Amana NTW4500VQ0 User Instructions Download Page 12

12

UTILISATION DE LA LAVEUSE

Mise en marche de la laveuse

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie

Ne jamais mettre des articles humectés d’essence ou 
d’autres fluides inflammables dans la laveuse.

Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile.

Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par 
tout genre d’huile (y compris les huiles de cuisson).

Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, une explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher cet appareil sur une prise reliée à la terre.

Ne pas utiliser un câble de rallonge ni une barre 
portative de prise de courant.

Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès, un incendie ou un choc électrique.

 

1.

Mesurer la quantité de détergent et le verser dans la laveuse. 
Si désiré, ajouter un agent de blanchiment en poudre ou 
liquide sans danger pour les couleurs.

2.

Placer une charge de linge trié sans la tasser dans la laveuse. 

Répartir la charge uniformément pour maintenir l'équilibre 
de la laveuse. Mélanger les gros et les petits articles. Les 
articles doivent pouvoir se déplacer facilement dans l'eau 
de lavage. 

Charger uniquement jusqu'en haut du panier - voir 
l'illustration. Une surcharge peut causer un nettoyage 
médiocre. 

3.

(FACULTATIF) Ajouter l'eau de Javel.

REMARQUE :

 Suivre les instructions du fabricant des 

vêtements et de l'eau de Javel pour une utilisation en toute 
sécurité. L'eau de Javel non diluée endommagera tout tissu 
avec lequel elle entre en contact. L'endommagement prend 
la forme de déchirures, trous ou affadissement de la couleur 
et il est possible qu'il n'apparaisse pas avant plusieurs autres 
lavages. Pour éviter les renversements, utiliser une tasse 
avec un bec verseur. Ne pas laisser l'eau de Javel 
éclabousser, se renverser ou couler dans le panier de la 
laveuse. Toujours mesurer l'eau de Javel. Ne pas utiliser une 
quantité approximative. Ne pas utiliser plus que la quantité 
recommandée par le fabricant pour une charge complète. 
Utiliser moins d'eau de Javel avec une plus petite charge.

Style 1 :

 Avec distributeur d'eau de Javel (sur certains 

modèles)

Utiliser seulement de l'eau de Javel dans ce distributeur. 
Ne pas utiliser ce distributeur pour ajouter un agent de 
blanchiment en poudre ou sans danger pour les couleurs 
à votre charge de lavage. Verser la quantité mesurée 
d'eau de Javel dans le distributeur d'eau de Javel. L'eau 
de Javel est immédiatement introduite dans la laveuse et 
elle est diluée automatiquement durant l'opération de 
lavage du programme. 

Style 2 :

 Sans distributeur d'eau de Javel (sur certains 

modèles)

Laisser la laveuse se remplir et commencer l'agitation de 
la charge. 

Ajouter l’eau de Javel 5 minutes après le démarrage du 
programme de lavage pour un meilleur nettoyage et pour 
qu’elle soit vidangée lors du programme de rinçage.

 

Verser l’eau de Javel autour de l’agitateur, pas 
directement sur la charge.

4.

(FACULTATIF) Ajouter l'assouplissant liquide pour tissu.

REMARQUE :

 Ne pas renverser ou dégoutter 

d'assouplissant de tissu sur les vêtements. Un assouplissant 
de tissu non dilué peut causer des taches sur les tissus. 
Toujours diluer l'assouplissant de tissu avec de l'eau tiède. 
Une trop grande quantité d'assouplissant de tissu peut 
rendre certains articles (couches et serviettes) non 
absorbants. Le cas échéant, ne pas l'utiliser à chaque charge 
ou en utiliser moins avec chaque charge.

Summary of Contents for NTW4500VQ0

Page 1: ...must provide proof of purchase or installation date for in warranty service Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it You w...

Page 2: ...ble or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not bee...

Page 3: ...washings later To avoid spilling use a cup with a pouring spout Do not let bleach splash drip or run down into the washer basket Always measure liquid chlorine bleach Do not guess Do not use more than...

Page 4: ...es on cycles for delicate and hand wash items to provide better fabric care Temperature Guide Wash Temp Suggested Fabrics Hot Care Control Whites and pastels Durable garments Heavy soils Warm Care Con...

Page 5: ...5 years of use to reduce the risk of hose failure Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found When replacing your inlet hoses mark the date of replacemen...

Page 6: ...ly installed and the nuts tightened Reset the rear leveling legs if needed See the Installation Instructions The washer basket moves while washing This is normal Agitator operation The top of the agit...

Page 7: ...t on load Did you sort properly Sort lint givers towels chenille from lint takers corduroy synthetics Also sort by color Did you overload the washer The wash load must be balanced and not overloaded C...

Page 8: ...r hard water Are the hot and cold water hoses reversed Check that the hot and cold water hoses are connected to the right faucets See the Installation Instructions Garments damaged Check the following...

Page 9: ...ssociated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs...

Page 10: ...e la laveuse Nom du marchand ______________________________________________ Num ro de s rie ________________________________________________ Adresse ___________________________________________________...

Page 11: ...usceptibles de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de l hydrog ne gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas t utilis pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROG NE ES...

Page 12: ...u il n apparaisse pas avant plusieurs autres lavages Pour viter les renversements utiliser une tasse avec un bec verseur Ne pas laisser l eau de Javel clabousser se renverser ou couler dans le panier...

Page 13: ...emp rature de lavage Tissus sugg r s Hot chaude Commande de soin Blancs et couleurs claires V tements durables Salet intense Warm ti de Commande de soin Couleurs vives Salet s mod r es l g res Cool fr...

Page 14: ...rmation de coupure et d usure ou si une fuite se manifeste Lorsque vous remplacez vos tuyaux d arriv e d eau noter la date de remplacement au marqueur ind l bile sur l tiquette Pr parationavantunentre...

Page 15: ...vant de commencer le lavage La charge est elle quilibr e et la laveuse d aplomb La charge de lavage devrait tre quilibr e et pas surcharg e La laveuse doit tre d aplomb Les pieds avant devraient tre c...

Page 16: ...d installation La temp rature de lavage rin age n est pas celle qui a t s lectionn e Les robinets d arriv e d eau chaude et froide ont ils t invers s Voir les instructions d installation pour plus de...

Page 17: ...einte fonc e des articles blancs ou clairs La temp rature de lavage tait elle trop basse Utiliser les lavages l eau ti de ou chaude si sans danger pour la charge S assurer que votre syst me d eau chau...

Page 18: ...18 Notes...

Page 19: ...oci s au transport du gros appareil m nager du domicile pour r paration Ce gros appareil m nager est con u pour tre r par domicile et seul le service domicile est couvert par la pr sente garantie 8 Le...

Page 20: ...stered Trademark Trademark of Maytag Corporation or its related companies Used under license by Maytag Limited in Canada Marque d pos e Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies af...

Reviews: