background image

37

SLOVENSKY

Aktivácia hlasového asistenta

Aktivácia hlasového asistenta je možná až po spárovaní smartfónu s modulátorom pomocou 
Bluetooth. Potom stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo a hlasový asistent vášho smartfónu sa 
aktivuje. Modulátor podporuje hlasových asistentov Siri, Bixby a Google Assistant.

POUŽITIE

Summary of Contents for APW-FMTV3

Page 1: ...FM Transmitter APW FMTV3 User Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 12 ESKY 22 SLOVENSKY 30 MAGYAR 39 WARRANTY SUPPORT 48 GARANTIE BETREUUNG 48 Z RUKA PODPORA 48 Z RUKA PODPORA 48 GARANCIA T MOGAT S 48...

Page 4: ...plastic packaging and film and only use them when they are absolutely necessary to protect the product So how are we different Packaging you can eat Well almost We use ink made from soybeans as oppose...

Page 5: ...put 5 V 3 A 15 W 9 V 2 A 18 W 12 V 1 5 A 18 W USB C 20 W Output 5 V 3 A 15 W 9 V 2 22 A 20 W 12 V 1 67 A 20 W Output USB A 5 V 1 A 5 W Supported fast charging standards QC3 0 PD Dimensions 78 6 58 44...

Page 6: ...icrophone 7 Next track Button to skip to the next track 8 SD card slot Slot to insert an SD card 9 USB A connector Connector for connecting a USB Flash drive up to 32 GB 10 PD USB C 20 W connector Con...

Page 7: ...files Briefly press the multifunction button once Answer End a call Briefly press the multifunction button once Rejecting a call Press and hold the multifunction key Call the last number Press the mul...

Page 8: ...utomatically connect to the radio Pairing using Bluetooth 1 Connect the modulator to the power connector 12 V 24 V in your car 2 BT and the frequency will flash alternately on the display which means...

Page 9: ...ess and hold the button Next track The display will show the individual sources as follows Bluetooth USB Flash disk SD card When the source from which you want to play audio files appears release the...

Page 10: ...ut voltage USB A 5 V 3 A 15 W 9 V 2 A 18 W 12 V 1 5 A 18 W USB C 5 V 3 A 15 W 9 V 2 22 A 20 W 12 V 1 67 A 20 W If you use both charging ports at the same time the maximum possible output voltage will...

Page 11: ...et when not in use Only use the product for the specified purpose of use Incorrect use of the product can lead to a risk of fire explosion or other hazard and can result in a voided warranty Do not us...

Page 12: ...en zu verzichten Wir verwenden sie nur wenn sie f r den Schutz des Produkts unbedingt notwendig sind Und was machen wir sonst noch Verpackungen die man essen kann Fast Wir drucken mit Sojabohnentinte...

Page 13: ...g 18 W 5 V 3 A 15 W 9 V 2 A 18 W 12 V 1 5 A 18 W USB C Ausgang 20 W 5 V 3 A 15 W 9 V 2 22 A 20 W 12 V 1 67 A 20 W USB A Ausgang 5 V 1 A 5 W Unterst tzte Schnellladestandards QC3 0 PD Abmessungen 78 6...

Page 14: ...bel 6 Mikrofon 7 N chster Titel Taste zum Springen zum n chsten Titel 8 SD Kartensteckplatz Slot zum Einlegen der SD Karte 9 USB A Anschluss Anschluss f r USB Flash Laufwerk bis zu 32 GB 10 PD USB C 2...

Page 15: ...lange auf die Multifunktionstaste gedr ckt und drehen Sie sie oder verwenden Sie die Tasten vorheriger n chster Titel Starten unter brechen von Audiodateien Dr cken Sie einmal kurz die Multifunktions...

Page 16: ...n 2 Stellen Sie das Autoradio auf eine beliebige nicht belegte Frequenz zwischen 87 5 MHz und 108 MHz ein 3 Wenn Sie dieselbe Frequenz auf dem Modulator einstellen m chten halten Sie zun chst die Mult...

Page 17: ...e bis zu 32 GB Wenn Sie ein Flash Laufwerk mit gr erer Kapazit t verwenden m chten m ssen Sie diesen mit Hilfe einer externen Quelle versorgen Anschlie en der SD Karte Stecken Sie die SD Karte in die...

Page 18: ...h tzte Dateien ab Einstellung der Lautst rke Stellen Sie die Lautst rke ein indem Sie den Multifunktionsknopf nach links oder rechts dre hen Beim Abspielen von Audiodateien vom Smartphone empfehlen wi...

Page 19: ...wischen folgenden Farben w hlen rot blau gr n gelb violett blau gr n wei Regenbogenfarben und Modus mit allm hlichen Aufleuchten und Erl schen von Regenbogenfarben Sprachassistenten aktivieren Die Akt...

Page 20: ...eicherkarten l dt versuchen Sie das angeschlossene Speicherger t erneut einzulegen Wenn Sie das Ger t nicht benutzen trennen Sie es von der Zigarettenanz nderbuchse Verwenden Sie das Produkt nur f r d...

Page 21: ...und zu schwerwiegenden Verletzungen f hren Verwenden Sie kein besch digtes oder verd chtig riechendes Produkt Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfl che nur ein weiches sauberes und trockenes Tuch Ver...

Page 22: ...i m Pou v me je pouze pokud je to nezbytn nutn pro ochranu v robku A co p esn d l me jinak Obaly kter se daj j st Skoro Tiskneme inkoustem ze sojov ch bob nam sto klasick ho vyr b n ho z ropn ch olej...

Page 23: ...18 W 5 V 3 A 15 W 9 V 2 A 18 W 12 V 1 5 A 18 W V stup USB C 20 W 5 V 3 A 15 W 9 V 2 22 A 20 W 12 V 1 67 A 20 W V stup USB A 5 V 1 A 5 W Podporovan standardy rychl ho nab jen QC3 0 PD Rozm ry 78 6 58...

Page 24: ...N sleduj c stopa Tla tko pro p eskok na n sleduj c stopu 8 Slot na SD kartu Slot pro vlo en SD karty 9 USB A konektor Konektor pro p ipojen USB Flash disku a 32 GB 10 PD USB C 20 W konektor Konektor...

Page 25: ...ko a pot j m ot ejte nebo pou ijte tla tka p edchoz n sleduj c stopy Spu t n p eru en audio soubor Stiskn te jednou kr tce multifunk n tla tko P jem ukon en hovoru Stiskn te jednou kr tce multifunk n...

Page 26: ...kvence na displeji rozblik Pot ot en m multifunk n ho tla tka nebo tla tky p edchoz n sleduj c stopa nala te stejnou frekvenci Vy kejte asi 3 sekundy nebo stiskn te multifunk n tla tko pro potvrzen a...

Page 27: ...ipoje n m USB Flash disku nebo SD karty Pokud m te sou asn p ipojeno v ce zdroj pro p ehr v n audio soubor stiskn te dlouze tla tko n sleduj c stopa Na displeji se budou postupn zobrazovat jednotliv...

Page 28: ...jte za zen kter chcete nab jet s modul torem Proces nab jen se automaticky spust V stupn nap t nab jec ch slot USB A 5 V 3 A 15 W 9 V 2 A 18 W 12 V 1 5 A 18 W USB C 5 V 3 A 15 W 9 V 2 22 A 20 W 12 V 1...

Page 29: ...rodukt pouze k el m pro kter je ur en Nespr vn pou it produktu m e zp sobit riziko po ru v buchu nebo jin ho nebezpe a m e m t za n sledek zaniknut z ruky Nepou vejte ani neponech vejte produkt v pra...

Page 30: ...vame ich len ak je to nevyhnutne potrebn na ochranu v robku A o presne rob me inak ie Obaly ktor sa daj jes Skoro Tla me atramentom zo s jov ch b bov namiesto klasick ho vyr ban ho z ropn ch olejov Pr...

Page 31: ...18 W 5 V 3 A 15 W 9 V 2 A 18 W 12 V 1 5 A 18 W V stup USB C 20 W 5 V 3 A 15 W 9 V 2 22 A 20 W 12 V 1 67 A 20 W V stup USB A 5 V 1 A 5 W Podporovan tandardy r chleho nab jania QC3 0 PD Rozmery 78 6 58...

Page 32: ...7 Nasleduj ca stopa Tla idlo na preskok na nasleduj cu stopu 8 Slot na SD kartu Slot na vlo enie SD karty 9 USB A konektor Konektor na pripojenie USB flash disku a 32 GB 10 PD USB C 20 W konektor Kone...

Page 33: ...a te dlho multifunk n tla idlo a potom n m ot ajte alebo pou ite tla idl predch dzaj cej nasleduj cej stopy Spustenie preru enie audio s borov Stla te raz kr tko multifunk n tla idlo Pr jem ukon enie...

Page 34: ...frekvencie na modul tore najsk r stla te dlho multifunk n tla idlo ne sa frekvencia na displeji rozblik Potom ot an m multifunk n ho tla idla alebo tla idlami predch dzaj ca nasleduj ca stopa nala te...

Page 35: ...ne ju zatla te smerom dozadu karta sa uvo n a budete ju m c vytiahnu z modul tora Prehr vanie audio s borov Audio s bory budete m c prehr va zo svojho telef nu prostredn ctvom Bluetooth pripoje n m US...

Page 36: ...om modul tora 1 Pr jem ukon enie hovoru stla te kr tko multifunk n tla idlo 2 Odmietnutie hovoru stla te dlho multifunk n tla idlo 3 Volanie posledn ho sla stla te dvakr t multifunk n tla idlo Nab jan...

Page 37: ...hlasov ho asistenta je mo n a po sp rovan smartf nu s modul torom pomocou Bluetooth Potom stla te a podr te multifunk n tla idlo a hlasov asistent v ho smartf nu sa aktivuje Modul tor podporuje hlasov...

Page 38: ...ajte produkt iba na ely na ktor je ur en Nespr vne pou itie produktu m e sp sobi riziko po iaru v buchu alebo in ho nebezpe enstva a m e ma za n sledok zaniknutie z ruky Nepou vajte ani neponech vajte...

Page 39: ...szn ljuk ezeket ha el engedhetetlenek a term k v delme rdek ben s hogy mit csin lunk pontosan m sk pp Ehet csomagol s Majdnem Sz jababb l k sz lt tint val nyomtatunk a hagyom nyos k olajb l k sz lt he...

Page 40: ...18 W 5 V 3 A 15 W 9 V 2 A 18 W 12 V 1 5 A 18 W USB C kimenet 20 W 5 V 3 A 15 W 9 V 2 22 A 20 W 12 V 1 67 A 20 W USB A kimenet 5 V 1 A 5 W T mogatott gyorst lt s szabv nyok QC3 0 PD M retek 78 6 58 44...

Page 41: ...krofon 7 K vetkez sz m Ugr s a k vetkez sz mra 8 SD k rtya foglalat Foglalat az SD mem riak rtya csatlakoztat s hoz 9 USB A csatlakoz Csatlakoz az USB pendrive csatlakoztat shoz max 32 GB 10 PD USB C...

Page 42: ...hosszan nyomja be majd forgassa a gom bot jobbra vagy balra illetve az el z k vetkez sz m gombokat is haszn lhatja Zenesz m lej tsz sa sz neteltet se A multifunkci s gombot egyszer r viden nyomja meg...

Page 43: ...tsa be ugyanezt a frekvenci t A multifunkci s gombot hosszan nyomja be a kijelz n a frekvencia jel villogni kezd A multifunkci s gombot forgassa jobbra vagy balra illetve az el z k vetkez sz m gomboka...

Page 44: ...ss nyomja be a k rtya kil k dik azt ki lehet h zni Zenesz mok lej tsz sa Zenesz mokat audi f jlokat a telefonr l Bluetooth adat tvitel seg ts g vel USB mem ri r l vagy SD mem riak rty r l lehet lej ts...

Page 45: ...el m k dtetheti a telefonh v sokat is 1 H v s fogad sa befejez se nyomja meg r viden a multifunkci s gombot 2 H v s elutas t sa hosszan nyomja meg a multifunkci s gombot 3 Utols telefonsz m felh v sa...

Page 46: ...odul tort Bluetooth adat tvitel seg ts g vel kell az okoste lefonhoz csatlakoztatni Ezt k vet en nyomja meg hosszan s tarts benyomva a multifunkci s gombot a hang asszisztens aktiv l s hoz A modul tor...

Page 47: ...a rendeltet s nek megfelel c lokra haszn lja A term k nem megfelel haszn lata t zet robban st vagy m s vesz lyt okozhat A szab ly talan haszn lat a garancia megsz n s t okozhatja A term ket ne haszn...

Page 48: ...it v kter mkoli na em prodejn m m st V p pad dotaz m ete vyu t kontaktn formu l p padn jedno z na ich mezin rodn ch call center Z RUKA PODPORA V nov produkt je chr nen na ou 24 mesa nou z rukou pr pad...

Page 49: ...it tserkl rung ist unter www alzashop com DoC ein sehbar Dieses in der Europ ischen Union verkaufte Produkt erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 2011 65 EU zur Beschr nkung der Verwendung besti...

Page 50: ...ane ivotn ho prost edia Podrobnej ie inform cie o recykl cii v robku z sk te na miestnom zastupite stve u poskytovate ov slu ieb likvid cie domo v ho odpadu alebo v predajni v ktorej ste v robok zak p...

Page 51: ......

Page 52: ...www alzapower com Co Reg No 27082440 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 Czech Republic 2022 Alza cz a s All Rights Reserved R20220812...

Reviews: