background image

Summary of Contents for ABB1921FEW11

Page 1: ...OR CARE 14 TROUBLESHOOTING 15 WATER FILTER CERTIFICATIONS 17 PRODUCT DATA SHEETS 18 WARRANTY 19 SleCURITI e DU RleFRIGleRATEUR 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 21 UTILISATION DU RleFRIGleRATEUR 31 ENTRETIEN DU RleFRIGleRATEUR 33 DlePANNAGE 35 FEUlLLES DE DONNleES SUR LE PRODUlT 38 GARANTIE 39 REFRIGERATORSAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important s...

Page 2: ...ONS When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heaW When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to protect the floor Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it as floor damage could occur Remove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator Rub a small ...

Page 3: ...Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or removing a light bulb turn the refrigerator to OFE Depending on your model turn the ...

Page 4: ...ay from the drill This also keeps normal sediment from collecting in the valve Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the rear of the refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 1 4 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure both ends of copper tubing are cut square 5 Using a cordless drill drill a 1 4 hole in the cold wate...

Page 5: ...cabinet with a P clamp Turn on water supply to refrigerator and check for leaks Correct any leaks 1 Plug into a grounded 3 prong outlet NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Allow 3 days to completely fill the ice container TOOLS NEEDED s _6 3 8 W hex head socket wrench a 2 Phillips screwdriver and a flat blade screwdriver IMPORTANT Y...

Page 6: ...e freezer door free from the cabinet 5 Remove the parts for the bottom hinge as shown in Bottom Hinge graphic Style 2 French Doors Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock _o Hex Head Top Hinge Screw Freezer drawer models 1 Unplug refrigerator or disconnect powen 2 Keep the refrigerator door closed until you are ready t...

Page 7: ...uct 1 Replace the parts for the bottom hinge as shown Tighten screws NOTE Provide additional support for the door while the hinges are being moved Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working 2 Assemble the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic Do not tighten screws completely 3 Adjust the door so that the bottom of the refrigerator door ...

Page 8: ...at the mounting clips are flat against the drawer and slide the handle to the right to engage See Plastic Handle graphic 2 Remove Drawer Front 1 Open the freezer drawer to full extension 2 Loosen the four screws attaching the drawer glides to the drawer front See Drawer Front Removal graphic NOTE Loosen screws three to four turns Keep the screws in the drawer front Electrical Shock Hazard Plug int...

Page 9: ...Style 1 Standard Door Front Mount A Trim Screw B Handle Screws C Top Trim D Bottom Trim Side Mount d _ _ _o_ A Cabinet Hinge Hole Plugs _6 Hex Head Hinge Screws ...

Page 10: ...Style 2 French Doors Top Hinges t A Wiring Plug Metal Handle A 3 _ Set Screw Metal Handle A A 3 _2 Set Screw Plastic Handle Plastic Handle A 4 A Loosen 4 Door Bracket Screws 10 ...

Page 11: ...mount 5 Lower the brake foot on each side by turning it clockwise until it is firmly against floor 6 Replace the bracket cover Place the bracket cover into the outer edge swing the cover toward the cabinet and snap it into place 7 Replace the base grille Style 2 Four Adjustable Rollers 1 Remove the base grille Grasp the grille firmly and pull it toward you 2 3 Raise or lower the cabinet Using a 3 ...

Page 12: ...ture controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure the controls are still set to the recommended setting as shown Style 1 Recommended Setting 4 Style 2 Recommended Setting 4 IMPORTANT The recommended setting should be correct for normal household refrigerator use The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is f...

Page 13: ...its and vegetables with skins VEGETABLES HIGH closed for best storage of fresh leafy vegetables Turning the Ice Maker On Off To turn the ice maker ON simply lower the wire shutoff arm To manually turn the ice maker OFF lift the wire shutoff arm to the OFF arm up position and listen for the click NOTE Your ice maker has an automatic shutoff As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin...

Page 14: ...y plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If unintentional contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth 4 There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the c...

Page 15: ...eath fire or electrical shock Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high efficiency compressor and fans The uni...

Page 16: ... 24 hours See Using the Controls There is interior moisture buildup Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Water filter installed on the refrigerator Remove filter and operate ice maker If ice quality improves then the filter may be clogged or incorrectly installed Replace filter or reinstall it correctly Reverse osmosis water filtra...

Page 17: ... met me oN _ requirements pursuant to SectFon 116830 of the _4e_Jlb_nd Salty Code _0r lhe fo ow lg health re ate_ o_nt S M croblo _qlca C_t_t_tml_anls a_d _rb d ty nor_fa_ Ra_it_ o_ic_ Qo_tam _a_lts C_sl bcqu_ Or _rl c Co_t at_ma_ PZ2_ Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Water is leaking from the...

Page 18: ...Atrazine 0 003 mg L 0 009mg L 0 009 mg L 10 0 002 mg L 0 002 mg L 76 31 76 99 Asbestos 99 155 MF L 107to 108fibers L _ 1 MF L 1 MF L 99 99 99 99 Live Cysts 99 95 166 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 7 NTU 11 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 10 0 0001mg L 0 0OO mojL 96 50 98 72 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow...

Page 19: ...iance is located in a remote area where service by an authorized Amana servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This w...

Page 20: ... ne suivez pas immddiatement lee instructions Risque possible de d_c_s ou de blessure grave si voua ne suivez pas lee instructions Tousles messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d in...

Page 21: ...h proteger le plancher Toujours tirer le r6frig6rateur tout droit Iors du d6placement Ne pas incliner le r6frig6rateur d un c6t6 ou de I autre ni le faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait 6tre endommag Nettoyage avant rutilisation Apr_s avoir enlev6 tousles materiaux d ernballage nettoyer rinterieur du r6frig6rateur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage ...

Page 22: ...n Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici OUTILLAGE REQUIS Tournevis lame plate Tourne ecrou delA Cles plates de zA6 et 1 2 ou Foret de W deux cles a molette reglables Perceuse sans fil IMPORTANT Toutes les installations doivent etre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arret _ 6trier de 3A6 4 76 mm ou de type gt percer ce...

Page 23: ... arr t G E crou de serrage tube en cuivre comme on le voit sur I illustration Ins er I extr6mite du tube aussi loin que possible dans I ouverture de sortie du robinet Visser 1 6crou de compression sur le raccord de sortie avec une cle _ molette Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube dans un contenant ou evier et OUVRIR le robinet principal d arrivee d eau et laisser I eau s 6co...

Page 24: ... de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un decks un incendie ou un choc _lectrique 1 Brancher le r6frig ateur sur une prise 3 alveoles reliee la terre REMAROUE Pr6voir un delai de 24 heures pour la product...

Page 25: ...laqu6es contre la porte et glisser la poign6e vers le bas pour I engager Voir I illustration 1 Poign6e en plastique D_pose des portes et des charnieres Style 1 Porte standard Vis de la charniere superieure a t_te hexagonale de _o Mod61es avec tiroir de cong_lation 1 D6brancher le r6frigerateur ou d6connecter la source de courant electrique 2 Fermer la porte du r6frigerateur jusqu au moment ou on e...

Page 26: ...rte Tranef er du cet6 oppose de la porte du refrig ateur Voir I illustration 6 3 4 Enlever la butee de porte Transferer la piece du cet6 oppose de la porte du refrig ateur Voir I illustration 4 Fixer la poignee du refrig ateur sur le c6te oppose de la porte du refrig ateur REMAROUE Pour les modelee avec des poignees montage frontal reinstaller la garniture de la poignee tel qu indique dans I illue...

Page 27: ...ign6e la maintenir fermement la faire glisser vers la gauche et la tirer en ligne droite pour I extraire du tiroir 3 Voir I illustration 2 Poign6e en plastique Pour reinstaller la poignee la positionner de facon ace que les grands trous des attaches de fixation soient orientes vers la droite et aligner les trous avec les pitons de porte Faire pivoter la poignee de fa on ce que les attaches de fixa...

Page 28: ...Style 1 Porte standard Montage frontal A Vis de garniture B Vis de la poign e C Garniture Sup tieute D Garniture interieure A Vis de charniere a t_te hexagonale de 6 28 ...

Page 29: ... de chamiere a t te hexagonale de sh_ D Chamiere superieure Charnibres inf6rieures _ B A Gale sur certains modeles B Chamiere inf rieure C Vis de chamiere Fiche de branchement Poign_e en m_tal A Visde r glage de s 8_ Poign6e en m_tal Poign_e en plastique Poign_e en plastique A A Vis de reglage de 2 A Desserrer les 4 vis bride de poite i 29 ...

Page 30: ...faudra peut 6tre plusieurs tours et vous devriez tourner les deux vis de r6glage des roulettes de facon 6gale 5 Abaisser le pied de stabilisation de chaque c6t6 en le tournant dans le sens horaire jusqu ce qu il touche bien le sol 6 R6installer le couvercle du support Placer le couvercle du support sur le bord exterieur tourner le couvercle vers la caisse et I enclencher en place 7 Reinstaller la ...

Page 31: ...au la porte et s assurer qu elle ferme aussi facilement que vous I aimez Sinon incliner leg_rement le refrigerateur vers I arriere en toumant les deux vis de reglage de I aplomb dans le sens horaire il faudra peut etre plusieurs tours et vous devriez tourner les deux vie de reglage de I aplomb de fagon egale 4 Reinetalier la grille de la base II y a deux portes pour le compartiment de refrigeratio...

Page 32: ...s le tableau ci dessous comme guide Pour les commandes du Style 1 appuyer sur les touches fleches vers le haut ou vers le bas ou pour les commandes du Style 2 tourner le cadran pour ajuster la temperature Ne pas ajuster les commandes de plus d un cran a la fois sauf Iors de la mise en marche du refrig ateur Attendre 24 heures entre les ajustements pour que la temperature puisse se stabiliser CONDI...

Page 33: ...s systemes certifies pour la reduction de kyste peuvent etre utilises pour I eau desinfectee qui peut contenir des kystes filtrables Le filtre eause situe dans le coin supdrieur droit du compartiment de refrigeration II est conseille de remplacer le filtre au moins tousles 6 mois Si le debit d eau au distributeur d eau ou la machine glagons diminue de faqon marquee avant que 6 mois ne se soient ec...

Page 34: ...nt electrique REMARQUE Toutes les lampes pour appareils menagers ne sont pas compatibles avec ee refrig ateur Veiller remplacer la lampe par une lampe de meme taille forme puissance pas plus de 40 W 1 Debrancher le refrig ateur ou deconnecter la source de courant eleetrique 2 0ter le protege ampoule si necessaire Modeles avec tiroir de congelation Sommet du compartiment de refrigeration Faire glis...

Page 35: ...rtante quantit6 de nourriture y est ajout6e si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont 6t6 laissees ouvertes Le bruit des r6frig6rateurs a 6t6 r6duit au cours des ann6es Du fair de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau r6frig6rateur qui n avaient pas 6t6 d6cel6s avec votre ancien module Voici une liste des sons normaux accompagnes ...

Page 36: ...astique Un filtre a eau est il install6 sur le r_frigerateur Enlever le filtre et faire fonctionner la machine gla ons Si le volume de glace augmente le filtre est probablement ebstru_ ou mal install6 Remplacer le filtre ou le r6installer correctement Un syst6me de filtration de I eau osmose inverse est il eonneete a votre eanalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de I eau Voir Sp6c...

Page 37: ...e distributeur assez Iongtemps Maintenir le verre sous le distributeur 2 3 secondes apres avoir rel_che le levier du distributeur agit il d une nouvelle installation Rincer le syst_me de distribution d eau Voir Distributeur d eau Le filtre _ eau a t il ete rdcemment change Rincer le syst_me de distribution d eau Voir Distributeur d eau Trouve t on de I eau au sol pros de la grille de la base S ass...

Page 38: ... 99 95 166 500 L 50 000 L min 1 L 1 L _ 99 99 99 99 Turbidite 0 5 NTU 10 7 NTU 11 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 10 0 0001mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Parametres de test pH 7 5 _ 0 5 a moins d indications contraires D6bit 0 78 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 Temp6rature 68 F a 71 6 F 20 C 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entr...

Page 39: ... entretien Amana autorise n est pas disponible 10 La depose et la r6installation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas install6 conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers dont les numeros de serie et de modele originaux ont ete enlev6s modifi6s ou qui ne peuvent pas etre facilement identifies La presente ...

Page 40: ...demarkffMTrademark of Maytag Corporation or its related companies Used under license by Maytag Limited in Canada _Marque d_posde ff_Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies alfiliees Emploi sous Iicence par Maytag Limited au Canada 1 08 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Reviews: