AlzaPower APW-SC2A14 User Manual Download Page 25

25

ENGLISH

The use of the WEEE Symbol indicates that this 
product should not be treated as household 
waste. By ensuring this product is disposed of 
correctly, you will help protect the environment. 
For more detailed information about the recy-
cling of this product, please contact your local 
authority, your household waste disposal ser-
vice provider, or the shop where you purchased 
the item.
This product meets all of the related basic EU 
regulation requirements. The EU declaration of 
conformity is available on www.alzashop.com/
DoC.
This product sold in the European Union meet 
the requirements of Directive 2011/65/EU on 
the restriction of the use of certain hazardous 
substances in electrical and electronic equip-
ment (RoHS).

DEUTSCH

Das WEEE-Symbol weist darauf hin, dass dieses 
Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall be-
handelt werden darf. Indem Sie sicherstellen, 
dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt 
wird, tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei. 
Für detailliertere Informationen zum Recycling 
dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre 
lokale Behörde, Ihren Hausmüllentsorgungs-
dienstleister oder das Geschäft, in dem Sie das 
Produkt erworben haben.
Dieses Produkt erfüllt alle relevanten EU-Vor-
schriften. Die EU-Konformitätserklärung ist un-
ter www.alzashop.com/DoC einsehbar.
Dieses in der Europäischen Union verkauf-
te Produkt erfüllt die Anforderungen der EU 
Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der 
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in 
Elektronikgeräten (RoHS).

ČESKY

Použití symbolu WEEE označuje, že tento výro-
bek nesmí být považován za domovní odpad. 
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku 
pomáháte chránit životní prostředí. Pro podrob-
nější informace o recyklaci tohoto výrobku se 
prosím obraťte na místní úřad zabývající se likvi-

dací domovního odpadu, poskytovatele služby 
zabývající se likvidací domovního odpadu nebo 
obchodu, kde jste produkt zakoupili.
Tento výrobek splňuje veškeré základní poža-
davky směrnic EU. EU prohlášení o shodě je 
k dispozici na www.alzashop.com/DoC.
Tento výrobek prodávaný v Evropské unii splňu-
je požadavky směrnice 2011/65/EU omezující 
používání některých nebezpečných látek v elek-
trických a elektronických zařízeních (RoHS).

SLOVENSKY

Použitie symbolu WEEE označuje, že tento 
výrobok sa nesmie likvidovať s komunálnym 
odpadom. Ak výrobok správne zlikvidujete, 
prispejete k ochrane životného prostředia. Pod-
robnejšie informácie o recyklácii výrobku získá-
te na miestnom zastupiteľstve, u poskytovate-
ľov služieb likvidácie domového odpadu alebo 
v predajni, v ktorej ste výrobok zakúpili.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadav-
ky smerníc EÚ. EÚ Vyhlásenie o zhode je k dis-
pozícii na www.alzashop.com/DoC.
Tento výrobok, predávaný v Európskej únii, 
spĺňa požiadavky smernice 2011/65/EU ob-
medzujúce používanie niektorých nebezpeč-
ných látok v elektrických a elektronických zari-
adeniach (RoHS).

MAGYAR

A WEEE szimbólum azt jelzi, hogy ez a termék 
nem kezelhető háztartási hulladékként. A ter-
mék helyes megsemmisítésének biztosításával 
segít védeni a környezetet. A termék újrahasz-
nosításával kapcsolatos részletesebb informá-
ciókért, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz, 
a háztartási hulladékkezelő szolgáltatóhoz vagy 
a bolthoz, ahol a terméket megvásárolta.
Ez a termék megfelel az összes rá vonatkozó 
EU-s szabályozási követelménynek. Az EU meg-
felelőségi nyilatkozata a www.alzashop.com/
DoC címen érhető el.
Az Európai Unióban értékesített termékek meg-
felelnek az elektromos és elektronikai berende-
zésekben való egyes veszélyes anyagok hasz-
nálatának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU 
(RoHS) irányelvnek.

Summary of Contents for APW-SC2A14

Page 1: ...Solar Charger MAX E 14W APW SC2A14 User Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 10 ESKY 16 SLOVENSKY 22 MAGYAR 28 WARRANTY SUPPORT 34 GARANTIE BETREUUNG 34 Z RUKA PODPORA 34 Z RUKA PODPORA 34 GARANCIA T MOGAT S 34...

Page 4: ...plastic packaging and film and only use them when they are absolutely neces sary to protect the product So how are we different Packaging you can eat Well almost We use ink made from soybeans as oppos...

Page 5: ...cells provide 19 efficiency Dust water salt and UV resistant USB A outputs DC 5V 2 1A 5V 2 5A Maximum performance 14W Panel type Monocrystalline Efficiency 19 Dimensions Folded 165 230 40mm Unfolded 8...

Page 6: ...tput USB charging cable connector 2 USB A 2 1A output USB charging cable connector 3 LED Indicator Blue LED charging indicator 4 Convertor Convertor with control unit 5 Solar panels 4 connected solar...

Page 7: ...s Keep it out of the reach of children Do not use or leave the product in a dusty or otherwise contaminated environment Keep the product dry Do not disassemble the product Improper repairs can damage...

Page 8: ...zu verzichten Wir verwenden sie nur wenn sie f r den Schutz des Produkts unbedingt notwendig sind Und was machen wir sonst noch Verpackungen die man essen kann Fast Wir drucken mit Sojabohnentinte an...

Page 9: ...ungsgrad bis zu 19 dank hochwertiger Monokristallinzellen Best ndig gegen Staub Wasser Salz und UV Strahlung USB A Ausg nge DC 5V 2 1A 5V 2 5A Maximale Leistung 14W Paneltyp Monokristallin Efficiency...

Page 10: ...er f r die USB Ladekabelverbindung 2 USB A Ausgang 2 1A Stecker f r die USB Ladekabelverbindung 3 LED Indikator Ladeindikator mit blauer LED 4 Konverter Konverter mit Steuereinheit 5 Solarpanel 4 verb...

Page 11: ...Sie das Produkt nicht in einer staubigen oder anderweitig kontaminierten Umgebung und lassen Sie es nicht dort liegen Das Produkt trocken halten Zerlegen Sie das Produkt nicht Durch unsachgem e Repar...

Page 12: ...i m Pou v me je pouze pokud je to nezbytn nutn pro ochranu v robku A co p esn d l me jinak Obaly kter se daj j st Skoro Tiskneme inkoustem ze sojov ch bob nam sto klasick ho vyr b n ho z ropn ch olej...

Page 13: ...fektivita a 19 d ky kvalitn m Monokrystalick m l nk m Odolnost proti prachu vod soli a UV z en V stupy USB A DC 5V 2 1A 5V 2 5A Maxim ln v kon 14W Typ panelu Monokrystalick innost 19 Rozm ry Slo eno 1...

Page 14: ...o p ipojen nab jec ho USB kabelu 2 V stup USB A 2 1A Konektor pro p ipojen nab jec ho USB kabelu 3 LED Indik tor Modr LED indik tor nab jen 4 Konvertor Konvertor s ovl dac jednotkou 5 Sol rn panely 4...

Page 15: ...t mal sou sti Uchov vejte jej mimo dosah d t Nepou vejte ani neponech vejte produkt v pra n m nebo jinak zne i t n m prost ed Uchov vejte produkt v suchu Produkt nerozeb rejte Neodborn opravy mohou po...

Page 16: ...vame ich len ak je to nevyhnutne potrebn na ochranu v robku A o presne rob me inak ie Obaly ktor sa daj jes Skoro Tla me atramentom zo s jov ch b bov namiesto klasick ho vyr ban ho z ropn ch olejov P...

Page 17: ...SB Efektivita a 19 v aka kvalitn m monokry talick m l nkom Odolnos proti prachu vode soli a UV iareniu V stupy USB A DC 5V 2 1A 5V 2 5A Maxim lny v kon 14W Typ panela Monokry talick innos 19 Rozmery Z...

Page 18: ...pripojenie nab jacieho USB k bla 2 V stup USB A 2 1A Konektor na pripojenie nab jacieho USB k bla 3 LED Indik tor Modr LED indik tor nab jania 4 Konvertor Konvertor s ovl dacou jednotkou 5 Sol rne pan...

Page 19: ...obn s asti Uchov vajte ho mimo dosahu det Nepou vajte ani nenech vajte produkt v pra nom alebo inak zne istenom prostred Uchov vajte produkt v suchu Produkt nerozoberajte Neodborn opravy m u po kodi p...

Page 20: ...szn ljuk ezeket ha elenged hetetlenek a term k v delme rdek ben s hogy mit csin lunk pontosan m sk pp Ehet csomagol s Majdnem Sz jababb l k sz lt tint val nyomtatunk a hagyom nyos k olajb l k sz lt he...

Page 21: ...ehet a kiv l min s g monokrist lyos cell knak k sz nhet en Ellen ll a pornak v znek s nak s az UV sug rz snak M SZAKI PARAM TEREK USB A kimenet DC 5V 2 1A 5V 2 5A Maxim lis teljes tm ny 14W Panel t pu...

Page 22: ...az USB t lt k bel csatlakoztat s hoz 2 USB A kimenet 2 1A Csatlakoz az USB t lt k bel csatlakoztat s hoz 3 LED jelz f ny T lt skor k k LED f ny 4 Inverter Inverter vez rl egys ggel 5 Napelemek 4 csat...

Page 23: ...va Ne haszn lja vagy t rolja a term ket poros vagy egy b m don szennyezett k rnyezetben Tartsa sz razon a term ket Ne szedje sz t a term ket A nem megfelel jav t s k ros thatja a term ket s s lyos s r...

Page 24: ...v kter m koli na em prodejn m m st V p pad dotaz m ete vyu t kontaktn formul p padn jed no z na ich mezin rodn ch call center Z RUKA PODPORA V nov produkt je chr nen na ou 24 me sa nou z rukou pr pad...

Page 25: ...b n j informace o recyklaci tohoto v robku se pros m obra te na m stn ad zab vaj c se likvi dac domovn ho odpadu poskytovatele slu by zab vaj c se likvidac domovn ho odpadu nebo obchodu kde jste produ...

Page 26: ...Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 Czech Republic 2019 Alza cz a s All Rights Reserved www alzapower com R20191016...

Reviews: