Amana AKS3020 Owner'S Manual Download Page 20

20

Conversion d’un détendeur de type 2 au
gaz nature

1.

Enlever le capuchon du détendeur à l’aide d’une clé
de 

5

/

8

 pouce.

2.

Inverser le capuchon.
• Le capuchon doit maintenant indiquer

« NAT » ou ne porter aucune indication.

3.

Mettre le capuchon sur le détendeur et serrer.

Conversion des brûleurs au gaz naturel

1.

Enlever les boutons de réglage, les grilles, les
chapeaux et les cuvettes des brûleurs.

2.

Enlever les brûleurs. Pour cela, dévisser la vis qui
les maintient en place à l’aide d’un tournevis
cruciforme. Débrancher les brûleurs de leurs fils
électriques.

3.

Soulever le dessus de la plaque de cuisson de
façon à exposer les obturateurs d’air.

4.

Tourner les bagues de serrage d’environ 1,5 à 2
tours dans le sens contraire à celui des aiguilles
d’une montre (les ouvrir).

5.

Remonter le dessus de la plaque de cuisson en
place.

6.

 Ajuster la flamme du brûleur s’il y a lieu.
•  Voir sous 

Réglage de la flamme des brûleurs.

Pression de l’alimentation en gaz

ATTENTION

!

Pour éviter tous dégâts matériels, la pression de
l’alimentation en gaz ne doit pas être supérieure à
14 pouces de colonne d’eau.

• La plaque de cuisson et le robinet d’arrêt individuel

doivent être désolidarisés de l’alimentation en gaz
pendant tout test de pression à une pression
supérieure à 

1

/2 lb/po

2

 (3,5 kPa) (14 pouces de

colonne d’eau).

• La cuisinière doit être coupée de l’alimentation en

gaz en fermant le robinet d’arrêt pendant tout test
de pression à une pression égale ou inférieure à

1

/

2

 lb/po

2

 (3,5 kPa) (14 pouces de colonne d’eau).

• La pression de gaz utilisée pour vérifier le réglage

du détendeur doit être supérieure d’au moins 1
pouce de colonne d’eau à la pression de la
tubulure indiquée sur l’étiquette signalétique.

• Le détendeur livré avec la plaque de cuisson doit

être celui utilisé.

Conversion des brûleurs au gaz propane/
GPL

1.

Enlever les boutons de réglage, les grilles, les
chapeaux et les cuvettes des brûleurs.

2.

Enlever les brûleurs. Pour cela, dévisser la vis qui
les maintient en place à l’aide d’un tournevis
cruciforme. Débrancher les brûleurs de leurs fils
électriques.

3.

Soulever le dessus de la plaque de cuisson de
façon à exposer les obturateurs d’air.
•  Les bagues de serrage sont maintenant visibles.

A

B

C

1/8" nominal

A—Bague de serrage
B—Obturateur d'air
C—Tube de venturi

Conversion des brûleurs au gaz propane/GPL

4.

Tourner les bagues de serrage d’environ 1,5 à 2
tours dans le sens des aiguilles d’une montre
(les fermer) jusqu’à ce qu’elles reposent fermement
contre le téton.
• Ne pas trop serrer les bagues de serrage pour

éviter de les endommager.

5.

Remonter le dessus de la plaque de cuisson en
place.

6.

Ajuster la flamme du brûleur s’il y a lieu.
• Voir sous 

Réglage de la flamme des brûleurs.

Conversion d’un détendeur de type 1 au
gaz naturel

1.

Enlever le capuchon du détendeur à l’aide d’une clé
de 

5

/

8

 pouce.

2.

Enlever le convertisseur en plastique du capuchon
du détendeur.
• Le convertisseur s’insère fortement dans le

capuchon.

3.

Inverser le convertisseur et le pousser fermement
dans l’orifice du capuchon.
• Le convertisseur doit maintenant indiquer

« NAT »  ou ne porter aucune indication.

4.

Placer le capuchon sur le détendeur et serrer.
• Le convertisseur ne doit pas empêcher le libre

jeu du ressort dans le détendeur.

Summary of Contents for AKS3020

Page 1: ...1 319 522 8158 Gas Cooktop Owner s Manual AKS3020 AKS3040 Additional letters or numbers representing specific models or colors may follow each model number Please Read Manual Before Operating Cooktop...

Page 2: ...tomer replaceable you could be charged for a service call though product is under warranty If you hear gas hissing but burner does not click check electrical supply If burner flame is large and yellow...

Page 3: ...f the appliance 4 Wear Appropriate Apparel Loose fitting or hanging garments should never be worn while using appliance 5 User Servicing Do not repair or replace any part of the appliance unless speci...

Page 4: ...a Class ABC or BC extinguisher Not water Not salt Not flour 2 As soon as it is safe to do so turn the surface burner controls to OFF As an added precaution turn off gas supply and power at main circui...

Page 5: ...th C 27 8 Depth from top of cooktop to bottom of burner box D 71 8 E 193 16 F 281 2 G 33 4 Minimum H 21 2 Minimum J 63 8 Minimum Cooktop and Countertop Dimensions Countertop Cutout Dimensions Prepare...

Page 6: ...1 4 must separate side flanges of cooktops installed side by side Cooktops Installed Side by Side Securing Cooktop to Countertop Mounting brackets enclosed in packet are to be attached to bottom of co...

Page 7: ...and tighten Insert should not disturb spring in body of regulator Converting Type 2 Pressure Regulator for Use with Natural Gas 1 Remove pressure regulator cap using 5 8 wrench 2 Reverse pressure reg...

Page 8: ...not exceed 14 WCP Appliance and individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of psig 3 5kPa 1...

Page 9: ...in underside of burner cap Burner cap must be correctly seated on burner base for proper operation of burner Make sure proper cap size is on each burner base Burner does not burn properly if wrong si...

Page 10: ...and with local codes where applicable The installation of appliances is to be in accordance with CAN1 B149 1 or B149 2 installation code for gas burning appliances and equipment and or local codes Pa...

Page 11: ...rial Characteristic Type Temperature Response Uses Aluminum Heats and cools quickly Frying braising roasting Cast Iron Heats and cools slowly Low heat cooking frying Copper Tin Lined Heats and cools q...

Page 12: ...turn burner control knob to LITE position Burner sparks until turned from LITE 2 Set burner control knob to low setting 3 Remove burner control knob 4 While holding valve stem stationary turn screw in...

Page 13: ...YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV Y V X hf W YeV...

Page 14: ...annage Relire le Manuel de l utilisateur avant d appeler le service de d pannage Si le probl me n est pas d un d faut de mat riaux ou de main d oeuvre ou si la pi ce peut tre remplac e par l utilisate...

Page 15: ...terre par un technicien qualifi 2 Ne jamais utiliser l appareil comme appareil de chauffage 3 Ne pas laisser les enfants seuls ne pas laisser les enfants seuls ou sans surveillance dans une pi ce o l...

Page 16: ...s utiliser d eau ni de sel ni de farine 2 D s que cela peut tre fait sans danger tourner le bouton correspondant au br leur sur OFF Pour plus de s curit couper l alimentation en gaz ainsi que celle en...

Page 17: ...d tendeur de la bo te Dimensions de la d coupe Pr parer le comptoir conform ment aux dimensions indiqu es dans le diagramme Selon les dimensions laisser un espace de d gagement variant entre 1 16 et 0...

Page 18: ...nflammables Les dimensions indiqu es correspondent aux plaques de cuisson dont les commandes se trouvent droite de la plaque A B C D E A 30 po 75 9 cm entre le dessus de la surface de cuisson et le fo...

Page 19: ...C Vis de support de fixation D Support de fixation E Vis de r glage F crou Tinnerman Installation de la surface de cuisson sur le comptoir Conversion d un d tendeur de type 1 au gaz propane GPL Cette...

Page 20: ...on de gaz utilis e pour v rifier le r glage du d tendeur doit tre sup rieure d au moins 1 pouce de colonne d eau la pression de la tubulure indiqu e sur l tiquette signal tique Le d tendeur livr avec...

Page 21: ...urni avec la plaque de cuisson doit tre pos dans un endroit accessible l ext rieur de la plaque de cuisson Utiliser de la p te joints r sistant aux effets du gaz propane sur le filetage de toutes les...

Page 22: ...nt aux codes locaux ou d faut au Code canadien de l lectricit ACN C22 1 partie 1 ou au dernier National Electrical Code ANSI NFPA n 70 Le raccordement l lectricit doit tre conforme aux Normes ACN Z240...

Page 23: ...sons mobiles ainsi qu aux codes locaux s ils s appliquent La mise en service d appareils lectrom nagers doit tre conforme au code CAN1 B149 1 ou B149 2 relatif aux appareils gaz et ou aux codes locaux...

Page 24: ...s mat riaux des plats Type R ponse de la temp rature Utilisation Aluminium Chauffe et refroidit rapidement Friture braisage r tissage Fonte Chauffe et refroidit rapidement Cuisson feu doux friture Cui...

Page 25: ...n et le tourner jusqu la position LITE allumage Le br leur produit une tincelle jusqu ce que le bouton ne soit plus sur LITE 2 Mettre le r glage sur feu doux 3 Retirer le bouton de r glage 4 Maintenir...

Page 26: ...eV X V Lf W R Y J X N XeV X e W Y N YeW MI Xe X V Xe W YeJ Y W YeV K XeV X 7H W YeW Y e N X N1 eW Y W Uf J MI Xe e7 YeW X eW UeV 1e e H W R X W MI X N e e eW Y V Y V Xe e e e7He V HfN1e e e e fN f e e...

Page 27: ...27...

Page 28: ...10 98 Amana Appliances Amana Iowa52204 PartNo 36 31888201 0 Printed in U S A...

Reviews: