background image

24

WARRANTY & SUPPORT

Your new product is protected by our 
24-month warranty, or extended warranty (if 
stated), which you can apply at any of our 
points of sale. For inquiries, you can use 
the contact form or one of our international 
call centres.

GARANTIE & BETREUUNG

Ihr neues Produkt wird durch unsere 24-mo-
natige Garantie oder gegebenenfalls (falls 
angegeben) durch eine erweiterte Garantie 
geschützt, die Sie an jeder unserer Ver-
kaufsstellen geltend machen können. Für 
Anfragen können Sie das Kontaktformular 
ausfüllen oder eines unserer internationa-
len Callcenter kontaktieren.

ZÁRUKA & PODPORA

Váš nový produkt je chráněn naší 24 měsíč-
ní zárukou, případně prodlouženou zárukou 
(pokud je uvedeno), kterou můžete uplatnit 
v kterémkoli našem prodejním místě. V pří-
padě dotazů můžete využít kontaktní formu-
lář, případně jedno z našich mezinárodních 
call center.

ZÁRUKA & PODPORA

Váš nový produkt je chránený našou 24 
mesačnou zárukou, prípadne predĺženou 
zárukou (pokiaľ je uvedená), ktorú môžete 
uplatniť na ktoromkoľvek našom predajnom 
mieste. V prípade dotazov môžete využiť 
kontaktný formulár, prípadne jedno z našich 
medzinárodných call centier.

GARANCIA & TÁMOGATÁS

Az Ön új terméke 24 hónapos garanciával, 
esetleg meghosszabbított garanciával 
ellátott, (amennyiben ez van feltüntetve), 
amelyet bármely értékesítési helyünkön 
igénybe vehet. Kérdések esetén kitöltheti 
a kapcsolattartási űrlapot is, vagy felhívhatja 
nemzetközi telefonos ügyfélszolgálatunk 
egyikét.

Česko

+420 225 340 111

Deutschland

+49 3222 10 96000

Magyarország

+36-1-701-1111

Österreich

+ 43 720 815 999

Slovensko

+421 257 101 800

United Kingdom

+44 (0)203 514 4411

On-line:

 www.alzashop.com/contact

Summary of Contents for X311

Page 1: ...Charger X311 APW CC1Q302P User Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 8 ESKY 12 SLOVENSKY 16 MAGYAR 20 WARRANTY SUPPORT 24 GARANTIE BETREUUNG 24 Z RUKA PODPORA 24 Z RUKA PODPORA 24 GARANCIA T MOGAT S 24...

Page 4: ...oid using plastic packaging and only use it when it s absolutely necessary to pro tect the product So how are we different Packaging you can eat Well almost We use ink made from soybeans as opposed to...

Page 5: ...rge 3 0 technology Output DC 5V 3A 9V 2 5A 12V 2A Input DC 12 24V Efficiency 85 Dimensions 56 3 23 2 22 5mm Weight 15 3 g Operating temperature 0 to 40 C Relative humidity up to 90 Storage temperature...

Page 6: ...6 ENGLISH 1 USB A Connects charging USB cable 2 Car lighter connector Input voltage range DC 12 24V OVERVIEW 2 1...

Page 7: ...Incorrect use of the product may cause a risk of fire explosion or other hazards and may result in the warranty being voided This product is not a toy It may contain small parts Keep out of reach of c...

Page 8: ...n zu verzichten Wir verwenden sie nur wenn sie f r den Schutz des Produkts unbedingt notwendig sind Und was machen wir sonst noch Verpackungen die man essen kann Fast Wir drucken mit Sojabohnentinte a...

Page 9: ...Quick Charge 3 0 Ausgang DC 5 V 3A 9 V 2 5A 12 V 2A Eingang DC 12 24V Effizienz 85 Ma e 56 3 23 2 22 5mm Gewicht 15 3 g Betriebstemperatur 0 bis 40 C Betriebsfeuchtigkeit bis 90 Lagertemperatur 20 C...

Page 10: ...10 DEUTSCH 1 USB A USB Ladekabelanschluss 2 Autozigarettenanz nder Stecker Eingangsspannung von 12 bis 24 V BERSICHT 2 1...

Page 11: ...odukts bestehen Brand und Explosionsgefahr sowie sonstige Gefahren die Garantie kann ung ltig werden Dieses Produkt ist kein Spielzeug Es kann kleine Teile enthalten Bewahren Sie es au er halb der Rei...

Page 12: ...i m Pou v me je pouze pokud je to nezbytn nutn pro ochranu v robku A co p esn d l me jinak Obaly kter se daj j st Skoro Tiskneme inkoustem ze sojov ch bob nam sto klasick ho vyr b n ho z ropn ch olej...

Page 13: ...TRY Technologie Qualcomm Quick Charge 3 0 V stup DC 5 V 3A 9 V 2 5A 12 V 2A Vstup DC 12 24V Efektivita 85 Rozm ry 56 3 23 2 22 5mm Hmotnost 15 3 g Provozn teplota 0 a 40 C Provozn vlhkost a 90 Skladov...

Page 14: ...14 ESKY 1 USB A Konektor pro p ipojen nab jec ho USB kabelu 2 Konektor do autozapalova e Rozp t vstupn ho nap t od 12 do 24 V P EHLED 2 1...

Page 15: ...pr vn pou it produktu m e zp sobit riziko po ru v buchu nebo jin ho nebezpe a m e m t za n sledek zaniknut z ruky Tento produkt nen hra ka M e obsahovat mal sou sti Uchov vejte jej mimo dosah d t Nepo...

Page 16: ...vame ich len ak je to nevyhnutne potrebn na ochranu v robku A o presne rob me inak ie Obaly ktor sa daj jes Skoro Tla me atramentom zo s jov ch b bov namiesto klasick ho vyr ban ho z ropn ch olejov Pr...

Page 17: ...lcomm Quick Charge 3 0 V stup DC 5 V 3A 9 V 2 5A 12 V 2A Vstup DC 12 24V Efektivita 85 Rozmery 56 3 23 2 22 5mm Hmotnos 15 3 g Prev dzkov teplota 0 a 40 C Prev dzkov vlhkos a 90 Skladovacia teplota 20...

Page 18: ...18 SLOVENSKY 1 USB A Konektor pre pripojenie nab jacieho USB k bla 2 Konektor do autozapa ova a Rozp tie vstupn ho nap tia od 12 V do 24 V PREH AD 2 1...

Page 19: ...ely Nespr vne pou itie v robku m e sp sobi vznik po iaru v buch alebo in nebezpe en stvo a m e ma za n sledok zaniknutie z ruky Tento produkt nie je hra ka M e obsahova mal s asti Uchov vajte ho mimo...

Page 20: ...szn ljuk ezeket ha el engedhetetlenek a term k v delme rdek ben s hogy mit csin lunk pontosan m sk pp Ehet csomagol s Majdnem Sz jababb l k sz lt tint val nyomtatunk a hagyom nyos k olajb l k sz lt he...

Page 21: ...nol gia Kimenet DC 5 V 3A 9 V 2 5A 12 V 2A Bemenet DC 12 24V Hat konys g 85 M retek 56 3 23 2 22 5mm T meg 15 3 g M k d si h m rs klet 0 s 40 C k z tt zemi p ratartalom s 90 k z tt T rol si h m rs kle...

Page 22: ...22 MAGYAR 1 USB A USB t lt k bel csatlakoztat s hoz 2 Aut s szivargy jt csatlakoz Bemeneti fesz lts g tartom ny 12 s 24 V k z tt TTEKINT S 2 1...

Page 23: ...n haszn lata t z robban s vagy egy b vesz ly kock zat t okozhatja s a garancia elveszt s t vonja maga ut n A term k nem j t kszer Kis alkatr szeket tartalmazhat Gyermekekt l elz rva tartand A term ket...

Page 24: ...nit v kter mkoli na em prodejn m m st V p pad dotaz m ete vyu t kontaktn formu l p padn jedno z na ich mezin rodn ch call center Z RUKA PODPORA V nov produkt je chr nen na ou 24 mesa nou z rukou pr pa...

Page 25: ...dukt nicht als normaler Haus haltsabfall behandelt werden darf Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ord nungsgem entsorgt wird tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei F r detailliertere In formati...

Page 26: ...z kladn po i adavky smern c E E Vyhl senie o zhode je k dispoz cii na www alzashop com DoC Tento v robok pred van v Eur pskej nii sp a po iadavky smernice 2011 65 EU obmedzuj ce pou vanie niektor ch...

Page 27: ......

Page 28: ...ights Reserved Qualcomm Quick Charge is a product of Qualcomm Technologies Inc and or its subsidiaries Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countr...

Reviews: