Amana ADB1700ADS User Manual Download Page 10

Risque de basculement 

Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé. 

Ne pas appuyer sur la porte ouverte. 

Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.

AVERTISSEMENT

■  

Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché 

avec un cordon :

Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d'un 
mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à 
terre réduira le risque d'un choc électrique en 
fournissant le moins de résistance pour le courant 
électrique. Le lave-vaisselle est équipé d'un cordon 
avec un conducteur pour relier les appareils à la 
terre. La fiche doit être branchée sur une prise 
appropriée, installée et reliée à la terre conformément 
aux codes et règlements locaux.

AVERTISSEMENT :

 

La connexion incorrecte du conducteur 

pour relier les appareils à la terre peut causer le risque de choc 
électrique. Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant 
de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est 
correctement relié à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le 
lave-vaisselle; si elle n'entre pas dans la prise, faire installer une prise 
appropriée par un électricien compétent.

■  

Pour un lave-vaisselle branché en permanence :

Le lave-vaisselle doit être branché à un système d'installation 
électrique permanent en métal relié à la terre, ou un conducteur pour 
relier les appareils à la terre doit être relié avec les conducteurs du 
circuit et branché à une borne pour relier les appareils à la terre ou au 
cordon d'alimentation électrique avec le lave-vaisselle.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSEILS ÉLÉMENTAIRES D’UTILISATION

Système de filtration

Ce lave-vaisselle est équipé de la 
toute dernière technologie en 
matière de filtration. Ce système de 
filtration minimise le niveau sonore 
et optimise la consommation d'eau 
et d'énergie tout en offrant une 
performance de nettoyage 
supérieure.

Le système de filtration comporte 
deux parties, un filtre supérieur et un filtre inférieur.

IMPORTANT :

 Afin d'éviter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas le 

faire fonctionner sans que les filtres ne soient correctement installés. 
S'assurer que le filtre inférieur est bien en place et que le filtre 
supérieur est bien emboîté. Si le filtre supérieur tourne librement, cela 
signifie qu'il n'est pas bien emboîté.

Entretien du filtre

Les filtres devront peut-être être nettoyés lorsque :

On remarque des objets ou saletés 
sur le filtre supérieur.

Les plats sont rugueux au toucher.

Voir “Système de filtration” dans le guide 
d'utilisation complet pour savoir comment 
éliminer totalement ces saletés ou connaître 
la fréquence de nettoyage à adopter.

IMPORTANT :

 Ne pas utiliser de brosse 

métallique, de tampon à récurer, ou d'objets 
similaires car ils peuvent endommager les 
filtres.

Rincer le filtre sous l'eau courante jusqu'à ce 
que les saletés soient éliminées. Si l'on 
remarque la présence de saletés ou de dépôts de calcaire causés par 
l'eau dure difficiles à éliminer, l'emploi d'une brosse douce sera peut-
être nécessaire. 

  

  

  

 

 

   

 

  

  

 

 

Ensemble de

filtre supérieur

Filtre inférieur

P

U

S

H
D
O
W
N
&

T

U

R

N

L

O

C

K

U

N

L

O

C

K

Séchage - L'emploi d'un agent de rinçage est 
essentiel. 

Il faut utiliser un agent de 
séchage (tel un agent de rinçage) 
pour obtenir un bon séchage. Un 
agent de rinçage combiné à 
l'option Heated Dry (séchage 
avec chaleur) offrira une 
performance de séchage idéale 
et permettra d'éviter une humidité 
excessive à l'intérieur du lave-vaisselle.

Économies d'énergie

Pour réaliser des économies d’énergie, la durée du 
programme est prolongée, et la puissance et le volume 
d’eau utilisés par le programme du lave-vaisselle sont 
réduits. Les périodes de trempage et de pause prolongent 
la durée des programmes pour un nettoyage exceptionnel.
Les lave-vaisselle éconergiques fonctionnent plus longtemps pour 
économiser de l’eau et de l’énergie, tout comme une vitesse de 
conduite réduite permet d’économiser du carburant. 

Appuyer sur START/RESUME (mise en 
marche/reprise) chaque fois que 
l'on ajoute un plat.

IMPORTANT :

 Si l'on ouvre la porte (par 

exemple pour ajouter un plat, même pendant le 
fonctionnement de l'option Delay Hours [mise 
en marche différée de plusieurs heures]), il faut 
appuyer chaque fois sur le bouton START/
RESUME (mise en marche/reprise). 
Si le bouton START/RESUME (mise en marche/reprise) se trouve au-
dessus de la porte : Bien fermer la porte dans un délai de 3 secondes 
après avoir appuyé sur START/RESUME (mise en marche/reprise). Si 
l'on ne ferme pas la porte dans les 3 secondes qui suivent, la DEL du 
bouton Start/Resume clignote, un signal sonore retentit et le 
programme ne démarre pas.

Summary of Contents for ADB1700ADS

Page 1: ...E THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using the dishwasher Use the dishwasher only for its intended function Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher and kee...

Page 2: ...er filter IMPORTANT To avoid damage to dishwasher do not operate your dishwasher without filters properly installed Be sure lower filter is securely in place and upper filter assembly is locked into p...

Page 3: ...ays place premeasured detergents in main compartment and slide lid closed NOTE Follow instructions on the package when using other dishwasher detergent types See the complete owners manual for more de...

Page 4: ...st be pressed each time the door is opened Push door firmly closed within 3 seconds of pressing START RESUME If door is not closed within 3 seconds the Start Resume button LED will flash an audible to...

Page 5: ...ficantly less energy compared to using Heated Dry Available with any cycle 0 11 0 Delay displays how many hours before the cycle will begin To delay the start 1 Select a wash cycle and options 2 Press...

Page 6: ...ttp amana custhelp com In Canada visit http www amanacanada ca Contact us by mail with any questions or concerns at the address below In the U S A Amana Brand Home Appliances Customer eXperience Cente...

Page 7: ...f available To remove spotting run a vinegar rinse through the dishwasher Wash and rinse the affected dishware and load into dishwasher Remove all silverware and metal items Put 2 cups 500 mL of white...

Page 8: ...by the use of non genuine Amana parts or accessories 6 Conversion of products from natural gas or L P gas 7 Damage from accident misuse abuse fire floods acts of God or use with products not approved...

Page 9: ...antes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lire la totalit des instructions avant d utiliser le lave vaisselle N utiliser le lave vaisselle que pour laver la vaisselle Utiliser les d tersifs ou agents de rin ag...

Page 10: ...ltre sup rieur est bien embo t Si le filtre sup rieur tourne librement cela signifie qu il n est pas bien embo t Entretien du filtre Les filtres devront peut tre tre nettoy s lorsque On remarque des o...

Page 11: ...re de pastilles et sachets la pellicule blanche commencera diminuer ou dispara tre L utilisation d un agent de rin age peut aussi contribuer r duire la vitesse de formation de cette pellicule blanche...

Page 12: ...plusieurs heures il faudra appuyer sur le bouton START RESUME mise en marche reprise chaque fois que la porte est ouverte Bien fermer la porte dans un d lai de 3 secondes apr s avoir appuy sur START...

Page 13: ...ht salet l g re 0 08 0 46 0 Allume l l ment chauffant la fin de l tape de lavage du programme Sa dur e de chauffage plus courte utilise moins d nergie compar l utilisation de l option Heated Dry s cha...

Page 14: ...N L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un num ro de t l phone o l on peut vous joindre dans la journ e Pour suivre l volution d un programme du lave vaisselle REMARQUE Les signaux sonor...

Page 15: ...ncer la vaisselle affect e et la charger dans le lave vaisselle Enlever tous les couverts et les articles m talliques Mettre 2 tasses 500 mL de vinaigre blanc dans un verre mesure dans le panier inf r...

Page 16: ...oires Amana non authentiques 6 Conversion de votre produit du gaz naturel ou du gaz de p trole liqu fi 7 Dommages caus s par accident m susage abus incendie inondations catastrophe naturelle ou l util...

Reviews: