Amana ATB09ARW User Manual Download Page 37 | Manualshive

Page: 37 / 60

background image

17

Français

Refrigerators:

Nous recommandons que vous nettoyiez l'arrière du réfrigérateur au moins
deux fois par année. Des environnements d'opération peuvent exiger plus
peut fréquenter le nettoyage.

• Lentement tirer le réfrigérateur directement hors loin

du mur

Note:

Ne pas déplacer le réfrigérateur de côté comme
ceci peut causer des
dommages à la couverture de plancher de votre
réfrigérateur.

• Débrancher le réfrigérateur.
• Utiliser un vide ou une brosse pour nettoyer des bobines.
• En nettoyant a été complété, bouche la corde de retour dans la sortie et glisse le

réfrigérateur droit de retour à sa position originale.

Note:

Quand faire reculer il, faire attention de ne pas
rouler par-dessus le cordon d'alimentation.

WARNING

CAUTION

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Summary of Contents for ATB09ARW

Page 1: ...enter au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haier al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA 115V 60 Hz Made in China Fabriqué en Chine He...

Page 2: ... Réfrigérateur Dos Puertas Descongela el Refrigeradore User Manual Model ATB09ARW ATB11ARW ATB12ARW Guide de l Utilisateur Modéle ATB09ARW ATB11ARW ATB12ARW Manual del Usuario Para Modelo de ATB09ARW ATB11ARW ATB12ARW Amana is a registered trademark of the Maytag Corporation and is used under license to Haier America ...

Page 3: ... safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death DANGER indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not aoided could result in death or serious injury CAUTION indi...

Page 4: ...ent in defrosting your refrigerator 7 If your old refrigerator is not being used we recommend that you remove the doors and leave the shelves in place This will reduce the possibility of danger to children 8 After your refrigerator is in operation do not touch the cold surfaces in the freezer compartment particularly when hands are damp or wet Skin may adhere to these extremely cold surfaces 9 Do ...

Page 5: ...ed it to obtain warranty service Thank you for using our Amana product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator Remember to record the model and serial number They are on a label inside of the refrigerator cabinet Model number Serial number Date of purchase Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerator or freezer take off the doors ...

Page 6: ...irements 6 Installation Limitations 7 Use of Extension Cord 7 Door Alignment 8 Reversing the Door Swing 9 Section Three Refrigerator Features and Use 11 General Features 11 Refrigerator Interior Shelves 11 Crisper and Crisper Cover 12 Food Storage Information 13 Normal Operating Sounds 14 Section Four Proper Refrigerator Care and Cleaning 15 Light Bulb Replacement 16 Power Interruptions 16 Vacatio...

Page 7: ...Shelves May Vary per Model 5 Adjustable Front Leveling Legs not shown 6 See Thru Gray Tint Crispers 2 7 Clear Glass Crisper Cover 8 Adjustable Full Width Glass Spill Proof Shelves 2 9 Adjustable Temperature Control Location may vary per model purchased 10 Automatic Interior Light 11 Freezer Shelf Style may vary per model purchased 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ATB11ARW ...

Page 8: ...ur refrigerator or by turning them clockwise to lower your refrigerator The refrigerator door will close easier when the leveling legs are raised Proper Air Circulation To assure your refrigerator works at the maximum efficiency it was designed for you should install it in a location where there is proper air circulation plumbing and electrical connections The following are recommended clearances ...

Page 9: ... g radiators baseboard heaters cooking appliances etc Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs located on the front bottom corners of the refrigerator Use of Extension Cords Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot outlet t...

Page 10: ...or or put a spacer in between and then tighten the screws 5 Replace the top hinge cover Refrigerator Door see fig 2 1 Loosen and remove the bottom hinge using a phillips head screwdriver 2 Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws 8 fig 1 Hinge box cover Top hinge fig 2 lower bracket lower pivot pin lower pivot pin hole bottom hinge pad English ...

Page 11: ...n remove the three screws from the hinge Take out the hinge by pulling it vertically and keep it in a safe place 3 Remove the adhesive tape on freezer door lift and take the door down and carefully put it aside 4 Dismantle two screws of the central hinge lift and take down the central hinge and keep them in a safe place see fig 3 5 Remove the adhesive tape on refrigerator door lift and take down r...

Page 12: ...ignment with central hinge Install the central hinge again turn the hinge axle until it completely enters the door body then fix it with screws 5 To install freezer door make the left bottom hole of freezer door fall over the cen tral hinge axle raise upper hinge so that hinge axle can be installed in the upper hole of the upper part of the freezer door adjust door to make it straight and level 6 ...

Page 13: ...ature dial Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select The temperature control dial has 7 settings plus off 1 is the warmest 7 is the coldest Turning the dial to OFF stops cooling in both the refrigeration and freezer sections At first set the dial to 4 and allow 24 hours to pass before adjusting the temperature to your needs Note If the refrigerator has been pla...

Page 14: ...operly in position and gently sliding it back into place Removing or replacing the crisper cover see fig 8 1 Carefully grasp the crisper cover and slide out to remove 2 To replace slide the rear of the crisper cover into the right and left slots above the crisper area and gently slide back into place Crisper and Crisper Cover fig 7 fig 8 English ...

Page 15: ...n the refrigerator Vegetables with skins should be stored in plastic bags or containers Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags or containers Hot food should be allowed to cool before storing in the refrigeration This will prevent unnecessary energy use Fresh seafood should be used the same day as purchased When storing meats in the fresh food section keep in ...

Page 16: ...astic containers with air tight lids Heavy duty aluminum foil Plastic wrap made from saran film Self sealing plastic bags Do not refreeze defrosted thawed foods It is recommended that the freezing date be marked on the packaging The fan circulating air inside the interior of your unit to maintain the temperature you have selected Boiling water gurgling sounds or slight vibrations that are the resu...

Page 17: ...tor Door Gaskets Clean door gaskets every three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable to assure a proper seal Petroleum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the gasket pliable and assure a good seal Proper Refrigerator Care and Cleaning Refrigerators We recommend that you clean the rear of the refrigerator at least twice a year Some...

Page 18: ...auses Remove the power cord from AC outlet when a power out age occurs When power has been restored replug power cord to AC outlet If outage is for a prolonged period inspect and discard spoiled or thawed food in freezer and refrigerator Clean refrigerator before reusing For long vacations or absences empty food from refrigerator and freezer move the temperature DIAL to the OFF position and clean ...

Page 19: ...s may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an extended period of time Check gasket for proper seal Check to see if doors are completely closed Moisture build up on interior or exterior of the refrigerator This is normal during high humidity periods Prolonged or frequent door openings Check door gaskets for pr...

Page 20: ...your nearest authorized service center For the name of the nearest service center please call 1 877 337 3639 THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper installation Damages in shipping Defects other than manufacturing Damage from misuse abuse accident alteration lack of proper care and maintenanc...

Page 21: ...z pas Ceci est le symbole d alerte de sécurité Il est utilisé pour vous prévenir de risques de blessure potentiels Obéissez à tout mes sage de sécurité faisant suite à ce symbole afin d éviter des blessures ou la mort DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas évité entraînera la mort ou de graves blessures WARNING indique un danger potentiel qui s il n est pas évité peut entraîner la mo...

Page 22: ...oché ou endommagé d une quelconque manière Ne pas utiliser un cordon fissuré abrasé ou dont la prise ou le connecteur est endommagé 5 Débrancher le réfrigérateur avant de le nettoyer ou d effectuer des réparations Remarque Si ce produit doit faire l objet d une maintenance pour quelque raison que ce soit il est vivement recommandé de confier cette tâche à un technicien agréé 6 Ne pas utiliser d ap...

Page 23: ... couleur douteuse doit être jeté L ingestion d un aliment de ce type peut s avérer dangereuse La décongélation ou la recongélation même partielle fait diminuer les qualités gustatives des aliments en particulier des fruits légumes et plats préparés La qualité gustative des viandes rouges est affectée à un bien moindre degré que celle de nombreux autres aliments Utiliser les aliments recongelés dès...

Page 24: ...mod ule de réfrigérateur Numéro de modèle Numero de série Date d achat Agrafer le ticket de caisse au guide Il devra être présenté pour tout service après vente sous garantie Les enfants pourraient se retrouver coincés dans votre réfrigérateur ou congélateur usagé avant que vous ne puissiez vous en débarrasser Retirer les portes Laisser les étagères en place de manière à ce que les enfants ne puis...

Page 25: ...de la Porte 9 Inverser l ouverture de la Porte 10 Section Trois Caractéristiques et Utilisation du Réfrigérateur 12 Caractéristiques Générales 12 Etagères Intérieures du Réfrigérateur 12 Bac à Légumes et Couvercle du Bac 13 Informations concernant le Stockage des Aliments 14 Témoins Habituels de Bon Fonctionnement 15 Section Quatre Entretien et Nettoyage Adéquats du Réfrigérateur 16 Nettoyage et E...

Page 26: ...arier par le Modèle 5 Pieds Réglables de Mise à Niveau non illustrées 6 2 Couvertures en Plastique Voyez Par La Teinte Grise de Pac à Légumes 7 Pac à Légumes Clairs 8 2 Pleines preuve de verre de flaque 9 La Température Réglable De Commande Locatio peuvent varier par le Modèle 10 Lumière Intérieure Automatique 11 Etagère du Congélateur Modèle peuvent varier par le Modèle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Le...

Page 27: ...stallé le réfrigérateur à la place qu il occupera procéder à la mise à niveau Pour régler les pieds de mise à niveau les tourner dans le sens des aiguilles d une montre afin de surélever le réfrigérateur et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour l abaisser La porte du réfrigérateur se ferme plus facilement lorsque les pieds de mise à niveau sont surélevés Pour être sûr que le réfrigé...

Page 28: ...s inférieures à 12 C Choisir un endroit convenable et placer le réfrigérateur sur une surface solide et plane loin de sources de chaleur telles que les radiateurs les éléments chauffants à plinthes les cuisinières etc Toute irrégularité au sol doit être corrigée à l aide des pieds de mise à niveau situés sur les coins avant de la partie inférieure du réfrigérateur Éviter d utiliser une rallonge él...

Page 29: ...s serrer les vis 5 Replacer la protection de la charnière supérieure La Porte du Réfrigérateur voir fig 2 1 Desserrer et retirez les vis de la charnière inférieure à l aide d un tournevis cruciforme 2 Régler la porte ou placer une cale puis serrer les vis Alignement de la porte fig 1 couverture de la boîte charnière charnière du haut fig 2 abaissez le fixation abaissez l axe de pivotement le trou ...

Page 30: ...les vis de la charnière Retirer la charnière en la tirant à la verticale puis la placer dans un endroit sûr 3 Retirer le papier adhésif de la porte du réfrigérateur soulever puis retirer la porte la poser avec précaution 4 Démantelez deux vis de la charnière centrale soulevez et prenez vers le bas la charnière et la garniture centrales et maintenez les dans un endroit sûr voir fig 3 5 Retirez le r...

Page 31: ...uveau la charnière centrale puis tourner l essieu de la charnière jusqu à ce qu il entre complètement dans la porte le fixer ensuite à l aide de vis 5 Pour installer la porte de congélateur faites le trou de bas gauche de la porte de congélateur tomber au dessus de l axe central de charnière soulevez la charnière supérieure de sorte que l axe de charnière puisse être installé dans le trou supérieu...

Page 32: ...empérature réglable Le réfrigérateur maintient automatiquement le niveau de température programmé Le cadran de contrôle de la température comporte 7 positions plus la position d arrêt La position 1 est la plus chaude La position 7 est la plus froide Lorsque l on tourne le cadran sur la position OFF arrêt le réfrigérateur et le congélateur ne refroidissent plus Au départ mettre le cadran sur la pos...

Page 33: ...ent puis le faire glisser vers l arrière avec précaution Pour retirer ou replacer le couvercle du bac Voir fig 8 1 Agripper le bac avec précaution et le sortir en le faisant glisser 2 Abaisser la partie avant de l étagère jusqu à ce que les crochets situés à l arrière s enclenchent dans les encoches des supports d étagère en métal Bac à Légumes et Couvercle du Bac fig 7 fig 8 ...

Page 34: ...re conservés dans des sacs plastiques ou des containers et stockés dans un bac à taux d humidité bas Les légumes à feuilles doivent être lavés et essuyer puis stocker dans des sacs plastiques ou des containers et placés dans un bac à taux d humidité élevé Les aliments chauds doivent d abord refroidir avant d être stockés dans le réfrigérateur Ceci évite de gaspiller de l énergie inutilement Les fr...

Page 35: ...lastique avec couvercles étanches Papier d aluminium gros travaux Film plastique Sacs plastiques à fermeture étanche Ne pas recongeler d aliments décongelés ou dégelés Il est recommandé d inscrire la date de congélation sur l emballage Témoins Habituels de Bon Fonctionnement Le ventilateur faisant circuler l air à l intérieur de l appareil afin de maintenir la température sélectionnée De l eau en ...

Page 36: ...yer le réfrigérateur Rincer à l eau chaude et sécher à l aide d un tissu doux Ne pas utiliser de détergents chimiques abrasifs ou contenant de l ammoniaque ou du chlore ni de solvants ou de tampons à récurer en métal CERTAINS de ces produits chimiques peuvent dissoudre endommager et ou décolorer le réfrigérateur Joints de porte Nettoyer les joints de porte tous les trois mois en suivant les instru...

Page 37: ...te Ne pas déplacer le réfrigérateur de côté comme ceci peut causer des dommages à la couverture de plancher de votre réfrigérateur Débrancher le réfrigérateur Utiliser un vide ou une brosse pour nettoyer des bobines En nettoyant a été complété bouche la corde de retour dans la sortie et glisse le réfrigérateur droit de retour à sa position originale Note Quand faire reculer il faire attention de n...

Page 38: ...ndant toute la durée de la coupure d alimentation Lorsque le courant électrique est rétabli rebrancher le cordon dans la prise CA Si la coupure d alimentation se prolonge vérifier et jeter les aliments avariés ou décongelés se trouvant dans le congélateur et le réfrigérateur Nettoyer le réfrigérateur avant de le réutiliser Pendant les périodes de vacances ou d absence prolongée vider le réfrigérat...

Page 39: ...enir une température constante lorsque la température extérieure ou le taux d humidité dans l air sont élevés Les portes ont été ouvertes trop fréquemment ou pendant une période de temps prolongée Vérifier l étanchéité des joints Veiller à ce que les portes soient bien fermées Accumulation d humidité à l intérieur ou à l extérieur du réfrigérateur Ceci est normal pendant les périodes de grande cha...

Page 40: ...s 3 Contacter le centre de réparations agréé le plus proche Pour obtenir les nom et adresse du centre le plus proche appeler le 1 877 337 3639 LES APPAREILS SONT COUVETRS PAR LA GARANTIE SUR LE TERRITOIRE CONTINENTAL DES ETATS UNIS Á PUERTO RICO ET AU CANADA Les dommages résultant d une installatio incorrecte Les dommages survenus pendant le transport Les défauts ne résultant pas de la fabrication...

Page 41: ... de seguridad Es utilizado para alertarlo de peligros potenciales de lesiones personales Obedezca todos los mensajes de seguridad que sigan a este símbolo para evitar posibles lesiones o muerte PELIGRO indica una situación peligrosa inminente que si no se evita resultará en muerte o lesión seria ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peli grosa que si no se evita podría resultar en muerte...

Page 42: ...éctrico que muestre raspaduras o daños No utilice ningún cordón que muestre señales de abrasión o grietas en su extensión clavija o terminal de conexión 5 Desconecte su congelador antes de limpiarlo o antes de hacer cualquier reparación Nota Si por alguna razón este producto necesita ser reparado recomendamos fuertemente que la reparación se lleve a cabo por un técnico calificado 6 No emplee ningú...

Page 43: ...i el olor o color de cierto alimento es deficiente o cuestionable deséchelo Tal alimento podría resultar peligroso si lo ingiriese Incluso el descongelar parcialmente y volver a congelar los alimentos disminuye su calidad de consumo especialmente si se trata de frutas verduras y alimentos preparados La calidad de consumo de las carnes rojas es menormente afectada en comparación a la de muchos otro...

Page 44: ...erador Recuerde tomar nota del modelo y número de serie Ambos se encuentran impresos en una etiqueta adentro de la cabina del refrigerador Número de Modelo Número de Serie Fecha de Compra Existe el riesgo de que los niños puedan quedar atrapados dentro Antes de tirar su refrigerador o congelador quite las puertas Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el i...

Page 45: ... Puerta 9 Cómo Invertir las Manijas de la Puerta 10 Section Tres Uso y Funciones del Refrigerador 12 Funciones Generales 12 Entrepaños Interiores del Refrigerador 12 Cajón para Frutas y Verduras y Cubierta 13 Información sobre el Almacenamiento de Alimentos 14 Ruidos de Operación Normales 15 Section Cuatro Cuidados y Limpieza Adecuada del Refrigerador 16 Limpieza y Mantenimiento 16 Reemplazo del F...

Page 46: ...antes pueden variar por el Modelo 5 Frente Ajustable que Nivela las Piernas no mostradas 6 2 Rizadores Claros con Tinte Gris 7 Cubierta Plástica Clara Del Rizador 8 2 Estantes Llenos Ajustables De cristal preuba a derramamiento 9 Control De la Temperatura Ajustable Localización puede variar por el Modelo 10 Luz Interior Automática 11 Estante Del Congelador Estilo puede variar por el Modelo 1 2 3 4...

Page 47: ...dor Después de colocar correctamente su refrigerador en la posición definitiva puede nivelarlo Puede ajustar las patas niveladoras girándolas a la derecha para elevar el refrigerador y girándolas a la izquierda para bajarlo La puerta del refrigerador cerrará con más facilidad cuando las patas niveladoras se elevan Para asegurar que su refrigerador funcione con la eficiencia máxima para la que fue ...

Page 48: ...a calefacción apropiada por ejemplo una cochera etc Su refrigerador no fue diseñado para funcionar en temperaturas abajo de los 12 Centígrados 55 F Seleccione un lugar adecuado para el refrigerador sobre una superficie sólida y nivelada alejado de los rayos directos del sol o de una fuente de calor como la de los radiadores rejillas de calefacción estufas etc Cualquier desnivelación del piso debe ...

Page 49: ...a a apretar los tornillos 5 Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra superior Puerta del Refrigerador vea fig 2 1 Afloje los tornillos de la bisagra inferior usando un destornillador de punta de cruz 2 Ajuste la puerta o coloque un espaciador entremedio y luego vuelva a apretar los tornillos Alineación de la Puerta fig 1 cubierta de la bisagra bisagra superior fig 2 baje la fijación baje el pasa...

Page 50: ...unta de cruz Después retire los dos tornillos de la bisagra Saque la bisagra jalándola verticalmente y guárdela en un lugar seguro 3 Quite la cinta adhesiva de la puerta del congelador levante y quite la puerta y póngala cuidadosamente adentro 4 Como se muestra en la figura 3 desmonte dos tornillos de la bisagra central levante y tome abajo la bisagra y la pista centrales y manténgalas un lugar se...

Page 51: ...gra central de nuevo gire el eje de la bisagra hasta que entre completamente al cuerpo de la puerta luego fije con los tornillos 5 Para instalar la puerta del congelador haga que el agujero del fondo izquierdo de puerta del congelador cae sobre el árbol central de la bisagra levante la bisagra superior para poder instalar el árbol de la bisagra en el agujero superior de la parte superior de la pue...

Page 52: ...unciones del Refrigerador Entrepaños Interiores del Refrigerador Funciones Generales Dial de Temperatura Ajustable Su refrigerador mantendrá automática mente el nivel de temperatura que selec cione El dial de control de temperatura tiene 7 ajustes además del ajuste off apagado El ajuste 1 es el más tibio El ajuste 7 es el más frío El girar el dial hasta OFF apagado detiene el enfri amiento en amba...

Page 53: ...n colocándolo correctamente dentro de las guías y deslizándolo cuidadosamente a su lugar Para sacar e volver el cajón para frutas y verduras vea fig 8 1 Sujete cuidadosamente la cubierta del cajón y deslícela hacia afuera para sacarla 2 Vuelva a colocar los cajones para frutas y verduras como se indica anteriormente fig 7 fig 8 Cajón para Frutas y Verduras y Cubierta ...

Page 54: ...en bolsas o contenedores de plástico y luego ser almacenadas en el cajón para frutas y verduras con un ajuste de baja humedad Los vegetales frondosos deben ser lavados y escurridos y luego almacenados en bolsas o contenedores de plástico en el cajón para frutas y verduras con un ajuste de alta humedad Debe esperar a que los alimentos calientes se enfríen antes de almacenarlos en el refrigerador Es...

Page 55: ...amiento Contenedores plásticos con tapas herméticas Papel de aluminio reforzado Envoltura plástica hecha de una capa de saran Bolsas plásticas resellables No vuelva a congelar los alimentos descongelados Se recomienda anotar la fecha de congelación en el paquete El ventilador circulando el aire en el interior de su unidad para mantener la temperatura que ha seleccionado Agua hirviendo ruidos gorgo...

Page 56: ...ieza para limpiar su refrigerador Enjuague con agua limpia tibia y seque con un trapo suave No use químicos fuertes abrasivos amoniaco cloro detergentes concentrados disolventes o estropajos metálicos ALGUNOS de estos químicos pueden dis olver dañar y o decolorar su refrigerador Empaques de la puerta Limpie los empaques de la puerta cada tres meses de acuerdo a las instrucciones generales Los empa...

Page 57: ...os de la pared Note No mueva el refrigerador de lado como esto puede causar el daño al tapiz para el suelo de su refrigerador Desconecte el refrigerador Utilice un vacío o un cepillo para limpiar rollos Al limpiar ha sido completado tapa la espalda de cuerda en la salida y desliza el refrigerador espalda recta a su posición original Note Al empujarlo apoya tiene cuidado para no arrollar sobre la c...

Page 58: ... una interrupción en el sistema eléctrico Cuando la electricidad haya regresado vuelva a conectar el cable eléctrico a un tomacorriente de corriente alterna Si ocurre una interrupción en el sistema eléctrico durante un periodo prolongado inspeccione y deseche los alimentos descongelados o echados a perder en el refrigerador o congelador Limpie el refrigerador antes de volver a usarlo Durante ausen...

Page 59: ... y permita que pasen varias horas hasta que la temperatura se ajuste El refrigerador se enciende frecuentemente Esto puede ser normal para mantener una temperatura constante durante temperaturas altas y días húmedos Las puertas pudieron haberse abierto frecuentemente o durante un largo periodo de tiempo Revise que el empaque esté bien sellado Revise que las puertas estén completamente cerradas Acu...

Page 60: ...izado más cercano Para conocer el nombre del centro de servicio más próximo a su domicilio por favor llame al 1 877 337 3639 Válido solo en E U A ESTA GARANTIA CUBRE APARATOS DENTRO DEL TERRITORIO CONTINENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS PUERTO RICO Y CANADÁ Daños por instalación inadecuada Daños por transportación Defectos que no sean por manufactura Daños por negligencia abuso accidente alteraci ón fal...

Reviews:

No comments

Related manuals for ATB09ARW

Brand: Gamko Pages: 88

Brand: Danby Pages: 17

Brand: CDA Pages: 20

Brand: Waeco Pages: 160

Brand: Acros Pages: 2

Brand: Dometic Pages: 244

Brand: Hanseatic Pages: 76

Brand: Iceking Pages: 20

Brand: Blomberg Pages: 93

Brand: Danby Pages: 44

Brand: GE Pages: 144

Brand: Summit Pages: 16

S HOME SC-430AU8TMW

Brand: Seiki Pages: 20

Brand: Electrolux Pages: 6

Brand: Electrolux Pages: 14

Brand: Electrolux Pages: 11

Brand: Electrolux Pages: 8

Brand: Electrolux Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands