Altrad Belle PCX 60A Operator'S Manual Download Page 13

12

Etiquettes

A - Décalcomanie Sécurité (Part No. 19.0.373)

Veuillez lire 

le Manuel des 

Opérateurs.

Portez des

Chaussures de 

Protection.

Portez des

Protections pour 

les Oreilles

B - Décalcomanie Bruit (800-99942)

Le Niveau de Bruit de la machine lors du fonctionnement est de 105 dB(A).

C - Décalcomanie Régime Moteur

A. Décalcomanie Sécurité.

B. Décalcomanie Bruit.

C. Décalcomanie Régime Moteur.

D   Décalcomanie Point de Levage.

E. Décalcomanie Avertissement Moteur.

F. Décalcomanie de Marque.

Position Vitesse 

Moteur Rapide.

Position Vitesse 

Moteur Lente.

D - Décalcomanie Point de Levage

Point de Levage

Portez des

Protection pour 

les Yeux

E - Décalcomanie Avertissement Moteur

Veuillez lire 

le Manuel du 

Moteur.

L’essence est extrêmement in

À

 am-

mable. Éteignez le Moteur et laissez le 

temps de refroidir avant de ravitailler.

Le Moteur émet du Monoxyde de 

Carbone toxique. Ne faites pas 

fonctionner le Moteur dans un 

endroit clos.

F

F

D

F

F

B

A

C

E

Summary of Contents for PCX 60A

Page 1: ...Spare Parts Book Pi ces D tach es 870 10020 1 12 17 Operators Manual Manuel De L Op rateur GB F 18 BELLE PCX 60A 2 10...

Page 2: ...do a um distribuidor autorizado do Belle Group em qualquer pa s da UE est em conformidade com o estabelecido nas seguintes directivas comunit rias 2006 42 CE Esta directiva substitui a Directiva 98 37...

Page 3: ...machine s layout and controls The Environment section gives instructions on how to handle the recycling of discarded apparatus in an environmentally friendly way The General Safety and Health and Safe...

Page 4: ...he Wheel Kit Technical Data GB 5 9 12 4 7 11 10 13 6 1 2 3 8 14 Weight includes Water Kit Item 13 of Machine Description Minimum level to EN500 Part 4 A B C Model PCX 60A A Width mm 350 B Length Opera...

Page 5: ...Noise Decal C Engine RPM Decal D Lifting Point Decal E Engine Warning Decal F Branding Decals Fast Engine Speed Position Slow Engine Speed Position D Lifting Point Decal Lifting Point Wear Eye Protect...

Page 6: ...hange them Store fuel in an approved purpose made container away from heat and ignition sources This equipment is heavy and must not be lifted single handedly either GET HELP or use suitable lifting e...

Page 7: ...e engine fuel level and top up as necessary 5 Check for fuel and oil leaks Operating Instructions GB Take the compactor to where it is required Where it is necessary to use lifting equipment to positi...

Page 8: ...ttempts follow the Troubleshooting Guide 10 To stop the engine set the throttle to idle and turn the engine ON OFF switch anticlockwise to the 0 position 11 Turn the fuel off Troubleshooting Guide GB...

Page 9: ...anual for full detail The vibrator shaft case oil must be replaced after the rst 100 hours use then after every 500 working hours For detail on vibrator shaft case oil replacement see Vibrator unit Th...

Page 10: ...r damages losses or expenses in connection with or by reason of or the inability to use the machine for any purpose Warranty Claims All warranty claims should rstly be directed to Altrad Belle either...

Page 11: ...sur les m thodes de recyclage et d limination des appareils de recyclage et d limination des appareils dans le respect de l environnement Sant et S curit expliquent la mani re dont il faut utiliser l...

Page 12: ...Roues de transport Le poids indiqu inclus le kit d arrosage 13 du sch ma descriptif N vel m nimo a EN500 Parte 4 Mod le PCX 60A A Largeur mm 350 B Longueur En op ration mm 1010 C Hauteur En op ration...

Page 13: ...manie R gime Moteur D D calcomanie Point de Levage E D calcomanie Avertissement Moteur F D calcomanie de Marque Position Vitesse Moteur Rapide Position Vitesse Moteur Lente D D calcomanie Point de Lev...

Page 14: ...l existe un ensemble sp cial pour le transport du compacteur voir options Balisez la zone de travail et loignez les membres du public et tout le personnel non autoris une distance s re Il est imp rati...

Page 15: ...rer toute fuite avant d utiliser la machine 3 Veri ez le niveau d huile moteur et faits l appoint le cas ch ant 4 V ri ez le niveau de carburant du moteur et faites l appoint le case ch ant 5 V ri ez...

Page 16: ...ide de d pistage des anomalies 10 Pour couper le moteur mettez le papillon la position de ralenti et tournez le bouton MARCHE ARRET du moteur dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu la...

Page 17: ...de de rodage initiale pour de plus amples renseignements voir manuel du moteur Il faut vidanger l huile du carter de l axe du vibrateur au bout des premi res 100 heures de fonctionnement puis toutes l...

Page 18: ...cons quentiels ou autres pertes ou d penses encourus en relation avec l utilisation de l appareil ou l incapacit d utiliser l appareil dans un but quel qu il soit R clamations sous garantie Il faut t...

Page 19: ...on antivibratoire Montura antivibratoria Bloco Anti vibra o 4 5 7 10025 Screw Vis Tornillo Parafuse M10 x 12 4 6 988 99805 Plate 1 7 7 8095 Screw Vis Tornillo Parafuse M8 x 25 2 8 151 0 221 Pulley Pou...

Page 20: ...cuadra Suporte 1 6 21 0157 Anti Vibration Mount Tampon antivibratoire Montura antivibratoria Bloco Anti vibra o 6 7 3 0085 Plunger Plongeur mbolo mbolo 1 8 4 8006 Washer Rondelle Arandela Anilha M8 13...

Page 21: ...extr mit Tapa de fondo Tampa de extremidade 1 8 15 0 196 Oil Seal Joint d tanch it l huile Obturador aceite Veda o de leo 1 9 77 0 013 Housing Carter de bo te de vitesses Envoltura de la transmisi n E...

Page 22: ...5 02 3 020 Screw Vis Tornillo Parafuso 5 16 x 1 1 6 4 8003 Washer Rondelle Arandela Anilha M8 1 7 06 8 001 Key Clavette Chaveta Chave 1 8 8 8008 Nut Ecrou Tuerca Porca 4 9 4 8006 Washer Rondelle Aran...

Page 23: ...ho Inferior Bucha 1 3 988 00600 Lower Handle Bush Guidon Inf rieur Douille Manillar Inferior Buje Punho Inferior Bucha 1 4 21 0 187 Bush Douille Buje Bucha 1 5 151 0 019 Bolt Boulon Perno Perno 2 6 9...

Page 24: ...de gua 1 4 72 0028 Cap Capuchon Casquete Tampa 1 5 5 0007 Seal Joint d tanch it Obturador Veda o 3 8 1 6 6 0146 Adapter Adapteur Adapter Adaptador 1 4 x 1 4 1 7 6 0193 Elbow Coude Codo Canto 1 4 x 1...

Page 25: ...eur Conexi n para transportador Acess rio do Transportador 1 2 19 0 603 Wheel Roue Rodillo Rolete 2 3 00011 Clip Collier Presilla Grampo 2 6 02 Transporter Attachment Fixation de Transporteur Conexi n...

Page 26: ...oulon Perno Perno M10 2 10 00525 Buffer Butoir Parachoques Amortecedor 1 11 8 10001 Nut Ecrou Tuerca Porca M10 1 12 7 5027 Screw Vis Tornillo Parafuso M5 x 20 2 13 988 99913 Bracket Patte de montage E...

Page 27: ...9980 Paving Pad Tampon de Pavage Tamp n de Pavimentaci n Bloco de Pavimenta o 1 2 151 99976 Clamp Strip Barrette de blocage Barra de jaci n Tira de Grampeamento 1 3 7 10003 Screw Vis Tornillo Parafuso...

Page 28: ...lant R tulo Decalque PCX 60A 2 3 800 99942 Decal Noise Autocollant Bruits R tulo Ruidos Decalque Ru do 105 dB A 1 4 19 0 373 Decal Warning Autocollant Avertissement R tulo Aviso Decalque Aviso 1 5 800...

Page 29: ...ALTRAD BELLE Sheen Nr Buxton Derbyshire SK17 0EU GB Tel 44 0 1298 84606 Fax 44 0 1298 84722 Email sales altrad belle com www Altrad Belle com...

Reviews: