background image

26

Une mauvaise évacuation de l'air peut causer de 

l'humidité et une accumulation de charpie à l'intérieur de 

la maison, ce qui peut provoquer : 

Dommages par l'humidité aux boiseries, meubles, peinture,

papier-peint, tapis, etc.

Problèmes de nettoyage dans la maison et problèmes 

de santé.

On peut se procurer les produits d'évacuation auprès du 

marchand. Pour plus de renseignements, voir la section 

“Assistance ou service” dans le “Guide d'utilisation et 

d'entretien”.

Brides de serrage :

Utiliser des brides de serrages pour sceller toutes les 

 

jointures.

Le conduit d’évacuation ne doit pas être connecté ou fixé 

 

avec des vis ou avec tout autre dispositif de serrage qui se 

prolonge à l’intérieur du conduit et où la charpie risque de 

s’accrocher. Ne pas utiliser de ruban adhésif pour conduit.

PLANIFICATION DU SYSTèME 

D'éVACUATION

Installations d'évacuations recommandée :

Les installations typiques consistent à acheminer le conduit 

d'évacuation à l'arrière de la sécheuse. D'autres installations  

sont possibles.

Autres installations où le dégagement est réduit

Il existe de nombreux systèmes d'évacuation. Choisir le système 

qui convient le mieux à votre installation. L’illustration indique 

deux installations à dégagement réduit. Voir les instructions  

du fabricant.

Installation au-dessus de la sécheuse  

(également disponible avec un coude décalé

Installation de périscope

Raccordement standard d'évacuation par l'arrière

Summary of Contents for MGDE200XW

Page 1: ..._______________________________ NOTES CONCERNANT L INSTALLATION Table des mati res S CURIT DE LA S CHEUSE 17 EXIGENCES D INSTALLATION 19 Outillage et pi ces 19 Exigences d emplacement 20 Raccordement...

Page 2: ...nstructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safet...

Page 3: ...tions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier Clear the room building or a...

Page 4: ...purchasing parts Check code requirements Some codes limit or do not permit installing dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector Parts supplied al...

Page 5: ...If slope is greater than 1 25 mm install Extended Dryer Feet Kit Part Number 279810 If not level clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly For garage insta...

Page 6: ...with tested spacing of 0 0 mm clearance on sides and rear Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor...

Page 7: ...76 mm 3 76 mm 6 152 mm 76 1930 mm 1 25 mm 1 25 mm 39 min 990 mm ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP CANADA ONLY ELECTRICAL REQUIREMENTS WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 4 prong outlet Fail...

Page 8: ...s with appropriate conversion Your dryer must have the correct burner for the type of gas in your home Burner information is located on the rating plate in the door well of your dryer If this informat...

Page 9: ...be made by a qualified technician No attempt shall be made to convert the dryer from the gas specified on the model serial rating plate for use with a different gas without consulting your gas company...

Page 10: ...rflow and poor performance Do not install in enclosed walls ceilings or floors The total length should not exceed 7 3 4 ft 2 4 m NOTE If using an existing vent system clean lint from entire length of...

Page 11: ...e offset elbow Periscope installation Optional exhaust installations WARNING Fire Hazard Use a heavy metal vent Do not use a plastic vent Do not use a metal foil vent Failure to follow these instructi...

Page 12: ...ghtest and most direct path outdoors Plan installation to use fewest number of elbows and turns When using elbows or making turns allow as much room as possible Bend vent gradually to avoid kinking Us...

Page 13: ...s must be used to connect dryer to existing gas line A recommended connection is shown Your connection may be different according to supply line type size and location A 3 8 flexible gas connector B 3...

Page 14: ...r fill valve and tighten coupling 5 Attach other end of long hose to fill valve at bottom of dryer back panel Screw on coupling by hand until it is seated on fill valve connector Using pliers tighten...

Page 15: ...sture sensing system to operate correctly Connect vent 1 Connect vent to exhaust outlet Using a 4 102 mm clamp connect vent to exhaust outlet in dryer If connecting to existing vent make sure vent is...

Page 16: ...or repair Electric Models q Plug into a grounded outlet Gas Models q Check that gas supply is on q Check for leaks All Models q Select a Timed Dry heated cycle and start dryer Do not select Air Only...

Page 17: ...de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez vous...

Page 18: ...T L odorat ne permet pas toujours la d tection d une fuite de gaz Les distributeurs de gaz recommandent l emploi d un d tecteur de gaz homologation UL ou CSA Pour d autre information contacter le four...

Page 19: ...au gaz Compos d tanch it des raccords filet s r sistant au gaz propane Couteau utilitaire Pi ces fournies tous les mod les Pieds de nivellement 4 Connecteur en Y Tuyau d alimentation court Tuyau d ali...

Page 20: ...eur en Y et le tuyau court si n cessaire fournis 20 100 lb po 138 690 kPa pour un rendement optimal Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1 25 mm sous l ensemble de la s cheuse Si la pente...

Page 21: ...ri re Pr voir davantage d espace pour faciliter l installation et l entretien Un espace suppl mentaire peut tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes Un espace suppl me...

Page 22: ...6764 Pour plus d informations voir la section Assistance ou service dans le Guide d utilisation et d entretien RACCORDEMENT L ALIMENTATION LECTRIQUE DE LA S CHEUSE LECTRIQUE CANADA SEULEMENT Sp cifica...

Page 23: ...la terre et connect e par un cordon Cette s cheuse doit tre reli e la terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne la liaison la terre r duira le risque de choc lectrique en offrant au courant...

Page 24: ...nnecteur obtur filetage NPT de 1 8 ou plus accessible pour le raccordement de l instrument de mesure imm diatement en amont de la connexion d alimentation en gaz de la s cheuse A Connecteur de gaz fle...

Page 25: ...pour le nettoyage Doit tre compl tement d ploy et support dans l emplacement final de la s cheuse Enlever tout exc s de conduit pour viter tout affaissement et d formation susceptible de r duire la c...

Page 26: ...avec des vis ou avec tout autre dispositif de serrage qui se prolonge l int rieur du conduit et o la charpie risque de s accrocher Ne pas utiliser de ruban adh sif pour conduit PLANIFICATION DU syST M...

Page 27: ...le d former Utiliser le moins possible de changements de direction 90 D terminer la longueur du conduit et le nombre de coudes n cessaires pour une performance optimale de s chage Utiliser le tableau...

Page 28: ...oids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d placer et installer la s cheuse Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure INSTALLATION DU CIRCUIT...

Page 29: ...obinet d arr t de la canalisation d alimentation le robinet est ouvert lorsque la manette est parall le la canalisation de gaz V rifier ensuite tous les raccordements en les badigeonnant d une solutio...

Page 30: ...isser le raccord la main pour qu il repose sur le connecteur Terminer le serrage des raccords de deux tiers de tour suppl mentaire avec une pince REMARQUE Ne pas serrer excessivement Le raccord risque...

Page 31: ...UIT D VACUATION Raccorder le conduit d vacuation la bouche d vacuation 1 D placer la s cheuse son emplacement final 2 l aide d une bride de serrage de 4 102 mm relier le conduit d vacuation la bouche...

Page 32: ...er un n cessaire de superposition num ro 8572546 Pour plus de renseignements voir a section Assistance ou Service dans le Guide d utilisation et d entretien ACHEVER L INSTALLATION LISTE DE V RIFICATIO...

Reviews: