background image

71

Summary of Contents for Bottom Freezer Refrigerator

Page 1: ...on 2 Important Safety Information 3 Installing Your Refrigerator 4 How to Remove the Doors and Hinges 4 How to Reverse Refrigerator Door 5 How to Install and Remove Handles 6 How to Replace the Doors and Hinges 7 How to Remove and Install Panels 7 How to Remove and Install the Pullout Drawer 8 How to Connect the Water Supply 9 How to Level Your Refrigerator 10 How to Adjust the Temperature Control...

Page 2: ...____ Purchase Date ________________________________________________________ Dealer Name _________________________________________________________ Dealer Address ________________________________________________________ Dealer Phone _________________________________________________________ Asure extended service plan Amana offers long term service protec tion for this new refrigerator Asure Extended...

Page 3: ...RDS LABELS 1 Read all instructions before using the refrigerator 2 Observe all local codes and ordinances 3 Be sure to follow grounding instructions 4 Check with a qualified electrician if you are not sure this appliance is properly grounded 5 DO NOT ground to a gas line 6 DO NOT ground to a cold water pipe 7 Refrigerator is designed to operate on a separate 103 to 126 volt 15 amp 60 cycle line DO...

Page 4: ... your refrigerator Follow these tips when moving the unit to final location NEVER transport unit on its side If an upright position is not possible lay unit on its back Allow unit to sit upright for approximately 30 minutes prior to plugging unit in to assure oil return to the compressor Plugging unit in immediately may cause damage to internal parts Use an appliance dolly when moving unit ALWAYS ...

Page 5: ...o site side of door 9 Retrieve alternate side door trim shipped with refrigerator Install trim by aligning notches of trim with metal mounting tabs on side of door Slide trim down until piece locks into place Tap top of trim with rubber mallet to insure snug fit 10 Remove tape from panels 11 Proceed to How to Install and Remove Handles to reinstall handle To avoid possible injury and damage to pro...

Page 6: ...tening with T 15 Torx screws removed from edge of door NOTE If revers ing door remove door plugs from oppo site side of door and insert in screw holes REMOVING FRESH FOOD SIDE MOUNTED HANDLE Removing handles may be necessary when transporting unit through tight spaces or when reversing the door R e m o v e handle by r e m o v i n g t h r e e T 15 Torx s c r e w s from side of door Retain screws fo...

Page 7: ...or door on center hinge pin 6 While holding refrigerator door upright tighten down top hinge with 5 Ú16 hex head driv er Replace hinge cover some mod els To avoid personal injury or property damage fresh food panel should not weigh more than 30 lbs 14 kgs and freezer panel should not weigh more than 15 lbs 7 kgs WARNING How to remove and install panels SOME MODELS WHAT IF I AM INSTALLING RAISED PA...

Page 8: ...on Remove Phillips screw from each side of rail system 2 Remove lower basket by lifting basket from rail system 3 Pull upper basket out to full extension and lift out to remove 4 Lift top of door to unhook door supports from rail system Lift door out to remove INSTALLING PULLOUT DRAWER 1 Pull both rails out to full extension 2 Hook door supports into rail tabs as illustrated and lower door into fi...

Page 9: ...y damage or possi ble injury follow basic precautions including the following Consult a plumber to connect copper tubing to household plumb ing to assure compliance with local codes and ordinances Confirm water pressure to water valve is between 20 and 100 pounds per square inch If water filter is installed water pressure to water valve must be a minimum of 35 pounds per square inch DO NOT use a s...

Page 10: ... place How to adjust the temperature controls This refrigerator is designed to operate at a household temperature of 55 to 110 F 13 to 43 C For initial temperature setting follow all five steps listed below If doing a simple temperature modification for an operational unit only steps 3 through 5 are required A B A C 1 Locate refrigerator controls at the top of fresh food compartment and freezer co...

Page 11: ...r quality REPLACING WATER FILTER IMPORTANT Air trapped in system may cause water and cartridge to eject Use caution when removing 1 Turn filter counterclockwise until it releases from filter head 2 Drain water from filter into sink and dispose in normal household garbage 3 Wipe up excess water in filter cover and continue with Initial Install of Water Filter steps 2 and 3 WHEN DO I CHANGE THE WATE...

Page 12: ...LLSAVER STATIONARY SHELVES SOME MODELS Spillsaver stationary shelves hold simple spills for easier cleaning To remove shelves lift up and out To install shelves reverse above procedure SPILLSAVER EASYGLIDE SOME MODELS Spillsaver EasyGlide shelves feature the convenience of easy cleaning with a pullout design to reach items in the back For ease of cleaning glass shelf may be removed by pulling to f...

Page 13: ...so be stored horizontally PANTRY DIVIDER SOME MODELS The pantry divider is used to organize the Chef s Pantry into sections To remove and replace divider To remove raise front of divider to unhook divider from rear wall of pantry and pull out To install hook back of divider over rear wall of pantry and lower into place NOTE For easiest removal and replace ment remove pantry If removal is not possi...

Page 14: ...ll remain in the off posi tion until arm is pushed down To avoid property damage observe the following Do not force ice maker arm down or up Do not place or store anything in ice storage bin CAUTION To prevent accidental child entrap ment or suffocation risk DO NOT remove the divider in the top freezer basket DANGER Drawers PULLOUT DRAWER BASKETS SOME MODELS Door assembly of drawer removed from il...

Page 15: ...s Abrasive or harsh cleaners Ammonia Chlorine bleach Concentrated detergents or solvents Metal or plastic textured scouring pads Vinegar based products Citrus based cleaners Abrasive or harsh cleaners Metal or plastic textured scouring pads A dishwasher Textured Doors and Exterior Cabinet Interior Stainless Steel Doors and Exterior IMPORTANT Damage to stainless steel finish due to improper use of ...

Page 16: ... position allow for 1 Ú2 clearance around the top and sides of the unit to supply ample ventilation for optimum energy efficiency Avoid overcrowding refrigerator shelves This reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer Avoid adding too much warm food to unit at one time This overloads com partments and slows rate of cooling Do not use aluminum foil wax paper or paper ...

Page 17: ...er s Manual for details Normal operation Normal operation POSSIBLE CAUSE Freezer control A clicks when starting or stopping compressor Defrost timer B sounds like an electric clock and snaps in and out of defrost cycle Freezer fan C and condenser fan D make this noise while operating Evaporator E and heat exchanger F refrigerant makes this noise when flowing Ice cubes from ice maker select models ...

Page 18: ...ly i e improperly closed drawers ice buckets oversized or improperly stored containers or foodstuffs etc Controls need to be adjusted See the controls section in Owner s Manual for assistance on how to adjust your controls Condenser coils are dirty Clean according to cleaning instructions in Owner s Manual Rear air grille is blocked Check the positioning of food items in refrigerator to make sure ...

Page 19: ...g instructions in Owner s Manual Check for internal obstructions that are keeping door from closing properly i e improperly closed drawers ice buckets oversized or improperly stored containers or foodstuffs etc PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Unit is leaking water Plastic tubing was used to complete water The manufacturer recommends using copper tubing for installation connection Plastic is les...

Page 20: ... Required Inlet Substance Concentration Average Reduction Effluent Reduction pH Lead 0 15 mg L 10 0 001 mg L 99 33 0 001 mg L 0 010 mg L 6 5 Lead 0 15 mg L 10 0 002 mg L 98 66 0 003 mg L 0 010 mg L 8 5 Cyst Minimum 50 000 L 1count mL 99 99 3 count mL 99 95 NA Turbidity 11 1 NTU 0 12 NTU 98 98 0 18 NTU 0 5 NTU NA Lindane 0 002 mg L 10 0 00005 mg L 97 62 0 00005 mg L 0 00002 mg L NA Atrazine 0 009 m...

Page 21: ... 46 9005 500 gal WF50 KNI300 46 9005 300 gal OWF50 WI500 OWF51 500 gal OWF50 NI300 OWF51 300 gal Manufacturer PentaPure Incorporated The water treatment device s listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Microbiological Contaminants and Turbidity Inoganic Radiological Contamina...

Page 22: ...or liner which is defective due to workmanship or materials Warranty Limitations Begins at date of original purchase Excludes original and replacement water or air filter cartridges if equipped with the fil tration system Original and replacement cartridges are warranted for 30 days parts only against defects of material or work manship Service must be performed by an author ized Amana technician ...

Page 23: ...d 25 Instalación del refrigerador 26 Cómo quitar las puertas y las bisagras 26 Cómo invertir las puertas 27 Cómo instalar y quitar las asas 27 Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras 28 Cómo quitar e instalar el cajón deslizable 29 Cómo conectar el suministro de agua 30 Cómo nivelar el refrigerador 30 Cómo ajustar los controles de temperatura 31 Características del alimento fresco 32 Parr...

Page 24: ...________ Dealer Name __________________________________________________________________ Dealer Address _________________________________________________________________ Dealer Phone __________________________________________________________________ Plan de servicio extendido Asure Amana Appliances ofrece un servicio de protección a largo plazo para este nuevo refrigerador El Plan de servicio exten...

Page 25: ...es antes de usar el refrigerador 2 Observe todos los códigos y reglamentos locales 3 Asegúrese de seguir las instrucciones de conexión a tierra 4 Consulte a un electricista calificado si no está seguro que el aparato está conectado a tierra correctamente 5 NO lo conecte a tierra en una tubería de gas 6 NO lo conecte a tierra en una tubería de agua fría 7 El refrigerador está diseñado para funciona...

Page 26: ...estos consejos cuando mueva la unidad a su ubicación final NUNCA transporte la unidad sobre un costado Si no es posible transportarla verticalmente colóquela sobre la parte posterior Permita que la unidad permanezca en posición vertical durante 30 minutos aproximadamente antes de enchufarla para asegurar que el aceite regrese al compresor Si enchufa la unidad inmediatamente podrían causarse daños ...

Page 27: ...mente del fondo de la puerta Instale el tope de la puerta en el lado opuesto de la puerta 9 Localice el adorno alternativo lateral de la puerta que se adjunta con el refrigerador Instale el adorno alineando las mellas del adorno con las lengüetas metálicas de montaje en el lado de la puerta Deslice el adorno hacia abajo hasta que se trabe en su lugar Péguele hacia abajo con un mazo de hule para as...

Page 28: ...NOTA Si va a invertir la puerta quite los tapones de la puerta del lado opuesto de la puerta e instálelos en los orificios de los tornillos PARA QUITAR LAS ASAS MONTADAS EN UN LADO DE LA SECCIÓN DEL REFRIGERADOR Podría ser necesario tener que quitar las asas cuando se transporte la unidad a través de espacios estrechos o cuando se invierta la puerta Quite el asa quitando los tres tornillos T 15 To...

Page 29: ...l refrigerador en el pasador de la bisagra del centro 6 Mientras sostiene la puerta del refrigerador verticalmente apriete la bisagra superior con un destornillador hexagonal de 5 Ú16 y coloque de nuevo la cubierta de la bisagra algunos modelos Para evitar lesiones personales o daños materiales el panel del refrigerador no debe pesar más de 30 libras 14 kg y el panel del congelador no debe pesar m...

Page 30: ... levantándola del sistema de rieles 3 Saque hasta donde se pueda la canasta superior y levántela para sacarla 4 Levante la parte superior de la puerta para desenganchar los soportes de la puerta del sistema de rieles Levante la puerta para quitarla PARA INSTALAR EL CAJÓN DESLIZABLE 1 Saque completamente ambos rieles 2 Ayudas del gancho de la puerta en las lengüetas del carril según lo ilustrado Ba...

Page 31: ...riete las tuercas con unas pinzas y una llave inglesa No las apriete de más Espere 24 horas antes de colocar la unidad en su ubicación final para revisar y corregir las posibles fugas de agua MATERIALES NECESARIOS tubería de aluminio flexible de 1 Ú4 de diámetro externo Llave inglesa ajustable Destornillador hexagonal de 1 Ú4 Válvula de cierre requiere que se taladre un orificio de 1 Ú4 6mm en el ...

Page 32: ...eratura Este refrigerador está diseñado para funcionar a una temperatura doméstica de 55 a 110 F 13 a 43 C Para ajustar inicialmente la temperatura siga los cinco pasos que se indican a continuación Si solamente realizará una modificación a la temperatura para la unidad operativa se necesitan solamente los pasos del 3 al 5 A B A C 1 Localice los controles del refrigerador en la parte superior del ...

Page 33: ...NTE El aire atrapado en el sistema podría causar que se saliera el agua y el cartucho Tenga cuidado cuando lo quite 1 Gire el filtro en el sentido contrario al de las manecillas del reloj hasta que se suelte la cabeza del filtro 2 Drene el agua del filtro dentro del lavabo o del inodoro y deséchelo en la basura doméstica normal 3 Limpie el exceso de agua de la cubierta del filtro y continúe con In...

Page 34: ...ar las repisas invierta el procedimiento anterior SPILLSAVER EASYGLIDE EN ALGUNOS MODELOS Las repisas Spillsaver y EasyGlide cuentan con la conveniencia de poder limpiarlas con facilidad con el diseño deslizable para alcanzar los artículos en la parte posterior Para facilitar la limpieza la repisa de vidrio puede sacarse completamente y levantarla para sacarla del marco Para quitar la repisa y el ...

Page 35: ...gún se ilustra DIVISOR DE COMPARTIMIENTOS en algunos modelos El divisor se usa para organizar el comparti miento Chef s Pantry en varias secciones y cuenta con una unión plegable en el borde delantero para garantizar que se ajuste bien Para quitar y volver a colocar el divisor Para quitarlo desenganche el divisor de la pared posterior del compartimiento y sáquelo Para instalarlo enganche la parte ...

Page 36: ...e hielos esté en su lugar y que el brazo de la máquina esté hacia abajo 2 Después de que la sección del congelador llegue a 0 a 2 F 18 a 17 C la máquina de hielo se llena de agua y comienza a funcionar 3 Deje que transcurran 24 horas aproxima damente después de la instalación para recibir la primera ración de hielos 4 Deseche la producción de hielo de las primeras 12 horas de funcionamiento para v...

Page 37: ...los se ajusten a la temperatura ambiente Diluya un detergente suave y use un paño o esponja limpio para la limpieza Use un cepillo con cerdas de plástico para acceder los resquicios Enjuague las superficies con agua limpia y tibia Seque el vidrio y limpie los artículos inmediatamente para evitar las manchas de agua NO USE Limpiadores abrasivos ni fuertes Amoníaco Blanqueador de cloro Detergentes n...

Page 38: ... reduce la eficacia en circulación de aire alrededor de los alimentos y causa que el refrigerador funcione más tiempo Evite añadirle demasiados alimentos calientes a la unidad a la vez Esto sobrecarga los compartimientos y retrasa la velocidad de enfriamiento No use papel aluminio encerado ni toallas de papel como recubrimiento para las repisas Esto reduce el flujo de aire y causa que la unidad fu...

Page 39: ...E El control del congelador A chasquea al arrancar o detener el compresor El cronómetro de descongelación B suena como un reloj eléctrico y suena al entrar y salir del ciclo de descongelación El ventilador del congelador C y del condensador D hacen este ruido mientras están funcionando El evaporador E y el refrigerante de intercambio de calor F hacen este ruido mientras fluyen Los cubos de hielo d...

Page 40: ...errupción Desenchufe el refrigerador y cambie los alimentos a otra unidad Si no tiene otra unidad disponible coloque hielo seco en la sección del congelador para conservar los alimentos La garantía no cubre la pérdida de alimentos Comuníquese con el departamento de servicio para que le ayuden Limpie de acuerdo con las instrucciones de limpieza del manual del propietario Vea la sección de los contr...

Page 41: ... acerca de cómo nivelar la unidad Revise los empaques para ver si sellan correctamente Límpielos si es necesario de acuerdo con las instrucciones de limpieza en el manual del propietario Revise si hay obstrucciones internas que causan que la puerta no cierre completamente por ejemplo cajónes mal cerrados cajas de hielo recipientes demasiado grandes o mal puestos etc PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN...

Page 42: ...el funcionamiento general los requisitos de mantenimiento y el diagnóstico de averías Este sistema ha sido probado en conformidad con ANSI NSF 42 y 53 para la reducción de las substancias indicadas más adelante La concentración de las substancias indicadas en el agua que entra al sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua que sale del sistema según se esp...

Page 43: ...litros WF50 KNI300 46 9005 300 galones 1 135 5 litros OWF50 WI500 OWF51 500 galones 1 892 5 litros OWF50 NI300 OWF51 300 galones 1 135 5 litros Fabricante PentaPure Incorporated Los dispositivos de tratamiento de a gua lista dos en este certifica do han cumplido con los requistos de prueba de a cuardo con la Sección 116830 del Código de Seguridad y Salud para los sigunentes conta minantes relacion...

Page 44: ...ntos excluyendo el recubrimiento de la puerta que estén defectuosos debido a la mano de obra o los materiales Limitaciones de la garantía Comienza a partir de la fecha original de compra Excluye los cartuchos nuevos y de repuesto del filtro de agua y de aire si está equipado con sistema de filtración Los cartuchos originales y de repuesto están garantizados sólo por 30 días solamente las piezas co...

Page 45: ...églage des thermostats 54 À propos du système de filtration 55 Éléments du compartiment pour produits frais 56 Éléments principaux 56 Tablettes intérieures 56 Rangements de la porte 56 Accessoires 56 Bacs à environnement contrôlé 57 Bacs de rangement 57 Éléments du compartiment congélateur 58 Éléments principaux 58 Tiroirs 58 Accessoires 58 Conseils et entretien 59 Nettoyage de l appareil 59 Retra...

Page 46: ...__ Date d achat____________________________________________________________________________ Nom du magasin ________________________________________________________________________ Adresse du magasin _____________________________________________________________________ Numéro de téléphone du magasin___________________________________________________________ Programme de garantie prolongée Asure Ama...

Page 47: ...ire toutes les consignes avant d utiliser le réfrigérateur 2 Respecter tous les codes et règlements locaux 3 Suivre les consignes de mise à la terre 4 Demander à un électricien qualifié de vérifier si cet appareil a été correctement mis à la terre 5 NE PAS raccorder à un tuyau d alimentation en gaz 6 NE PAS raccorder à un tuyau d eau froide 7 Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner sur une pri...

Page 48: ... un dégagement suffisant Transport de l appareil Suivre ces conseils pour placer l appareil à son emplacement final NE JAMAIS transporter l appareil couché sur le côté S il n est pas possible de le transporter debout le coucher sur le dos Une fois remis debout ne pas le brancher avant 30 minutes pour permettre à l huile de retourner dans le compresseur S il est branché immédiatement les composants...

Page 49: ...ter la butée du côté opposé de la porte 9 Localiser l autre moulure latérale de porte expédiée avec le réfrigérateur La poser en alignant les encoches de la moulure sur les pattes de montage métalliques sur le côté de la porte Faire coulisser la moulure vers le bas jusqu à ce qu elle se bloque en place Frapper doucement la moulure à l aide d un maillet en caoutchouc pour bien la bloquer en place 1...

Page 50: ...oser la poignée en la fixant en place avec les vis T 15 Torx enlevées du bord de la porte REMARQUE Pour une inversion de porte enlever les obturateurs du côté opposé de la porte et les insérer dans les trous de vis DÉMONTAGE D UNE POIGNÉE DE COMPARTIMENT POUR PRODUITS FRAIS MONTÉE SUR LE CÔTÉ Il pourra être n é c e s s a i r e d enlever la poignée pour permettre le passage de l appareil dans un en...

Page 51: ... réfrigérateur 6 Tout en tenant la porte du réfrigérateur droite serrer la charnière supérieure en place à l aide d un t o u r n e é c r o u hexagonal de 5 Ú16 et remettre le couvre charnière en place certains modelès Pour éviter des blessures ou des dégats matériels le panneau de nourriture fraiche ne devrait pas peser plus de 30 livres 14 kg et le panneau de congélateur ne devraient pas peser pl...

Page 52: ...é des rails 2 Enlever le panier inférieur en le soulevant des rails 3 Ouvrir le panier supérieur à fond et l enlever en soulevant 4 Soulever le haut de la porte pour décrocher les supports de porte des rails Soulever la porte et l enlever POSE DU BAC COULISSANT 1 Tirer sur les rails pour les ouvrir complètement 2 Accrocher les supports de porte sur les pattes des rails tel qu illustré puis abaisse...

Page 53: ...teur de l alimentation électrique avant la pose du dispositif Pour éviter tout risque de dégâts matériels respecter les points suivants Consulter un plombier pour raccorder la tubulure en cuivre à la canalisation d eau du logement afin d assurer la conformité aux codes et règlements locaux Vérifier que la pression d eau à l électrovanne se situe entre 138 et 689 kPa Avec un filtre à eau la pressio...

Page 54: ...conçu pour fonctionner à une température ambiante de 13 à 43 C Pour le réglage de température initial suivre les cinq étapes ci dessous Pour faire une simple modification du réglage de la température d un réfrigérateur déjà en fonction seules les étapes 3 à 5 sont nécessaires 1 Localiser le thermostat du réfrigérateur et du congélateur sur la paroi supérieure gauche du réfrigérateur et régler ces ...

Page 55: ...ongtemps si l alimentation en eau est de piètre qualité REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU IMPORTANT L air qui demeure coincé dans le système peut déloger la cartouche et faire gicler l eau Agir avec prudence au moment du démontage 1 Tourner le filtre dans le sens antihoraire jusqu à ce qu il se dégage de la tête du filtre 2 Faire écouler l eau du filtre dans l évier et mettre au rebut 3 Essuyer l excéd...

Page 56: ...aver facilitent le nettoyage en retenant les petites quantités de liquide qui pourraient s écouler Pour retirer la tablette la soulever et la sortir Pour remettre la tablette en place procéder à l inverse SPILLSAVER EASYGLIDE CERTAINS MODÈLES Les tablettes Spillsaver Easy Glide peuvent être tirées vers soi pour faciliter le nettoyage et atteindre les articles se trouvant à l arrière Pour faciliter...

Page 57: ...TAINS MODÈLES Le séparateur s utilise pour organiser le bac Chef s Pantry en compartiments Il présente une articulation rabattable permettant de bien l emboîter en place Pour enlever le séparateur et le mettre en place Pour l enlever le décrocher de la paroi arrière du bac et tirer Pour le mettre en place accrocher l arrière sur la paroi arrière du bac et appuyer jusqu à ce que l articulation avan...

Page 58: ...e 4 L appareil à glace reste en position d arrêt jusqu à ce que le bras levier soit abaissé à nouveau Pour empêcher l occlusion d enfant ou le risque accidentelle de suffocation ne retirez pas le diviseur dans le panier supérieur de congélateur DANGER Tiroirs PANIERS TIROIRS COULISSANTS CERTAINS MODÈLES Le couvercle du panier a été enlevé sur l illustration pour plus de clarté Pour enlever le pani...

Page 59: ...ts concentrés Tampons à récurer en métal ou en plastique texturé Produits de nettoyage abrasifs Ammoniaque Javellisant Détergents ou solvants concentrés Tampons à récurer en métal ou en plastique texturé Produits à base de vinaigre Produits de nettoyage à base de citron Produits de nettoyage abrasifs ou trop puissants Tampons à récurer métalliques ou en plastique texturé Lave vaisselle Portes et e...

Page 60: ...il et sur les côtés pour assurer une bonne ventilation et ainsi une efficacité optimum Éviter de trop remplir les tablettes Ceci réduit l efficacité de la circulation de l air autour des aliments et fait tourner le réfrigérateur plus longtemps Éviter d ajouter trop d aliments non réfrigérés ou non congelés à la fois dans l appareil Ceci surcharge l appareil et ralentit le refroidissement Ne pas ta...

Page 61: ...éclic lorsqu elle met le compresseur en marche ou qu elle l arrête La minuterie du dégivrage B fait un bruit d horloge électrique et enclenche ou désenclenche le cycle de dégivrage Le ventilateur du congélateur C et celui du condenseur D font ce bruit lorsqu ils fonctionnent Le liquide réfrigérant de l évaporateur E et de l échangeur thermique F fait ce bruit en coulant Les glaçons produits par l ...

Page 62: ...u Appeler la compagnie d électricité locale pour signaler la panne Le débrancher et transférer son contenu à un autre réfrigérateur S il n y a pas d autre réfrigérateur disponible mettre de la neige carbonique dans le compartiment congélateur pour en préserver le contenu La garantie ne couvre pas les aliments avariés suite à une panne Contacter le prestataire de service après vente Le nettoyer en ...

Page 63: ...niveau de l appareil Vérifier si les joints assurent bien l étanchéité Les nettoyer si nécessaire en suivant les indications du manuel Vérifier que rien à l intérieur de l appareil ne vient empêcher la porte de se fermer correctement bacs tiroirs mal fermés bacs à glace contenants ou produits de grande taille ou mal rangés par exemple BRUIT CAUSE POSSIBLE SOLUTION L appareil fuit Il se forme de la...

Page 64: ... Des tests ont été effectués sur cet appareil en vertu des normes ANSI NSF 42 et 53 relativement à la réduction des substances énumérées ci dessous La concentration des substances indiquées dans l eau entrant dans le système a été réduite à une concentration moindre ou égale à la limite permissible dans l eau quittant le système tel que spécifié par ANSI NSF 42 et 53 Tests effectués à un débit de ...

Page 65: ...itre WF50 KWI500 46 9005 500 gal 1 892 5 litre WF50 KNI300 46 9005 300 gal 1 135 5 litre OWF50 WI500 OWF51 500 gal 1 892 5 litre OWF50 NI300 OWF51 300 gal 1 135 5 litre Fabricant PentaPure Incorporated Le s dispositif s de traitement de l eau émméré s sur ce certifica t répond ent aux normes d essai de l article 116830 du Code de la santé et de la securite Contaminants microbiologiq ues et turbidi...

Page 66: ... intérieure s ils se révèlent défectueux suite à un défaut de matériau ou de main d œuvre Limites à la garantie Elle commence à la date de l achat d origine Elle exclut les cartouches de filtre à air ou à eau d origine ou de rechange si l appareil est équipé d un système de filtration Les cartouches d origine et de rechange sont garanties 30 jours pièces uniquement contre les défauts de matériau o...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...68 ...

Page 69: ...69 ...

Page 70: ...70 ...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...Part No 12642704 Printed in U S A 2002 Maytag Appliances Sales Co Form No B 07 02 ...

Reviews: