Altrad PCX 20, Operator'S Manual

Page: 17 / 80

17
Inhaltsverzeichnis
Benutzung Dieser Anleitung
Beschädigungs- bzw. Verletzungsgefahr. Bei Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Arbeitsweise
besteht die Gefahr von Maschinenschäden bzw. Personenverletzungen.
WARNEN
Lebensgefahr für den Bediener.
WARNUNG
Warnung
SIE MÜSSEN MIT DER SICHEREN BEDIENUNG DER MASCHINE VERTRAUT SEIN
und wissen, welche Instandhaltungsarbeiten für Ihre ständige Sicherheit erforderlich sind. (N.B. Informieren Sie sich vor dem Ein
VFKDOWHQGHU0DVFKLQHZLH6LHZLHGHUDEVWHOOHQN|QQHQGDPLW6LH3UREOHPHYHUPHLGHQ
Sie müssen IMMER die vorgeschrieben persönliche Schutzausrüstung tragen. IBEI FRAGEN über die sichere Benutzung oder
,QVWDQGKDOWXQJGLHVHV*HUlWV)5$*(16,(,+5(1925*(6(7=7(12'(5:(1'(16,(6,&+$OWUDG%HOOH
Vor Benutzung der Maschine bzw. vor der Ausführung von Instandhaltungsarbeiten
MÜSSEN SIE
SICH MIT DEM INHALT DIESER ANLEITUNG VERTRAUT MACHEN !
WARNUNG
Diese Anleitung soll Ihnen die sichere Bedienung und die Instandhaltung des Plattenrüttlers erleichtern.Diese Anleitung ist für Händler
und Benutzer des Plattenrüttlers bestimmt.
Vorwort
Im Abschnitt „Umwelt”
¿QGHQVLFK$QZHLVXQJHQEHUGLH(QWVRUJXQJE]Z9HUZHUWXQJGHU%DXWHLOHGLHVHV*HUlWVQDFK
Ablauf seiner Nutzdauer auf umweltfreundliche Art und Weise.
Der Abschnitt
Ä0DVFKLQHQEHVFKUHLEXQJ´
soll Sie mit dem Maschinenlayout und den einzelnen Bedienelementen vertraut machen.
Die Abschnitte „Allgemeine Sicherheit” und
³*HVXQGKHLWVXQG$UEHLWVVFKXW]´
beschreiben die Benutzung der Maschine zur
Gewährleistung Ihrer eigenen Sicherheit und von Mitgliedern der Öffentlichkeit.
Unter
Ä6WDUWHQXQG$EVWHOOHQ´
werden die Inbetriebsetzung und die Abschaltung der Maschine beschrieben.
Die „Hinweise für die Fehlersuche”
KHOIHQ,KQHQ6W|UXQJVXUVDFKHQGHU0DVFKLQHDXI]X¿QGHQ
Im Abschnitt „Instandhaltung”
¿QGHQVLFKGLH$QJDEHQIUGLHDOOJHPHLQH,QVWDQGKDOWXQJXQGGLH:DUWXQJ,KUHU0DVFKLQH
Der Abschnitt „Gewährleistungen”
GHWDLOOLHUWGLHYRQXQVEHUQRPPHQHQ3ÀLFKWHQXQGEHVFKUHLEWGDV9HUIDKUHQIUGLH6WHOOXQJYRQ
Gewährleistungsansprüchen.
Der Abschnitt
Ä&(=HUWL¿NDW´
enthält Angaben über die eingehaltenen Standards.
Warnhinweise:
,QGLHVHU$QOHLWXQJ¿QGHQVLFKIROJHQGH:DUQKLQZHLVHGLHXQEHGLQJWEHDFKWHWZHUGHQPVVHQ
Benutzung dieser Anleitung......................................................................................................................................................................
Warnung ...................................................................................................................................................................................................
Maschinenbeschreibung...........................................................................................................................................................................
Umwelt ......................................................................................................................................................................................................
Technische Daten .....................................................................................................................................................................................
Aufkleber ..........................................................................................................................................................................................
Allgemeine Sicherheit ...............................................................................................................................................................................
Arbeitsschutzschwingungen .....................................................................................................................................................................
Kontrollen vor dem Start ..........................................................................................................................................................................
Warum Rütteln? ........................................................................................................................................................................................
Anwendungen...........................................................................................................................................................................................
6WDUW 6WRSSYHUIDKUHQ
............................................................................................................................................................................
Bedienung des Rüttlers ............................................................................................................................................................................
Hinweise für die Fehlersuche ...................................................................................................................................................................
Wartung ....................................................................................................................................................................................................
Rüttlewerk.................................................................................................................................................................................................
Montagehinweise......................................................................................................................................................................................
Gewährleistung.........................................................................................................................................................................................
Konformitätsbescheinigung ........................................................................................................................................................................
Altrad Belle behält sich jederzeit das Recht zu Änderungen an der Maschine ohne vorherige Ankündung vor.