Amana AMV5164AA Use & Care Manual Download Page 45 | Manualshive

Page: 45 / 80

background image

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Summary of Contents for AMV5164AA

Page 1: ... 5 6 Operating Instructions 7 20 Care and Cleaning 21 22 Cooking Utensils 23 Troubleshooting 24 25 Warranty 26 Guide d utilisation et d entretien 27 Guia de Uso y Cuidado 53 Keep instructions for future reference Be sure Use Care Guide stays with oven Form No A 04 04 _2004 Maytag Appliances 3828WSA3927 Part No 8112P262 60 ...

Page 2: ...not meant to cover all possible conditions and situations that may occur Common sense caution and care must be exercised when installing maintaining or operating microwave Always contact your dealer distributor service agent or manufacturer about problems or conditions you do not understand Recognize Safety Symbols Words Labels ...

Page 3: ...ction against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following Reorient the receivin...

Page 4: ...SAVE TH ESE I NSTRUCTIONS ...

Page 5: ... and indicators to tell you time of day cooking time settings and cooking functions selected POPCORN Touch this pad when popping popcorn in your microwave oven The oven s sensor will tell the oven how long to cook depending on the amount of humidity it detects from the popcorn See page 11 for more information BAKED POTATO Touch this pad to cook potatoes The oven s sensor will tell the oven how lon...

Page 6: ...orma tion 14 NUMBER Touch number pads to enter cooking time power level quantities orweights 15 POWER LEVEL Touch thispad to select acooking power level 16 COOK TIME Touch this pad toseta cooking time Seepage 9formore information 20 CONTROL SETUP Touch this pad tochange theoven s default settings forsound clock display speed and defrost weight Seepage 7formore information 21 ADD 30SEC Touch this p...

Page 7: ...ock display 1 Clock ON control 2 Clock OFF Display 1 Slow speed 2 Normal speed 3 Fast speed Defrost weight 1 Lbs mode selected 2 Kg Example To change defrost weight mode from Lbe to Kg 1 Touch or r _l CONTROL _ _l_ SETUP pad 2 2 Touch number 4 pad Touch number 2 pad VENT HI LO OFF The VENT moves w _ steam and other Hi Lo ff vapors from the cooking surface The vent will operate at low speed wheneve...

Page 8: ..._H 1 Touch LIGHT TIMER pad Press once for AM twice for PM 2 Enter the time you want the LIGHT to turn on 2 0 O 3 Touch LIGHT TIMER pad L I_t again Press once for AM twice for PM 4 Enter the time 71 C_ C you want the LIGHT to turn off 5 Touch ENTER _ _ _ START pad NOTE To reset the time to turn on and off the LIGHT repeat steps 1 to 5 Example To cancel the LIGHT TIMER 1 Touch LIGHT r m_ TIMER pad 2...

Page 9: ...END will display COOKING AT LOWER POWER LEVELS HIGH power cooking does not always give you the best results with foods that need slower cooking such as roasts baked goods or custards Your oven has 10 power settings in addition to HIGH Example To cook food for 7 minutes 30 seconds at 70 power 1 Enter the cook 7 _Z_ C_ time 2 Touch POWER l _v_ 1 LEVEL pad 3 Enter the power level 4 Touch ENTER START ...

Page 10: ...t browning dish Reheat beverages Bacon slices Place utensil on metal oven rack Reheat meat slices quickly Saute onions celery and green pepper All reheating Cook scrambled eggs Cook breads and cereal products Cook cheese dishes veal Cook cakes muffins brownies cupcakes Cook pasta Cook meats whole poultry Cook custard Cook whole chicken turkey spare ribs rib roast sirloin roast Cook less tender cut...

Page 11: ...s and cover them with lids or vented plastic wrap 2 Never use tight sealing plastic covers They can prevent steam from escaping and cause food to overcook 3 Match the amount to the size of the container Fill containers at least half full for best results 4 Be sure the outside of the cooking container and the inside of the microwave oven are dry before placing food in the oven Beads of moisture tur...

Page 12: ... 1 4 cups Recommend 1 4 1 2 venting of cover COOK Using COOK lets you heat common microwave prepared foods without needing to program times and Cook Powers COOK has preset Cook Power for 3 food categories Frozen Entree Casserole and Rice Example To cook Rice 1 Touch COOK pad 3 2 Choose food category Frozen Entree 1 Casserole 2 Rice 3 When the cook time is over you will hear four beeps and END will...

Page 13: ...e recipe in a 1 2 quart casserole Cooking with plastic wrap and vent After cooking stir and allow to stand for 3 minutes Add twice the amount of water to the rice Use a microwave container large enough to prevent water from boiling over dish Cover with plastic wrap or lid Remove from outer display package Slit cover If not in microwave safe container place on plate cover with plastic wrap and vent...

Page 14: ...ld still be somewhat icy in the center when removed from the oven AUTO DEFROST TABLE MEAT 0 1to6 0Ibs POULTRY 0 1to6 0Ibs FISH 0 1to6 0Ibs BEEF Ground beef Round steak Cubes for stew Tenderloin steak Pot roast Rib roast Rump roast Chuck roast Hamburger patty LAMB Chops 1 inch thick Rolled roast PORK Chops 1 2 inch thick Hot dogs Spareribs Country style ribs Rolled roast Sausage POULTRY Whole under...

Page 15: ...ual amounts of food both ABOVE AND BELOW rack Amount of food must be approximately the same to balance out cooking energy MEAT Bacon 1 lb Ground meat 1 lb Roasts Steaks chops and cutlets POULTRY Chicken broiler fryer cut up 24 2to 3 Ibs Chicken whole 2 to 3 Ibs Cornish hen FISH SEAFOOD Fillets 1 lb Shellfish small pieces 1 lb 2 4 minutes 4V2 6 minutes 4V 6 minutes 4V 6 minutes per lb 13 16 minutes...

Page 16: ...standing time depends on the density and surface area of the food Wrapping in waxed paper or paper towel Sandwiches and many other foods containing prebaked bread should be wrapped prior to microwaving to prevent drying out FISH AND SHELLFISH Cooking Fish and Shellfish General Directions Prepare the fish for cooking Completely defrost the fish or shellfish Arrange unevenly shaped pieces with thick...

Page 17: ...re time if necessary only after checking the food Stirring occasionally will help blend flavors distribute heat evenly and may even shorten the cooking time When converting a conventional soup recipe to cook in the microwave reduce the liquid salt and strong seasonings Not Recommended Appetizers with a crisp coating or puff pastry are best done in a conventional oven with dry heat Breaded products...

Page 18: ... 2 minutes 2 3 minutes 4 5 minutes 7 8 minutes 18 20 minutes per pound 15 17 minutes per pound 25 27 minutes per pound 165 F 45 60 seconds 1 1_ minutes 1q_ 2 minutes 13 4 2minutes Place on microwavable roasting rack Brush with browning agent if desired Cover with waxed paper Turn over halfway through cooking Let stand covered 1 minute Place roast fat side down on microwavable roasting rack Add des...

Page 19: ...o the outside Brush with butter or browning agent and seasonings if desired Cover with waxed paper Cook until no longer pink and juices run clear Let stand covered 5 minutes Before cooking wash and shake off water Place breast side down on a microwavable roasting rack Brush with butter or browning agent and seasoning if desired Cover with waxed paper Cook _ sof estimated time Turn breast side up b...

Page 20: ...utes HI 8 1 0 minutes 5 5t 2 61 2minutes Combine hot tap water and salt if desired Use a 2 quart microwavable baking dish and cover with vented plastic wrap for spaghetti and lasagna noodles Use microwavable lid or vented plastic wrap for macaroni and egg noodles Cook as directed in chart or until water boils Stir in pasta cook covered as directed in chart or until tender Drain in a colander RICE ...

Page 21: ...he grease filter should be removed and cleaned often at least once a month CHARCOALFJ ER Jfyour oven is vented inside the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary The charcoal filter cannot be cleaned To order a new charcoal filter contact the Parts Department at your nearest Authorized Service Center or call 1 To remove grease filter slide filter to the ...

Page 22: ...ower supply 1 Unplug oven or turn off power at the main power supply 2 Remove the vent cover mounting screws 2 middle screws 3 Tip the cover forward then lift out to remove 4 Lift up the bulb holder 5 Remove bulb holder 7 8 RepJace buJb with a 30 or 40 watt appliance bulb Replace the buJb holder Slide the bottom of the vent cover into pJace Push the top until it snaps into pJace Replace the mounti...

Page 23: ...d from microwave energy and produces uneven cooking Also avoid metal skewers thermometers or foil trays Metal utensils can cause arcing which can damage your microwave oven METAL DECORATION Metal trimmed or metal banded dinnerware casserole dishes etc The metal trim interferes with normal cooking and may damage the oven ALUMINUM FOIL Avoid large sheets of aluminum foil because they hinder cooking ...

Page 24: ...ance on the electrical circuit If food cooks unevenly be sure food is evenly shaped be sure food is completely defrosted before cooking check placement of aluminum foil strips used to prevent overcooking If food is undercooked check recipe to be sure all directions amount time and power levels were correctly followed be sure microwave oven is on a separate circuit be sure food is completely defros...

Page 25: ...ation of your oven This is the sound of the transformer when the magnetron tube cycles on and off As the food becomes hot it will conduct the heat to the dish Use hot pads to remove food after cooking Dish may not be microwave safe Standing time means that food should be taken out of the oven and covered for additional time after cooking This process allows the cooking to finish saves energy and f...

Page 26: ...r chased or call Maytag Services sM Amana Customer Assistance at 1 800 843 0304 USA or 1 866 587 2002 Canada to locate an authorized servicer IBe sure to retain proof of purchase to verify warranty status Refer to WARRANTY for further information on owner s responsibilities for warranty service IIf the dealer or service company cannot resolve the problem write to Maytag Services sM Attn CAIR Cente...

Page 27: ...e sbcuritb importantes 28 30 Caract6ristiques 31 32 Utilisation 33 46 Entretien et nettoyage 47 48 Ustensiles recommandbs 49 Guide de dbpannage 50 51 Garantie 52 Guia de Uso y Cuidado 53 Conserver es instructions comme r6f6rences Ce guide doit _tre rang6 pros du four ...

Page 28: ... les situations et conditions eventuelles qui peuvent se presenter II faut faire preuve de bon sens et de prudence Iors de I installation de I entretien ou de I utilisation d un four a micro ondes Toujours prendre contact avec le detaillant le distributeur I agent de service ou le fabricant au sujet de problemes ou conditions que ron ne comprend pas Reconnaitre les etiquettes phrases ou symboles s...

Page 29: ...nces dans une installation residentielle Cependant il n y a aucune garantie qu aucune interference ne se produira dans une installation en particulier Si cet equipement n entrafne pas d interference avec la reception des ondes de radio et de television effet qui peut 6tre diagnostique par I arr6t puis la mise en marche de I equipement I utilisateur est encourage a essayer de corriger la situation ...

Page 30: ...CONSERVER CES INSTRUCTIONS 3O ...

Page 31: ...chent I heure les durees de cuisson et les fonctions de cuisson selectionnees 2 POPCORN MA iS _ CLATER Appuyer sur cette touche pour commander une operation d eclatement de mafs darts le four micro ondes La duree de chauffage sera determinee par le capteur en fonction de la quantite d humidite emise par le malls Pour d autres informations voir page 37 3 BAKED POTATO POMME DE TERRE AU FOUR Appuyer ...

Page 32: ...le niveau de puissance de chauffage 16 COOK TIME DURC EDE CUlSSON Appuyer sur cette touche pour definir une duree de cuisson Pour d autres informations voir page 35 17 HOLD WARM MAINTIEN AU CHAUD Appuyer sur cette touche pour maintenir la temperature d un mets cult darts le four a micro ondes pendant une periode qui peut atteindre 99 minutes 99 secondes Pour d autres informations voir page 34 18 S...

Page 33: ...kg 1 Appuyer sur la Cf i_ _ _ 1 touche s_t_ CONTROL SETUP 2 Appuyer sur la touche 4 3 Appuyer sur la touche 2 VENT HI LO OFF VENTILATEUR HAUT BAS ARRI T Le ventilateur permet d evacuer la vapeur HyLo CX_ d eau et d autres vapeurs emises par les aliments sur la table de cuisson Le ventilateur fonctionne a la vitesse basse chaque fois que le four fonctionne Pour commander manuellement le fonctionnem...

Page 34: ...M matin appuyer 2 fois pour PM soir 2 Entrer heure _ _ O O d ALLUMAGE desir6e 3 Appuyer de nouveau sur la touche LIGHT __ _ TIMER appuyer 1lois pour AM matin appuyer 2 fois pour PM soir C _ _ 4 Entrer I heure D EXTINCTION desir6e 5 Appuyer sur la touche ENTER START REMARQUE oPour modifier la programmation de la minuteried ECLAIRAGE r eter les Stapes 1 a 5 Exemple Desactivation de la minuterie d ec...

Page 35: ...resultats avec les aliments qui necessitent une cuisson lente comme r6ti mets a cuire au four ou entremets En plus de la puissance LEV E le four offre un choix de 10 niveaux de puissance de chauffage Exemple Periode de cuisson de 7 minutes 30 secondes au niveau de puissance 70 1 Entrer la duree de 7 3 CJ cuisson 2 Appuyer sur la L_ _ _ I touche POWER LEVEL 3 Entrer le niveau de puissance 4 Appuyer...

Page 36: ...ffage rapide de tranches de viande Cuisson d oignons de celeri et poivrons verts sautes 8 80 Rechauffage Cuisson d ceufs brouilles 7 70 Cuisson de pains et de produits de cereales Cuisson de mets a base de fromage veau Cuisson de g teaux muffins biscuits etc 6 60 Cuisson de p tes 5 50 Cuisson de viande volaille entiere Cuisson d entremets Cuisson de poulet entier dinde c6tes de porc r6ti de cStes ...

Page 37: ... un event 2 Ne jamais placer un couvercle ou film de plastique etanche surun recipient ceci emp6che I evacuation de la vapeur et peut provoquer une cuisson excessive 3 Adapter la quantite de nourriture a la taille du recipient Pour obtenir les meilleurs resultats remplir un recipient 50 ou plus 4 Avant de placer les aliments dans le four verifier que les surfaces internes du four et les surfaces e...

Page 38: ...e la duree de chauffage est ecoul6e Fappareilemet 4 signaux sonores et affiche END FIN Quantites recommandees Mets surgele 10 a 21 oz 284 a 595 g Mets en sauce 1 a 4 tasses 237 a 946 mL Riz 1 2 a 2 tasses 118 a 473 mL REMARQUE Utiliser uniquement du riz a grains longs pour une cuisson avec capteur pour les autres types de riz voir page 46 REHEAT R CHAUFFAGE La touche REHEAT permet de commander le ...

Page 39: ...r emp6cher I eau de deborder a I ebullition Recouvrir le recipient d une pellicule plastique ou d un couvercle Le retirer de I emballage Faire une fente dans le couvercle Si le recipient n est pas prevu pour four a micro ondes placer le contenu sur une assiette recouverte d une pellicule plastique avec event 1 a 4 moyennes approx 8 a 10 oz 227 a 284 g chacune 1a 4 tasses 237 a 946 mL 1a 4 tasses 2...

Page 40: ...AILLE 0 1 6 0 Ib 45 g 2 7 kg POISSON 0 1 6 0 Ib 45 g 2 7 kg B EUF Bceuf hache steak de ronde cubes de viande ragoQt steak de filet viande pour pot au feu rSti de c6tes r6ti de croupe roul r6ti de palette steakette hamburger AGNEAU C6telettes 1 po 2 5 cm d epaisseur r6ti roul PORC C6telettes 1 2 po 1 25 cm hot dogs c6tes levees travers r6ti roule saucisses VOLAILLE Poulet entier mains de 4 Ib 1 8 k...

Page 41: ...our 2 Placer des quantites egales d aliments AU DESSUS et AU DESSOUS de la grille IIfaut que les quantites d aliments soient approximativement identiques pour une bonne repartition de I energie absorbee TABLEAU DE DI CONGI LATION MINUTIAE VIANDE Bacon 1 Ib 0 45 kg Viande hachee 1 Ib 0 45 kg R6ti Steaks c6telettes et escalopes 2 4 minutes 4 1 2 6 minutes 4 1 2 6 minutes 4 1 2 6 minutes par Ib 0 45 ...

Page 42: ...a densite de I aliment et de la surface exposee Enveloppement darts du papier paraffine ou dans un essuie tout Pour eviter un assechement on devrait envelopper avant le rechauffage aux micro ondes les sandwichs et de nombreux autres aliments contenant du pain precuit POISSONS ET CRUSTACES MOLLUSQUES Cuisson des poissons et crustaces mollusques directives generales Preparation du poisson pour la cu...

Page 43: ...onnellement pour repartir uniformement les saveurs et la chaleur ceci reduit egalement la duree de cuisson necessaire Lors de la conversion d une recette de soupe conventionnelle pour la cuisson au four a micro ondes reduire les quantites de liquide sel et ices fortes Erreurs a eviter oIIest pref abled employer la chaleur seche d un four conventionnel pour les amuse gueule croustillants ou p tisse...

Page 44: ... le mets etant recouvert d une feuille d aluminium la temperature pourra augmenter d environ 10 F 5 C Placer le r6ti sur une grille de r6tissage aux micro ondes cSte gras vers le bas Badigeonner avec la marinade ou assaisonner au goQt romarin thym marjolaine Recouvrir avec du papier paraffin Retoumer le rSti apres 15 minutes de cuisson puis de nouveau apres 30 minutes de cuisson Si necessaire prot...

Page 45: ...e brunissage et assaisonner au go0t Recouvrir avec du papier paraffin Poursuivre la cuisson jusqu a ce que la chair ne soit plus rose et que le jus qui s ecoule soit limpide Ajouter une periode d attente de 5 minutes sous couvert Avant la cuisson rincer a I eau et bien egoutter Placer I oiseau sur une grille de r6tissage aux micro ondes poitrine vers le bas Badigeonner avec du beurre ou un agent d...

Page 46: ...ne feuille de plastique avec event pour les spaghettis et les lasagnes Utiliser un couvercle ou une feuille de plastique avec event pour micro ondes pour les macaronis et les nouilles aux ceufs Effectuer la cuisson selon les indications du tableau ou jusqu a I ebullition de I eau Remuer les p tes effectuer la cuisson selon les indications du tableau ou jusqu ce que les p tes soient tendres Egoutte...

Page 47: ...rincer et secouer pour secher Ne jamaia utitiser un produit contenant de Fammoniaque et ne jamaia taver te filtre dana le lave vaiaaeHe le filtre d aluminium prendrait une teinte sombre 3 Pour reinstaller le filtre faire glisser le filtre dans la rainure lat ale puis pousser vers le haut et vers le centre du four pour la mise en place U I REMPLACEMENT DU RLTRE CHAFtBON Si la hotte associee au four...

Page 48: ...ULE DE LA LAMPE DU FOUR 1 Debrancher le four ou interrompre I alimentation du circuit au niveau du tableau de distribution 2 Oter les deux vis de montage de la grille d event 2 vis au milieu 3 Tirer la grille vers I avant puis la soulever pour I enlever 4 Soulever le porte ampoule 5 Retirer le porte ampoule 6 Remplacer I ampoule grillee par une ampoule de 30 watts pour appareil menager 7 Reinstall...

Page 49: ...ttes en metal les thermometres ou plateaux en aluminium Les ustensiles metalliques peuvent entrafner la production d arcs electriques risquant d endommager le four a micro ondes DECORATION METALLIQUE Cocottes assiettes a dfner a bordure ou garniture metallique etc Le metal g6ne la cuisson normale et peut endommager le four FEUILLES D ALUMINIUM viterles grandes feuilles d aluminium parce qu elles g...

Page 50: ...ssance est correctement programm verifier que le cordon est bien introduit dans la prise s assurer que le four est le seul appareil branche sur ce circuit s assurer que la nourriture est presentee de fa on uniforme s assurer que la nourriture est completement decongelee avant la cuisson s assurer de la disposition des bandes en papier aluminium utilisees pour emp6cher une surcuisson verifier la re...

Page 51: ...transformateur Iorsque le magnetron se met en marche par intermittence Lorsque la nourriture devient tres chaude elle conduit la chaleur jusqu au plat Utiliser des maniques pour retirer la nourriture apres la cuisson Le plat n est peut 6tre pas utilisabledans un four a micro ondes La perioded attente est la periode apres la sortie du four de I aliment couvert pour continuer la cuisson Ce processus...

Page 52: ...ter Maytag Services SM service a la clientele de Amana au 1 800 843 0304 aux U ou 1 866 587 2002 au Canada pour obtenir les coordonnees d une agence de service agreee Veiller a conserver la facture d achat pour justifier de la validite de la garantie Pour d autres informations en ce qui concerne les responsabilites du proprietaire a I egard du service sous garantie voir le texte de la GARANTIE Si ...

Page 53: ... Seguridad 54 56 Caracteristicas 57 58 Funcionamiento 59 72 Mantenimiento y Limpieza 73 74 Utensilios Recomendados 75 Localizaci6n y Soluci6n de Averias 76 77 Garantia 80 Conserve las instrucciones para referencia futura Aseg_rese de que este manual permanezca con el homo ...

Page 54: ...las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir Se debe ejercer sentido comen precauci6n y cuidado cuando instale efectQemantenimiento o cuando use el microondas Siempre p6ngase en contacto con su distribuidor agente de servicio o fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no comprenda Reconozca los Simbolos Advertencias y Etiquetas de Seguridad 54 ...

Page 55: ...de los reglamentos de la FCC que han sido dise_ados para proveer protecci6n razonable contra tal interferencia en una instalaci6n residencial Sin embargo no se garantiza que no ocurrira interferencia en alguna instalaci6n determinada Si este equipo causa interferencia con la recepci6n de radio y de televisi6n Io cual puede ser determinado apagando y encendiendo el equipo se recomienda que el usuar...

Page 56: ...CONSERVE ESTAS I NSTRU CCION ES 56 ...

Page 57: ...STICAS 1 DISPLAY Pantalla Digital La pantalla incluye un reloj e indicadores que muestran la hora del dia los ajustes de tiempo de cocci6n y las funciones de cocci6n seleccionadas 2 POPCORN Palomitas de Maiz Oprima esta tecla cuando prepare palomitas de maiz en su horno de microondas El sensor del horno cal culara el tiempo de cocci6n depen diendo de la cantidad de humedad que detecte en el maiz V...

Page 58: ...Nivel de Poten cia Oprima esta tecla para seleccionar un nivel de potencia de cocci6n 16 COOK TIME Tiempo de CocciSn Oprima esta tecla para establecer un tiempo de cocciSn Ver mayor informaciSn en la pagina 61 17 HOLD WARM Mantener Caliente Oprima esta tecla para mantener calientes los alimentos cocinados en el homo hasta durante 99 minutos 99 segundos Ver mayor informaci6n en la pagina 60 18 STOP...

Page 59: ...gue 1 ACTIVO del Reloj 2 INACTIVO Pantalla 1 Lenta 2 Normal 3 Rapida 4 Medida del Pesc 1 Libras Descongelacion 2 Kg Ejemplo Para cambiar la medida del peso de descongelacion de lbs a kg o_ _ _ _ I 1 Oprima la tecla i_t_ CONTROL SETUP 4 2 Oprima la tecla numerica 4 3 Oprima la tecla 2 numerica 2 VENT HI LO OFF Ventilador Alto Bajo Apagado El ventilador mueve el UYLol_ f_ vapor y otros humos de la s...

Page 60: ...a la tecla __ _ r LIGHT TIMER Oprima una vez para AM dos veces para PM 2 C 2 C 2 Indique la hora en que usted desea que la LUZ se encienda 3 Oprima la tecla i_ _u LIGHT TIMER nuevamente Oprima una vez para AM dos veces para PM 7 Q C_ 4 Indique la hora en que usted desea que la LUZ se apague Css r_ 5 Oprima la tecla ENTER START NOTA Para cambiar la hora en que la LUZ se enciende y apaga repita del ...

Page 61: ...occi6n en el nivel de potencia HIGH no siempre le da los mejores resultados con los alimentos que necesitan ser cocinados mas lentamente tales como asados alimentos horneados o flanes Su homo tiene 10 ajustes de potencia ademas de HIGH Ejemplo Para cocinar alimento durante 7 minutos 30 segundos a un nivel de potencia de 70 1 Programe el _3 O tiempo de cocci6n 2 Oprima la tecla _w_l POWER LEVEL 3 P...

Page 62: ...cinar pollos enteros pavo costillas asado de costillas asado de Iorno 4 40 Cocinar cortes de carnes menos tiernos Recalentar alimentos congelados 3 30 Descongelar came de res de ave y mariscos Cocinar pequeSas cantidades de alimento Terminar la cocci6n de una cacerola estofado y algunas salsas 2 20 Ablandar mantequilla y queso crema Calentar cantidades pequeSas de alimento 1 10 Suavizar helado Leu...

Page 63: ...meti cas Estas pueden evitar que escape el vapor y el alimento puede sobrecocerse 3 Haga coincidir la cantidad de alimento con el tamafio del envase Llene los envases por Io menos hasta la mitad para obtener mejores resultados 4 Asegt_rese de que la parte externa del envase y el interior del homo de microondas esten secos antes de colocar el alimento en el horno Las gotas de humedad se convierten ...

Page 64: ... de alimento Platillo Principal 1 Congelado Cacerola 2 Arroz 3 Cuando el tiempo de eocci6n ha terminado usted oira cuatro seSales sonoras y en la pantalla aparecera END Cantidades recomendadas Platillo Principal Congelado Cacerola Arroz 10 a 21 onzas 283 a 595 g 1 a 4 tazas 237 a 946 mL 1 2 2 tazas 118 a 473 mL NOTA Use solamente arroz de grano largo con la opci6n de cocci6n per sensor Vea en la p...

Page 65: ...ezcle los ingredientes y deje reposar por 3 minutos ASada el doble de agua a la cantidad de arroz Utilice un envase para microondas suficientemente grande para que el agua no se desborde cuando hierva Cubra el envase con envoltura pl stica o con una tapa Saque el alimento de su envase Haga cortes en la cubierta del alimento Si el mismo no se encuentra en un envase para microondas coloquelo en un p...

Page 66: ...DE DESOONGELAOJON AUTOMATJOA CARNES 0 1 a 6 0 Ibs 45 g a 2 7 kg CARNE DE AVE 0 1 a 6 0 Ibs 45 g a 2 7 kg PESCADO 0 1 a 6 0 Ibs 45 g a 2 7 kg CARNE DE RES Came molida filete redondo cubos de came para guisos filetes asados de cazuela de costilla de punta trasera o de paletilla y hamburguesas CARNE DE CORDERO Chuletas de 1 pulgada 2 5 cm de grueso y asado amarrado CARNE DE CERDO Chuletas de 1 2 pulg...

Page 67: ...parte trasera del microondas 2 Coloque cantidades iguales de alimento SOBRE Y DEBAJO de la parrilla La cantidad de alimento debe ser aproximadamente la misma para equilibrar la energia de cocci6n TABLA DE TIEMPO DE DESCONGELACION CARNE Tocino 1 libra 0 45 kg Came molida 1 libra 0 45 kg Asados Biftecs chuletas de cerdo y de ternera CARNE DE AVE Polio de asar y freir Cortado 2 a 3 libras 1 1 a 1 4 k...

Page 68: ...o de reposo depende de la densidad y tamaSo de la superficie del alimento Envoltura en papel encerado o toalla de papel Los emparedados y muchos otros alimentos que contienen pan prehorneado deben ser envueltos antes de ponerlos en el horno de microondas para evitar que se sequen PESCADO Y MARISCOS Coccion de Pescado y Mariscos Instrucciones Generales Prepare el pescado para cocinarlo Descongele c...

Page 69: ...nte despues de revisar el ali mento oRevuelva ocasionalmente para ayudar a mezclar los sabores distribuir uniformemente el calory acortar el tiempo de cocci6n Cuando se convierte una receta de una sopa convencional para cocinarla en el homo de microondas reduzca el liquido la sal y las especias fuertes Alimentos no Recomendados Los aperitivos con textura crujiente o la pasteleria de hojaldre se co...

Page 70: ...el homo de microondas cuando se haya alcanzado la temperatura deseada Deje reposar cubierto con papel de aluminio durante 15 minutos La temperatura puede elevarse en aproximadamente 10 F 5 C Coloque el asado con la grasa hacia abajo en una parrilla de asar resistente al microondas Unte la came de cordero con adobo o con especias tales como romero tomillo u oregano Cubra con papel encerado De vuelt...

Page 71: ...1 libras 0 45 a 0 7 kg cada una con los pedazos mas gruesos hacia el borde Unte con mantequilla o con un agente dorador y con especias si Io desea Cubra con papel encerado Cocine hasta que la came pierda el color rosado y los jugos sean transparentes Deje reposar cubierta durante 5 minutos Antes de cocinar lave y sacuda el agua Coloque con el lado de la pechuga hacia abajo en una asadera resistent...

Page 72: ...ombine agua caliente de la Ilave y sal si se desea Use una fuente de hornear de 2 litros resistente al microondas y cubra con envoltura de plastico ventilada para tallarines y fideos de lasaSa Use una tapa resistente al microondas o envoltura de plastico ventilada para los macarrones y fideos de huevo Cocine como se indica en la tabla o hasta que el agua hierva Revuelva los fideos cocine tapados c...

Page 73: ... secar No use amoniaco ni co oque en un lavava illas El aluminio se oacurecerao 3 Para volver a instalar el filtro deslicelo en la ranura lateral luego empuje hacia arriba y hacia el centro del homo para bloquearlo en su lugar REEMPLAZO DF L RLTRO BE CARBON Si su homo es ventilado hacia el interior el filtro de carb6n debe ser reemplazado cada 6 a 12 meses y mas a menudo si es necesario El filtro ...

Page 74: ...hufe el homo o corte la energia electrJcaen el interruptor principal 2 Retire los tornillos de montaje de la cubierta de ventJlaci6n 2 tornillos de tama_o mediano 3 Incline la cubierta hacia adelante y luego levantela hacia afuera para sacarJa 4 Levante el portafoco 5 Retire el portafoco 6 Reemplace el foco con un foco para electrodomesticos de 30 o 40 watts 7 Vuelva a colocar el portafoco 8 Desli...

Page 75: ...rgia del microondas y produce cocci6n no uniforme Evite usar tambien palillos de metal term6metros o bandejas de aluminio Los utensilios de metal pueden causar arco electrico Io cual puede daSar su horno de microondas DECORACION DE METAL La Ioza cacerolas platos etc adornados con metal o con una banda de metal El adorno de metal interfiere con la cocci6n normal y puede daSar el homo PAPEL DE ALUMI...

Page 76: ...n verifique si se program6 debidamente el nivel de potencia verifique si el cord6n electrico esta totalmente insertado en el tomacorriente verifique si el horno es el Qnicoartefacto en el circuito electrico asegQresede que el alimento tenga forma pareja asegQresede que el alimento este completamente descongelado antes de cocinarlo verifique la colocaci6n de las franjas de aluminio usadas para evit...

Page 77: ...reposo _ Puedo hacer palomitas de maiz en mi homo de microondas _ C6moobtengo los mejores resultados 6Pot que sale vapor pot el respiradero A medida que el alimento se calienta el calor pasara al plato Use tomaollas para retirar el alimento despues de la cocci6n Puede que el plato no sea resistente al microondas Tiempo de reposo significa que el alimento debe ser sacado del homo y tapado para tiem...

Page 78: ...78 ...

Page 79: ...79 ...

Page 80: ... en Canada para ubicar un tecnico autorizado l AsegQresede conservar el comprobante de compra para verificar el estado de la garantia Consulte la secci6n sobre la GARANTIA para mayor informaci6n sobre las responsabilidades del propietario para servicio bajo la garantia l Si el distribuidor o la compaSia de servicio no pueden resolver el problema escriba a Maytag Services su Attn CAIR_ Center P O B...

Reviews:

No comments

Related manuals for AMV5164AA

Brand: Caple Pages: 32

Brand: TEFAL Pages: 12

Brand: Galanz Pages: 17

Brand: Hyundai Pages: 56

Brand: AEG Electrolux Pages: 52

Brand: inventum Pages: 60

Brand: Daewoo Pages: 37

Brand: John Lewis Pages: 48

DEC1000VP series

Brand: Menumaster Pages: 212

Brand: NEW POL Pages: 56

Brand: Nesco Pages: 15

Brand: Gaggenau Pages: 32

Brand: Ninja Pages: 20

Brand: Gaggenau Pages: 46

IC 60 3MP W 343C

Brand: VALBERG Pages: 146

Brand: Pelgrim Pages: 74

Brand: Panasonic Pages: 60

NNH664MF - MICROWAVE -1.2 CUFT

Brand: Panasonic Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands