Parts and Features
(5)
English
1. Control Panel
2. Cold Air Outlet
3. Signal Receptor
4. Transport Handle
5. Air Outlet Hose
6. Evaporator Air Intake
7. Air Intake Hose
8. Drain Port
9. Power Supply
Fig. 1
Page 1: ...ROOM AIR CONDITIONING AND DEHUMIDIFIER PRODUCTS PORTABLE AIR CONDITIONER CLIMATISEUR PORTATIF ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL Model Mod le Modelo AP125D AP125HD...
Page 2: ...ug connector or if the unit malfunctions or is damaged in any manner Contact an authorized service location for examination repairs or adjustments 4 DO NOT USE AN ADAPTER OR AN EXTENSION CORD 5 Do not...
Page 3: ...r Your air conditioner cleans cools and dehumidifies the air in your room to provide you with the ultimate level of comfort Please read instructions carefully before using the product Also do not forg...
Page 4: ...utions 1 A Word From Amana 2 Product Registration 2 Advantages 4 Parts and Features 5 Assembly and Installation 6 Operation 9 Product Specification 12 Care and Cleaning 12 Storage 12 Troubleshooting 1...
Page 5: ...quire water to be added 6 The unit has a unique design which evaporates the water Therefore no condensation tank is necessary thus avoiding having to wake up in the middle of the night to empty the bu...
Page 6: ...Parts and Features 5 English 1 Control Panel 2 Cold Air Outlet 3 Signal Receptor 4 Transport Handle 5 Air Outlet Hose 6 Evaporator Air Intake 7 Air Intake Hose 8 Drain Port 9 Power Supply Fig 1...
Page 7: ...riate connector downward over the exhaust outlet ensuring that the lugs on the outlet are engaged with the grooves on the connector 3 The exhaust hose is snap fit to the unit To take it off turn it cl...
Page 8: ...nning at the same time Unplug the unit from the outlet then pull out the rubber plug in drain port located on the bottom of the appliance drain the water into a prepared container or drain the water b...
Page 9: ...e using cooling or dry mode In cooling mode you can select to install two hoses or air outlet hose only In dry mode you may install air outlet hose only 2 While running or installing the hoses should...
Page 10: ...heating appliances ex baseboard heaters stoves etc 4 Operate on a flat surface only 5 Keep the unit free of any obstructions such as drapes curtains blinds etc 6 Keep unit at least 1 foot away from t...
Page 11: ...t fan speed and temperature to suit your desired comfort level Dehumidifier Mode Air is dehumidified as it passes through the air conditioner without being in full cooling mode Note The warm air exhau...
Page 12: ...sh 11 Timer Auto turn off With machine in fan mode press timer button to select number of hours you would like the unit to run in air conditioning mode until it automatically shuts off Auto turn on Wi...
Page 13: ...haust Hose 5 Feet Air Conditioner Remote Control The functions work the same as your air conditioner s touch controls Batteries Remove the cover on the back of the remote controller and insert the bat...
Page 14: ...lug your air conditioner before cleaning Air filter needs to be cleaned at least once a week for your unit to operate at optimum efficiency The filter can be slid out from the back by pulling on the t...
Page 15: ...at 1 888 842 2440 2 All service must be performed by a manufacturer authorized Amana Service Depot THIS WARRANTY COVERS UNITS WITHIN THE COMTINENTAL UNITED STATES CANADA AND PUERTO RICO THIS WARRANTY...
Page 16: ...carte d enregistrement du produit Registrez le model et numero de serie Pour tous vos appels de service pendant la periode de votre garantie les informations suivantes vous seront necessaries Attache...
Page 17: ...areil si le cordon d alimentation est effiloch ou fissur si la fiche et le connecteur sont endommag s ou si l appareil pr sente une panne ou est endommag d une fa on quelconque 4 NE PAS UTILISER UN AD...
Page 18: ...u Produit 1 Precautions de Surete 2 Avantages 4 Parties et caracteristiques 5 Assemblee et Installations 6 Operation 9 Specification du Produit 12 Soins et nettoyage 13 Emmagasinage 13 Detections d un...
Page 19: ...itera de vous lever au milieu de la nuit pour vider le seau et virez le produit 4 Une trousse de fenetre facile a installer est incluse et est constituee d un tuyau d echappement de 2 jets de tuyau d...
Page 20: ...es 1 Control du panneau 2 Sortie d air froid 3 Signal du recepteur 4 Poignee de transport 5 Tuyau de sortie d air 6 Evaporation d entr e d air 7 Tuyau d entr e d air 8 Tuyau d ecoulement 9 Fil d alime...
Page 21: ...en s assurant que les sur le tuyau sont engages dans les entailles de la prise 3 Le tuyau d ehappement claque pour s sdopter dans l unite Pour l enlever tournez le dans le des d une montre et retirez...
Page 22: ...rreur E apparaitra sur la fenetre LCD et l unit arretera de fonctioner Ace moment il faut fermer le fil d alimentation puis soutirer le tampon en caoutchouc sous l unite egouter l eau dans un recipien...
Page 23: ...e mode froid ou sec dans le mode refroidissant vous pouvez installez 2 tuyaux ou le tuyau de sortie d air seulement dans le mode sec vous pouvez installer 1 tuyau de sortie d air seulement 2 Durant le...
Page 24: ...4 Operez sur une surface plate seulement 5 Gardez le produit libre d obstructures tels que les rideaux tentures persiennes etc 6 Gardez le produit au moins 1 foot eloigne du mur 7 Verifiez et nettoye...
Page 25: ...epuise a l exterieur par le tuyau d echappement Ajustez la vitesse du ventilateur et temperature a votre confort desire Mode Dehumidifier L air est dehumidifie en passant par le climatisseur sans etre...
Page 26: ...ommande 11 Fran ais Programmez le Minuteur 1 Appuyez le bouton sur la telecommande ou le bouton du Reglage du mineuteur sur le panneau de controle pour mettre en marche la fonction du minuteur 2 Appuy...
Page 27: ...ez de recharger les piles founies Toutes les piles doivent etre replacees en meme temps Ne disposez pas des piles dans un feu comme ils peuvent exploser Specifications du produit 12 Fran ais Voltage e...
Page 28: ...lastique et emmagasinez Guide de Nettoyage et de Soins Emmagasinage Si le climatiseur ne fonctionne pas Assurez que le produit est branche la prise peut etre decrochee Assurez que la prise murale est...
Page 29: ...ervice autorise de Amana CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS SUR LE CONTINENT DES ETATS UNIS CANADA ET PUERTO RICO CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS Dommages dus a une mauvaise installation Dommages surven...
Page 30: ...e completar y enviar la tarjeta de registraci n del producto Guarde el n mero de modelo y de serie Para todos los llamados que usted realice al Centro de servicios dentro del per odo de garant a ser n...
Page 31: ...ado Evite tambi n el uso de la unidad si existen da os de abrasi n en el enchufe el conector o si el Acondicionador no funcionara correctamente o estuviese da ado de cualquier manera Contacte a un ser...
Page 32: ...oducto 1 Precauciones de seguridad 2 Ventajas 4 Partes y caracter sticas 5 Ensamble e instalaci n 6 Operaci n 9 Especificaciones del producto 12 Cuidados y mantenimiento 13 Almacenaje 13 Problemas en...
Page 33: ...vitando a usted el trabajo necesario de primero vaciar el recipiente de agua y luego encender la unidad 4 Incluye un kit de f cil instalaci n en ventana que consta de una manguera de salida 2 bocas de...
Page 34: ...anel de control 2 Salida de aire fr o 3 Receptor de se al 4 Manija para transporte 5 Manguera de salida de aire 6 Evaporator la Toma A rea 7 La Manga a rea de la Toma 8 Puerto de drenaje 9 Fuente de e...
Page 35: ...decuado sobre la boca de salida y asegur ndose de que las marcas de la boca encajen y traben en las ranuras del conector 3 La manguera de salida se encuentra conectada dentro de la unidad Para desenga...
Page 36: ...trar el signo de error E y la unidad se detendr Usted deber apagar el AC luego desenchufar el tap n de goma del puerto de drenaje por debajo de la unidad y por ltimo sacar el agua de la caja hacia otr...
Page 37: ...sted puede eledir entre instalar dos mangueras o solamente la manguera de salida de aire En el modo Dry usted puede instalar la manguera de salida de aire solamente 2 Mientras opere la unidad o realic...
Page 38: ...unidad solamente en una superficie pareja y chata 5 Mantenga lejos de la unidad cualquier obstrucci n como cortinas persianas etc 6 Mantenga la unidad por lo menos un pie lejos de la pared 7 Controle...
Page 39: ...a Ajuste la velocidad de ventilaci n y la temperatura al nivel que usted crea conveniente Funci n Deshumidificar El aire es deshumedecido mientras pasa por el acondicionador de aire sin estar en la fu...
Page 40: ...eshudecer como en secado La temperatura no puede ajustarse mientras se utiliza el modo de ventilaci n Control Remoto 11 Espa ol Programaci n de tiempo 1 Presione el bot n del control remoto o el bot n...
Page 41: ...tiempo No intente recargar las bater as Todas las bater as deben cambiarse al mismo tiempo No deseche las bater as viejas al fuego ya que puede causar explosi n Especificaciones del Producto 12 Espa...
Page 42: ...e Retire tambi n la manguera de salida limpie los filtros cubra con una bolsa de pl stico y guarde Cuidado y Mantenimiento Almacenaje Si el acondicionador de aire no funciona Controle que la unidad es...
Page 43: ...o lleve la unidad a su centro de servicios autorizado por AMANA m s cercano Contacte al Centro de Servicios mas cercano al 1 877 337 3639 2 Todas las reparaciones deber n ser realizadas por profesiona...
Page 44: ...AND SERIAL REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas retourner cet article au magasin En cas de probl me avec cet article veuillez contacter le Centre satisfaction client au 1 888 842 2440 UNE PR...
