivate temperature display lights by pressing pad then pressing DISPLAY OFF pad Activate temperature display lights by pressing any of top 5 pads Clean Condenser Coil Light Clean condenser coil ligh...

Page 9: ...owels Paper towels will retain moisture Garden Fresh control is located below front shelf trim Control adjusts humidity in crispers Slide control to high for produce with leaves such as lettuce spinach or cabbage Slide control to low for produce with skins such as cauliflower corn or tomatoes Caution To avoid personal injury or property damage handle tempered glass shelves carefully Shelves may br...

Page 10: ...ontrolled Beverage Chiller some models Temperature Controlled Beverage Chiller keeps beverages up to 5 F 3 C colder than Fresh Food section Air inlet allows air from Deepfreeze section to pass to beverage chiller Air inlet is located on interior wall of Fresh Food door Beverage chiller control is located on left front wall of Fresh Food section Control adjusts amount of air circulating in beverage...

Page 11: ...into place A A Tabs Door Shelves Remove slide style door shelves by lifting ends up and pulling out Replace slide style door shelves by placing shelf on glides and sliding down A A Shelf glide Remove hook style door shelves by lifting ends and releasing hooks on bottom of shelf Replace hook style shelves by inserting hooks and lowering bottom of shelf Push down on ends Caution To avoid property da...

Page 12: ... off Discard first 3 harvests of ice after initially connecting refrigerator to household water supply and after extended periods of non use Stop ice production by raising ice maker arm A definite click is heard when proper position is reached Ice maker arm will remain in off position until pushed down Caution To avoid damage to ice maker observe the following Do not force ice maker arm down or up...

Page 13: ...ps tall items secure Retainer fits in any door bucket or door shelf Ice N Water Dispenser some models Caution To avoid personal injury or property damage observe following instructions Do not operate dispenser with Deepfreeze door open Do not put fingers hands or any foreign object into dispenser opening Do not use sharp objects to break ice Water Dispenser Operation It takes approximately 1 minut...

Page 14: ...ize and shape Snow may form on door and ice chute when repeatedly dispensing crushed ice Allow snow to evaporate or wipe dry Dispenser operates only with cubes of proper size and crescent shape Do not add purchased ice cubes or other shaped cubes to ice bucket Removing Ice Bucket Remove ice bucket by lifting bucket and pulling out Replace ice bucket by sliding in until bucket locks in place Ice bu...

Page 15: ... crevices and grooves Include all drawers shelves and gaskets 3 Connect power to refrigerator and return food to refrigerator Wash and dry all bottles containers and jars Wrap foods in tightly sealed containers to prevent further odor After 24 hours check if odor was eliminated Complete the following steps if odor was not eliminated 4 Complete steps 1 2 5 Place garden fresh crispers on top shelf o...

Page 16: ...s Remove light bulb cover by removing screw Replace bulb with 40 watt tubular bulb Replace light bulb cover by placing cover over light bulb Insert and tighten screw A B C A Light bulb B Light bulb cover C Screw Deepfreeze Section 1 Remove ice bucket by lifting bucket and pulling out 2 Remove light bulb cover by removing screw Replace bulb with 40 watt appliance bulb 3 Replace light bulb cover by ...

Page 17: ...tor is plugged in Check fuse or circuit breaker Plug in another item at that wall outlet Wait 40 minutes to see if refrigerator restarts If Deepfreeze control is on lights work but 2 fans and compressor are not operating refrigerator may be in defrost cycle Refrigerator still won t operate Unplug refrigerator Transfer food to another unit or place dry ice in Deepfreeze section to preserve food War...

Page 18: ...ends using copper tubing to connect household plumbing to refrigerator Do not use self piercing valve Amana is not responsible for property damage due to improper installation or water connection Asure Service Plan Amana is pleased to offer long term service protection on this new refrigerator Asure Extended Service Plan is specially designed to supplement Amana s strong warranty Asure provides bu...

Page 19: ...ood loss This warranty gives you specific legal rights and you may have others which vary from state to state For example some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion may not apply to you Warranty Nonelectronic Models Full One Year Warranty Full Five Year Warranty on Sealed System Components and Food Compartment Liner Limited Ten Yea...

Page 20: ...eur 21 Instructions d installation 22 Liste de contrôle d installation 25 Commandes Commandes Deepfreeze et Fresh Food 26 Réglage des commandes 26 Commandes électroniques TouchmaticTM certains modèles 26 Caractéristiques Fresh Food Clayettes Fresh Food 28 Système Chiller FreshTM sur certains modèles 28 Bacs à légumes Garden FreshTM 28 Rayon de rangement certains modèles 29 Compartiment de rangemen...

Page 21: ...is pour connaître le centre de service agréé ou technicien indépendant agréé par Amana le plus près de chez vous Les réparations sous garantie doivent être effectuées par un technicien agréé par Amana Amana recommande également de contacter un technicien agréé par elle même si l appareil nécessite une réparation suite à l expiration de la garantie Amana offre une gamme complète d appareils ménager...

Page 22: ...ariot autour du réfrigérateur et serrer Ne pas trop serrer la courroie Déplacer le réfrigérateur devant l endroit désiré h Replacer les portes en procédant à l inverse des étapes a f Utiliser une pièce d un sou sur le dessus des portes pour créer un espace de 3 4 po 18 mm entre la porte et l appareil Instructions d installation Une installation adéquate assurera le fonctionnement efficace de ce ré...

Page 23: ...ées et peuvent par ailleurs provoquer des fuites lorsqu on essaie de les réparer Pour convenir un robinet d arrât exige le percement d un trou de 1 4 po 6 mm dans la conduite d alimentation en eau avant d y fixer le robinet Le inductriel ne peut être tenue responsable des dommages causées par un raccordement incorrect de l alimentation en eau Matériel nécessaire Conduite en cuivre flexible de 1 4 ...

Page 24: ...es supérieures des portes ne sont pas alignées suite à la mise à niveau desserrer les vis des charnières de la porte du réfrigérateur d un demi tour Tourner la came dans le sens horaire un incrément à la fois jusqu à ce que les portes soient alignées Ouvrir et fermer les portes Serrer les vis des charnières A B C D A Vis de réglage des roulettes arrière B Porte charniée vis C Came s ajustant aux c...

Page 25: ...u réfrigérateur Appareil à glaçons L alimentation en eau du réfrigérateur fonctionne Aucune fuite n est présente dans le raccord entre l alimentation en eau de la maison et le réfrigérateur Après 24 heures le propriétaire doit vérifier qu il n y a pas de fuite dans le raccord Le bras de l appareil à glaçons est en position on marche Celui ci est donc prêt à fabriquer des glaçons La fabrication du ...

Page 26: ... entre les poignées de porte du réfrigérateur Appuyer sur la touche pour activer le tableau de commande Toutes les autres touches à l exception de ALARM OFF Alarme éteinte demeurent inactives jusqu à ce que l on appuie sur Une fois activées les touches demeurent programmables pendant au moins 10 minutes Les commandes Fresh Food et Deepfreeze sont pré réglées sur 5 Attendre 24 heures après avoir br...

Page 27: ...température du réfrigérateur ou du congélateur est élevée pendant plus de 2 heures Un voyant clignotant indique le ompartiment affecté L alarme cesse de sonner lorsque la température appropriée est atteinte Désactiver l alarme de température élevée en appuyant sur la touche ALARM OFF Alarme de thermistance Thermistor Alarm La thermistance détecte automatiquement la température des compartiments De...

Page 28: ...re jusqu à 5 o F 3 o C plus froide que dans le reste du compartiment Fresh Food Localiser sous les moulures avant de la clayette le réglage Chiller FreshTM permettant de moduler la circulation de l air du compartiment congélateur entre le tiroir et le manchon Faire coulisser le thermostat sur cold froid pour obtenir une température similaire à celle du compartiment Fresh Food et sur coldest le plu...

Page 29: ...ains modèles Le rayon de rangement permet de ranger facilement des articles tels qu une grosse bouteille des oeufs etc Selon l emplacement de la clayette suspendre le rayon en suivant l une des méthodes suivantes Le rayon ne peut être installé à côté de l ampoule électrique du compartiment Fresh Food Enlever la clayette en soulevant la partie avant et en relâchant les crochets de la crémaillère mé...

Page 30: ...u compartiment Fresh Food et sur colder plus froid pour une température plus froide A B A Compartiment Fresh Food B Commande de température Pour enlever la porte du refroidisseur de boissons retirer les compartiments de porte de la partie inférieure en poussant les attaches vers le centre et tirant vers soi Faire glisser la porte vers le bas et l extérieur à travers la partie inférieure de la crém...

Page 31: ...les extrémités Attention Pour éviter tous dégâts matériels s assurer que la clayette est bien fixée avant de placer des articles sur celle ci Séparateur réglable certains modèles Le séparateur réglable permet de garder les articles en place et d adapter le réfrigérateur aux besoins individuels de rangement Le séparateur convient à tout compartiment ou clayette de porte A A Séparateur réglable Cara...

Page 32: ...le rayon Deepfreeze en le soulevant et en poussant les crochets avant vers l intérieur pour les retirer de la clayette Tirer l avant du rayon vers le bas Pousser les crochets vers l intérieur pour retirer les crochets arrière de la clayette Faire glisser le rayon hors de la clayette Replacer le rayon Deepfreeze en poussant les crochets arrière vers l intérieur et en plaçant les crochets par dessus...

Page 33: ... d eau tirés après le raccordement du réfrigérateur à l alimentation en eau ou lorsque le distributeur n a pas fonctionné durant une certaine période de temps Pour prendre de l eau pousser avec un récipient résistant à large ouverture sur le mécanisme Pour fermer l eau cesser de pousser sur le mécanisme Il se peut que l eau continue de couler un peu Le trop plein n a pas d évacuation et si une qua...

Page 34: ... à gauche du mécanisme A A Interrupteur de la lumiére do nuit Goût et odeur de l eau Procéder comme suit pour réduire au minimum les problèmes de goût et d odeur Placer la nourriture dans des récipients ou des sacs étanches et hermétiquement fermés Poser un filtre à eau pièce no R0185011 sur la conduite d eau Contacter une société de traitement des eaux locales pour vous assurer l assistance de sp...

Page 35: ...ulée et les peluches peuvent entraîner les problèmes suivants refroidissement moins efficace consommation d énergie plus élevée défaillance prématurée du compresseur 1 Enlever la grille en tenant les extrémités et en tirant vers l avant 2 Nettoyer la surface avant de la bobine du condensateur avec le suceur d un boyau d aspirateur 3 Replacer la grille en insérant les attaches dans les trous et en ...

Page 36: ... ampoule B Ampoules électriques Partie inférieure du compartiment Fresh Food certains modèles Retirer le couvre ampoule en enlevant la vis Remplacer l ampoule par une autre de type tubulaire de 40 watts Remettre le couvre ampoule en l installant par dessus l ampoule Insérer une vis A B C A Ampoule électrique B Couvre ampoule C Vis Compartiment Deepfreeze 1 Enlever le bac à glace Pour cela le soule...

Page 37: ...eurs modernes possèdent de nouvelles caractéristiques et utilisent l énergie de façon plus efficace Par conséquent certains bruits ne seront pas familiers mais le deviendront bientôt car ils sont normaux Ces bruits indiquent également que le réfrigérateur fonctionne bien et offre le rendement attendu 1 La commande Deepfreeze émet un déclic lorsque le compresseur se met en marche ou s arrête 2 Le v...

Page 38: ... du tiroir S assurer que le réfrigérateur est de niveau Une odeur persiste dans le réfrigérateur Voir les instructions Suppression des odeurs dans la section Entretien et nettoyage Le réfrigérateur ou l appareil à glaçons émet des sons peu familiers ou trop bruyants Cela peut être normal Voir la section Bruits de fonctionnement normaux L appareil à glaçons ne fabrique pas de glaçons S assurer que ...

Page 39: ...re plus froide que nécessaire Garder le compartiment Deepfreeze toujours plein Garder les joints de porte propres et flexibles Remplacer les joints usés Garder les bobines de condensateur propres Conseils pour les vacances Procéder de la façon suivante avant de partir en vacances pour une courte durée 1 Enlever les aliments périssables La garantie ne couvre pas la perte de nourriture Consulter le ...

Page 40: ...céder à l entretien normal Remplacer les composants tel qu indiqué dans le manuel du propriétaire Faciliter l accès à l appareil lors des réparations Payer le supplément lorsque le technicien doit procéder à une réparation en dehors des heures d ouverture normales Payer les frais de visite relativement à l installation de l appareil En aucun cas Amana n est responsable des dommages indirects ou ac...

Page 41: ...Ajuste de los controles 47 Controles electrónicos Touchmatic en algunos modelos 47 Características de la sección Fresh Food Repisas de la sección Fresh Food 49 Sistema Chiller Fresh en algunos modelos 49 Cajones para verduras Garden Fresh 49 Compartimiento para el almacenamiento en algunos modelos 50 Recipiente cubierto para el almacenamiento en algunos modelos 50 Centro para productos lácteos 51 ...

Page 42: ...de fábrica o un técnico de Amana autorizado independiente llame al 1 800 628 5782 dentro de los EE UU y al 1 319 622 5511 fuera de los EE UU El servicio bajo la garantía debe realizarlo un técnico de Amana autoriza do Amana también recomienda que se ponga en contacto con un técnico de Amana autorizado si se necesita servicio después de haberse vencido la garan tía Amana ofrece una línea completa d...

Page 43: ...agua B Tornillo de la abrazadera del tubo del agua C Tubo del agua d Quite las cubiertas de la bisagra superior A abajo ADVERTENCIA Para evitar choques eléctricos que podrían causar lesiones personales graves o la muerte el cable a tierra verde debe permanecer unido a la bisagra e Modelos electrónicos y surtidores Desconecte los conectores del cable de la bisagra superior Levante y quite cuidadosa...

Page 44: ...usar goteras si trata de repararlas El tipo correcto de válvula de cierre requiere que se haga un orificio de 1 4 6 mm en la tubería del suministro de agua antes de conectar la válvula El manufacturor no es responsable de propiedad dañado que es causado de conections de agua impropios Matérial nécessaire Se requiere tubería de cobre flexible de 1 4 6 mm en la tubería de cobre debe alcanzar desde l...

Page 45: ...uertas no queda alineada después de haber nivelado el refrigerador afloje media vuelta los tornillos de la bisagra de la puerta Gire la leva en sentido de las manecillas del reloj un incremento a la vez hasta que las puertas queden alineadas Abra y cierre las puertas Apriete los tornillos de la bisagra A B C D A Tornillo de ajuste de la ruedecilla trasera en algunos modelos B Frente ruedecillas aj...

Page 46: ...istro de agua al refrigerador está abierta No hay goteras en la conexión entre la línea de suministro de la casa y el refrigerador 24 horas más tarde el consumidor debería revisar la conexión para ver si hay goteras El brazo de la máquina para hacer hielo está en la posición activada para producir hielo La producción del primer lote de hielo puede tardar hasta 24 horas Documentación del producto E...

Page 47: ...efrigerador entre los tiradores de la puerta Presione el botón para activar el panel de control Todos los demás botones salvo el botón ALARM OFF ALARMA DESACTIVADA permanecerá inactivo hasta que se presione el botón Una vez que se activan los botones éstos permanecerán programados por lo menos 10 minutos Los controles de la sección Fresh Food y del Deepfreeze han sido prefijados en 5 Espere 24 hor...

Page 48: ...la alarma temperatura alta y la luz indicadora se encenderá Una luz parpadeante señalará el compartimiento afectado La alarma dejará de sonar cuando se alcance la temperatura correcta Desactive la alarma temperatura alta presionando el botón ALARM OFF ALARMA DESACTIVADA Alarma termistor Thermistor Alarm El termistor detecta electrónicamente las temperaturas de las secciones Fresh Food y Deepfreeze...

Page 49: ...os por más tiempo y hasta 50 F 30 C más fríos que la temperatura de la sección Fresh Food El control del Chiller Fresh está ubicado debajo del adorno de la repisa delantera El control ajusta la cantidad de aire que circula alrededor del cajón Deslice el control hacia cold frío para la temperatura normal de la sección Fresh Food y hacia coldest frío máximo para la temperatura más fría Es posible qu...

Page 50: ...o los pasos del 1 al 3 en orden inverso Compartimiento para el almacenamiento en algunos modelos El compartimiento para el almacenamiento es un lugar conveniente para guardar artículos tales como botellas grandes huevos etc Dependiendo de la ubicación de la repisa cuelgue este compartimiento utilizando uno de los métodos siguientes El compartimiento no se puede instalar a un lado del foco de la se...

Page 51: ...l enfriador de bebidas se encuentra en la pared izquierda delantera de la sección Fresh Food El control ajusta la cantidad de aire que circula en el enfriador de bebidas Gire el control hacia cold frío para la temperatura normal de la sección Fresh Food y hacia colder más frío para la temperatura más fría A B A Sección Fresh Food B Control de temperatura Quite la puerta del enfriador de bebidas sa...

Page 52: ... deslizándolas hacia abajo A A Guía de la repisa Quite las repisas de la puerta que vienen con ganchos levantándolas de los extremos y liberando los ganchos en la parte inferior de la repisa Vuelva a colocar las repisas de la puerta que vienen con ganchos insertando los ganchos y bajando la parte inferior de la repisa Empújela de los extremos hacia abajo Precaución Para evitar daños a la propiedad...

Page 53: ... seco cuando se alcance la posición correcta El brazo de la máquina de hacer hielo permanecerá en la posición desactivada hasta que se le empuje hacia abajo Precaución Para evitar dañar la máquina para hacer hielo lleve a cabo lo siguiente No fuerce el brazo de la máquina para hacer hielo hacia arriba o hacia abajo No coloque ni almacene nada en el recipiente de almacenamiento de hielo Rejilla del...

Page 54: ... y hielo Ice N Water en algunos modelos Precaución Para evitar lesiones personales o daños a la propiedad cumpla con las siguientes recomendaciones No opere el surtidor cuando la puerta del Deepfreeze esté abierta No coloque los dedos manos u objetos extraños dentro del orificio del surtidor No utilice objetos puntiagudos para quebrar el hielo Funcionamiento del surtidor de agua Se tarda aproximad...

Page 55: ...la puerta y en la tolva de hielo Permita que la nieve se evapore o séquela El surtidor funciona sólo con cubos del tamaño correcto y forma de media luna No añada cubos de hielo comprados ni otra clase de cubos Cómo quitar el recipiente para hielo Quite el recipiente para hielo levantándolo y jalándolo hacia afuera Vuelva a colocar el recipiente para hielo deslizándolo hasta que encaje en su sitio ...

Page 56: ...s pasos del 1 al 2 5 Coloque los cajones para verduras en la repisa superior de la sección Fresh Food Llene las secciones Fresh Food y Deepfreeze incluyendo las puertas con hojas estrujadas de periódico blanco y negro 6 Coloque pedazos de carbón en diferentes lugares del periódico 7 Cierre las puertas y deje reposar de 24 a 48 horas 8 Saque los pedazos de carbón y los periódicos 9 Complete los pas...

Page 57: ...podrían causar lesiones graves o la muerte Después de cambiar los focos vuelva a conectar el suministro eléctrico Precaución Lleve a cabo lo siguiente para evitar lesiones personales o daños a la propiedad Permita que se enfríe el foco Use guantes cuando cambie el foco Parte superior de la sección Fresh Food Quite la tapa del foco extrayendo los tornillos hexagonales de 1 4 de pulgada 6 mm Reempla...

Page 58: ...B A Tapa del foco B Foco Surtidor de agua y hielo Ice N Water en algunos modelos El foco está ubicado entre los brazos del surtidor Quite la tapa del foco destornillando el foco Reemplace el foco con un foco de 6 watts y 120 voltios Vuelva a colocar el foco introduciendo y apretando el mismo ...

Page 59: ...quina para hacer hielo Esta conexión en algunos modelos zumba cuando la máquina para hacer hielo se llena con agua Esto ocurre independientemente de que el refrigerador esté o no esté conectado al suministro de agua Si no está conectado anule el ruido colocando el brazo de la máquina para hacer hielo hacia arriba en la posición desactivada off La conexión de la válvula de agua está ubicada en la p...

Page 60: ...Compruebe que el cajón esté en la posición correcta Limpie los canales del cajón con agua tibia y jabonosa Enjuague y seque bien Aplique una capa delgada de vaselina a los canales del cajón Compruebe que el refrigerador esté nivelado El refrigerador tiene mal olor Consulte las instrucciones para la Eliminación de olores en la sección de Cuidado y limpieza El refrigerador o la máquina para hacer hi...

Page 61: ...llena la sección Deepfreeze Mantenga los empaques de la puerta limpios y flexibles Cambie los empaques si están gastados Mantenga limpios los serpentines del condensador Sugerencias para las vacaciones Siga los siguientes pasos en caso de tomarse vacaciones breves 1 Saque los alimentos que se puedan echar a perder La garantía no cubre las pérdidas de alimentos Revise su certificado de garantía par...

Page 62: ...y puede ser que existan otros derechos que difieren de un estado a otro Por ejemplo algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o emergentes por lo tanto es posible que esta exclusión no le afecte a usted Garantía Modelos electrónicos Garantía completa de un año Garantía completa de cinco años en los componentes del sistema sellado y en el revestimiento del comp...

Page 63: ...Part No 10994607 Printed in U S A 1997 Amana Amana Iowa 52204 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands