Page 1: ...Anti Tip Bracket Location 12 Level Range 12 Complete Installation 12 Check Operation 12 SEGURIDAD DE LA ESTUFA 13 REQUlSITOS DE INSTALACION 14 Piezas y herramientas 14 Requisitos de ubicacion 14 Requ...
Page 2: ...n tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in death or serious burns...
Page 3: ...above Four wire power supply cord or cable must be used in a mobile home installation The appliance wiring will need to be revised See Electrical Connection section Product Dimensions A Model serial r...
Page 4: ...shock Check with a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the power supply cord plug If it will not fit the outl...
Page 5: ...r open end spade terminals with upturned ends terminating in a NEMA Type 10 50P plug on the supply end Connectors on the appliance end must be provided at the point the power supply cord enters the ap...
Page 6: ...3 3 Tape template into place 4 If countertop is not flush with cabinet opening edge align template with overhang 5 If cabinet opening is wider than that specified in the Location Requirements section...
Page 7: ...he range Pull cover down and toward you to remove cover o A Hold down screws B Terminal block cover Add strain relief Style 1 Power supply cord strain relief Assemble a UL listed strain relief in the...
Page 8: ...ed 4 wire connection NEMA type 14 50R 250 volt Power supply cord minimum 40 amp range power supply cord 4 wire direct A circuit breaker 4 wire connection box or fused Direct wire disconnect 12 7 cm 3...
Page 9: ...r supply cord wires large opening E Small opening Use 3 8 nut driver to connect the neutral white wire to the center terminal block post with one of the 10 32 hex nuts 6 7 8 A B u F D A 10 32 hex nut...
Page 10: ...ed 4 G A Terminal block B Ground link screw C Cord conduit plate D Line 2 red wire E Neutral white wire F Line 1 black wire G Bare green ground wire Attach terminal lugs to line 1 black neutral white...
Page 11: ...Line 1 black wire Attach terminal lugs to line 1 black bare green ground and line 2 red wires Loosen do not remove the set screw on the front of the terminal lug and insert exposed wire end through bo...
Page 12: ...usehold cleaner and warm water to remove waxy residue caused by shipping material Dry thoroughly with a soft cloth 6 For range use and cleaning read the range Use and Care Guide 7 Turn on surface burn...
Page 13: ...LIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn...
Page 14: ...glamentos aplicables Es la responsabilidad del instalador cumplir con los espacios de instalacion especificados en la placa con la clasificacion de modelo serie La placa indicadora de modelo serie est...
Page 15: ...de instalacion incluidas con la campana para estufa o la combinacion microondas campana para las medidas de espacio sobre la superficie de coccion A A 18 45 7 cm de espacio mfnimo del lado superior d...
Page 16: ...91 4 cm extra en la linea para que se pueda mover la estufa en el caso que alguna vez sea necesario darle servicio Debe proveerse un conector de conducto aprobado por UL a cada extremo del cable de su...
Page 17: ...a delante para ajustar las patas traseras 6 Coloque el carton o madera frente a la estufa Con la ayuda de 2 o m_s personas coloque la estufa de pie nuevamente sobre el carton o madera A Base de transp...
Page 18: ...la abertura para permitir que se hagan las conexiones electricas Quite la base de transporte carton o madera que se encuentra debajo de la estufa _B A Pata niveladora trasera B Pata niveladora delante...
Page 19: ...bajo y hacia usted para sacarla A Tomillos de sujeci6n B Tapa del bloque de terminal Agregue el protector de cables Estilo 1 Protector de cables del cable de suministro de energia Ensamble en la abert...
Page 20: ...los Cable de _ energia para suministro de estufa aprobado energia de UL de 250 voltios minimo y 40 amperios Un cable directo de Un Conexion de 4 hilos desconectador 4 hilos Cable con fusibleo una dire...
Page 21: ...e una Ilave para tuercas de 3 8 para conectar el hilo neutro blanco al poste central del bloque de terminal con una de las tuercas hexagonales de 10 32 6 7 8 A B_ C F D A Tuerca hexagonal de 10 32 B T...
Page 22: ...conducto D Hilo de la Ifnea 2 rojo E Hilo neutro blanco F Hilo de la Ifnea 1 negro G Hilo desnudo verde de conexi6n a tierra Sujete los talones terminales a los hilos de la linea 1 negra neutra blanca...
Page 23: ...uministro de energia 1 Jale el conducto a traves del protector de cables sobre la placa del cable conducto en la base de la estufa Deje el hilo Io suficientemente flojo para poder conectar el cableado...
Page 24: ...e Seque meticulosamente con un paso suave 6 Lea el Manual de uso y cuidado de la estufa para el uso y la limpieza de la estufa 7 Encienda los quemadores de superficie y el horno Si la estufa no funcio...
