manualshive.com logo in svg

ALZA U17, User Manual

Share
Download
ALZA U17 User Manual Download Page 29

 

29 

 

GOMBOK HASZNÁLATA

 

 

 

•

 

Gyorsan érintse meg  

 

a lámpa nyitásához/zárásához, gyorsan érintse meg  

 

a fényerő növeléséhez.

 

Gyorsan érintse meg  

 

a fényerő csökkentéséhez.

 

 

•

 

Gyors érintéssel  

 

háromféle színhőmérséklet, hideg fény, meleg fény, és 

természetes fény közül választhat.

 

•

 

Gyorsan érintse meg  

 

az éjjeli lámpa nyitásához/zárásához. Érintse meg és 

tartsa lenyomva a gombot a fényerő beállításához (fokozatmentes fényerő 
szabályozás).

 

 

RUGALMAS ALKATRÉSZEK BEÁLLÍTÁSA

 

 

•

 

C

suklóval állítsa be a rugalmas alkatrészt

 

 

 

 

 

Lazítsa 

Húzza 

Summary of Contents for U17

Page 1: ...1 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch U17 Intelligent ...

Page 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ...h CRI more concentrated bright lighting effects Lamp arm is made of space aluminum high rigidity spindle high quality for you Mercury free radiation free reject pollution create a low carbon life Doesn t hurt the skin Filtered lighting to Natural light Free mercury prevent dizziness lead ATTENTION It will be hot if you light up for long time please do not touch the light source 0 UV light Eye prot...

Page 4: ...is not available to other electronic appliance The range of activity for lamp The range of activity for lamp arm is 90 Please press the lamp base when you adjust the angle The lamp head can rotate around 45 for left and right To adjust the incidence angle The lamp head can rotate around The range of activity for lamp arm is 180 It might break if you over adjust it ...

Page 5: ...Quickly touch to turn down brightness Quickly touch can choose three color temperature cold light warm light nature light Quickly touch to open close night light Touch and hold the button it can adjust the brightness Stepless dimming JOINT ADJUSTMENT Use wrench to adjust the joint Loose Tighten ...

Page 6: ...sting the joint activity parts to avoid any damage to the lamp Please do not use the lamp in high temperature or high humidity environment Please don t look at the LED lightsource straightly to avoid your eyes hurt In case below conditions occur please pull out the power cord stop using the product if needed please call for help The power cord or power plug break The lamp holder is damp The shell ...

Page 7: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 8: ... Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Title Model Type U17 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 35 EU Directive No EU 2014 30 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 27 1 2021 ...

Page 9: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result in...

Page 10: ...rvním použitím a uživatelský manuál si uschovejte pro pozdější užití Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje prosíme obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 11: ...0 hodin Nová technologie vysoké CRI koncentrovanější jasné světelné efekty Rameno lampy je vyrobeno z hliníku Neobsahuje rtuť bez škodlivého záření neznečišťuje okolí nízký obsah uhlíku Ochrana pokožky Filtrované světlo Přirozené světlo Neobsahuje pro lepší pocit rtuť olovo POZOR Pokud lampa svítí delší dobu bude horká Nedotýkejte se světelného zdroje 0 UV záření Ochrana očí Tlumené světlo Přiroze...

Page 12: ...napájení pro jiné elektrické zařízení je zakázáno Rozsah lampy Rameno lampy lze sklopit do úhlu 90 Při nastavování úhlu ramene lampy držte základnu lampy Hlavu lampy můžete otáčet do 45 doleva a doprava a tím nastavit úhel dopadu Hlava lampy se může otáčet Rozsah ramene lampy je 180 Rameno lampy by se mohlo zlomit pokud bude nadměrně nastavováno ...

Page 13: ...ěte pro snížení jasu Rychle stiskněte pro zvolení tří možností barvy teploty studené světlo teplé světlo přirozené světlo Rychle stiskněte pro zapnutí vypnutí nočního světla Stiskněte a podržte tlačítko pro úpravu jasu plynulé stmívání SEŘÍZENÍ SPOJE Pomocí montážního klíče utáhněte nebo povolte spoj Povolit Utáhnout ...

Page 14: ...lo k poškození Nepoužívejte lampu v prostředí s vysokou teplotou nebo vlhkostí Nepokládejte lampu na nestabilní stůl aby lampa nespadla Nedívejte se přímo do LED světelného zdroje aby nedošlo k poškození nebo zranění očí Pokud nastanou níže uvedené problémy vytáhněte napájecí kabel a přestaňte výrobek používat V případě potřeby volejte podporu Napájecí kabel nebo zástrčka se rozbila poškodila Zákl...

Page 15: ...é osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou např baterie atd Vystavení nepříznivému vnějšímu vlivu např slunečnímu a jinému záření či elektromagnetickému poli vniknutí tekutiny vniknutí předmětu přepětí v síti napětí vzniklému při elektrostatickém výboji v...

Page 16: ...aha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Inteligentní lampa Model Typ U17 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí směrnic Směrnice č EU 2014 35 EU Směrnice č EU 2014 30 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 27 1 2021 ...

Page 17: ...tě výroby nebo oděvu ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správná likvidace přístrojů pomáhá zachovat přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být dodržovány národní předpisy stanovené pokuty ...

Page 18: ...ím a používateľskú príručku si odložte pre prípad potreby jej ďalšieho použitia Predovšetkým dbajte na bezpečnostné pokyny Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky súvisiace s produktom prosíme obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 19: ...000 hodín Nová technológia vysoké CRI koncentrovanejšie jasné svetelné efekty Rameno lampy je vyrobené z hliníka Neobsahuje ortuť bez škodlivého žiarenia neznečisťuje okolie nízky obsah uhlíka Ochrana pokožky Filtrované svetlo Prirodzené svetlo Neobsahuje pre lepší pocit ortuť olovo POZOR Ak lampa svieti počas dlhšej doby bude horúca Nedotýkajte sa svetelného zdroja 0 UV záření Ochrana očí Tlmené ...

Page 20: ...ade iných elektrických zariadení je zakázané Rozsah lampy Rameno lampy je možné sklopiť do uhla 90 Pri nastavovaní uhla ramena lampy držte základňu lampy Hlavu lampy môžete otáčať do 45 doľava a doprava vďaka čomu môžete nastaviť uhol dopadu Hlava lampy sa môže otáčať Rozsah ramena lampy je 180 Rameno lampy by sa mohlo zlomiť v prípade ak bude nadmerne nastavované ...

Page 21: ...čte na zníženie jasu Rýchlo stlačte na zvolenie troch možností farby teploty studené svetlo teplé svetlo prirodzené svetlo Rýchlo stlačte na zapnutie vypnutie nočného svetla Stlačte a podržte tlačidlo na úpravu jasu plynulé stmievanie NASTAVENIE SPOJA Pomocou montážneho kľúča utiahnite alebo povoľte spoj Povoliť ...

Page 22: ... k ich poškodeniu Nepoužívajte lampu v prostredí s vysokou teplotou alebo vlhkosťou Neukladajte lampu na nestabilný stôl aby nespadla Nepozerajte sa priamo do svetelného zdroja LED aby neprišlo k poškodeniu alebo zraneniu očí Ak nastanú nižšie uvedené problémy vytiahnite napájací kábel a prestaňte výrobok používať V prípade potreby volajte podporu Napájací kábel alebo zástrčka sa rozbila poškodila...

Page 23: ...u výrobku Poškodenie výrobku živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby prípadne mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebenie a stárnutie spotrebného materiálu prípadne jeho súčastí počas používania ako sú napr batérie atď Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu napr slnečnému a inému žiareniu či elektromagnetickému poľu vniknuti...

Page 24: ...IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov Inteligentná lampa Model Typ U17 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými smernicou smernicami Smernica č EÚ 2014 35 EÚ Smernica č EÚ 2014 30 EÚ Smernica č EÚ 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ Praha 27 1 2021 ...

Page 25: ...nia alebo odovzdaný vo verejnom zbere recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udele...

Page 26: ... meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal www alza hu kontakt 06 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 27: ...gia magas CRI koncentráltabb fényerő A lámpakar alumíniumból készül szilárd orsó kiváló minőség az Ön számára Higanymentes sugárzásmentes szennyezéstaszító alacsony szén dioxid kibocsátású életet biztosít Nem árt a bőrnek Szűrt világítás Természetes fény Higanymentes megakadályozza a szédülést és ólommentes FIGYELEM Hosszú ideig tartó használat esetén felforrósodik kérjük ne érintse meg a fényforr...

Page 28: ...lható más elektronikus készülékek számára nem elérhető A lámpa hajlásszögének tartománya A lámpa hajlásszögének tartománya 90 Kérjük nyomja le a lámpatartót amikor beállítja a lámpa karjának dőlésszögét A lámpa feje 45 körül foroghat balra és jobbra A beesési szög beállításához A lámpa feje körbe foroghat A lámpa hajlásszögének tartománya 180 Eltörhet ha túlhajlítják ...

Page 29: ...éséhez Gyors érintéssel háromféle színhőmérséklet hideg fény meleg fény és természetes fény közül választhat Gyorsan érintse meg az éjjeli lámpa nyitásához zárásához Érintse meg és tartsa lenyomva a gombot a fényerő beállításához fokozatmentes fényerő szabályozás RUGALMAS ALKATRÉSZEK BEÁLLÍTÁSA Csuklóval állítsa be a rugalmas alkatrészt Lazítsa Húzza ...

Page 30: ...rülése érdekében ne állítsa túl a rugalmas alkatrészeket Kérjük ne használja a lámpát magas hőmérsékletű vagy magas páratartalmú környezetben Kérjük ne nézzen egyenesen a LED es fényforrásra nehogy fájjon a szeme Ha az alábbi körülmények fennállnak húzza ki a tápkábelt és hagyja abba a termék használatát ha szükséges kérjen segítséget A tápkábel vagy a hálózati csatlakozó eltörik A lámpatartó nedv...

Page 31: ...ly beavatkozása vagy mechanikai károsodás következtében a vevő hibája miatt pl szállítás közben nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb Fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes használat közbeni kopása és öregedése például elemek stb Káros külső hatások például napfény és más sugárzás vagy elektromágneses mezők kitettsége folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati túlfeszültség elek...

Page 32: ...olešovice 170 00 Prága 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Modell típus U17 A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány ok szerint tesztelték az irányelv ek ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően Irányelv sz EU 2014 35 EU Irányelv sz EU 2014 30 EU Irányelv sz 2011 65 EU által módosított 2015 863 EU Prága 2021 január 27 ...

Page 33: ... nyilvános gyűjtőhelyére Annak biztosításával hogy ezt a terméket megfelelő módon ártalmatlanítják elősegítik a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következmények elkerülését amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatla...

Page 34: ...nleitung sorgfältig durch um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Produkt haben wenden Sie sich an den Kunden www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 35: ...oher CRI konzentriertere helle Lichteffekte Der Lampenarm besteht aus Aluminium Frei von Quecksilber frei von schädlicher Strahlung verschmutzt nicht die Umwelt niedriger Kohlenstoffgehalt ACHTUNG Wenn die Lampe längere Zeit eingeschaltet bleibt ist sie heiß Berühren Sie nicht die Lichtquelle 0 UV Strahlung Augenschut z Schwaches Licht Naturlich Umweltfreundlic h Lampenkopf Lampenarm Nachtlicht Be...

Page 36: ...ere elektrische Geräte ist verboten Lampenbereich Der Lampenarm kann bis zu einem Winkel von 90 geneigt werden Halten Sie den Lampensockel fest wenn Sie den Lampenarmwinkel einstellen Sie können den Lampenkopf um bis zu 45 nach links und rechts drehen um den Einfallswinkel anzupassen Der Lampenkopf kann sich drehen Die Reichweite des Lampenarms beträgt 180 Der Lampenarm kann brechen wenn er zu sta...

Page 37: ...t zu verringern Drücken Sie schnell um drei Temperaturfarboptionen auszuwählen kaltes Licht warmes Licht natürliches Licht Drücken Sie schnell um das Nachtlicht ein oder auszuschalten Halten Sie die Helligkeitsanpassungstaste gedrückt sanftes Dimmen GEMEINSAME EINSTELLUNG Ziehen Sie die Verbindung mit dem Montageschlüssel fest oder lösen Sie sie Öffnen Spannen ...

Page 38: ...ie die Lampe nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit Stellen Sie die Lampe nicht auf einen instabilen Tisch um ein Herunterfallen der Lampe zu verhindern Schauen Sie nicht direkt in die LED Lichtquelle um eine Beschädigung oder Verletzung der Augen zu vermeiden Wenn die folgenden Probleme auftreten ziehen Sie das Netzkabel ab und verwenden Sie das Produkt nicht mehr ...

Page 39: ...odukts Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe Eingreifen einer unbefugten Person oder durch mechanisches Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie z B Sonnenlich...

Page 40: ...enstand der Erklärung Titel Intelligente Lampe Modell Typ U17 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden Richtlinie Nr EU 2014 35 EU Richtlinie Nr EU 2014 30 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU in der geänderten Fassung 2015 863 EU Prag 27 1 2021 ...

Page 41: ...en Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle Eine unsachgemäße Entsorgung di...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands