Alto TS112W Quick Start Manual Download Page 16

 

16 

 

 

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 

 

Die Truesonic Wireless Lautsprecher werden sich auch 
nachdem sie ausgeschaltet wurden an diese Koppelungs- 
und Verbindungseinstellungen erinnern. Wenn Sie die 
Lautsprecher wieder einschalten, werden sie sich 
automatisch miteinander verbinden. Wenn die Verbindungen 
zwischen den Lautsprechern wieder hergestellt sind, werden 
die LEDs neben den TASTEN STEREO LINK dauerhaft 
leuchten. 
 
Wenn die Verbindung zwischen den Lautsprechern oder zwischen dem Lautsprecher und dem Quellgerät verloren geht und 
nicht wieder automatisch hergestellt wird, dann schalten Sie 

beide 

Lautsprecher aus und anschließend wieder ein, damit sie 

eine Verbindung herstellen können. 

 

Wenn die beiden Lautsprecher miteinander verbunden sind, können Sie Ihr Quellgerät nur an den Master-Lautsprecher 
koppeln. Die TASTE PAIR des Slave-Lautsprechers wird deaktiviert. Wenn Sie diese Taste drücken, hören Sie drei schnelle 
Pieptöne, die signalisieren, dass der Knopf "gesperrt" ist. 

 

Um alle vorherigen Koppelungs- und Verbindungseinstellungen zu löschen, 

drücken und halten Sie entweder die TASTE 

PAIR oder die TASTE STEREO LINK 3 Sekunden lang. Sie hören einen langen Signalton, der bestätigt, dass die Koppelungs- 
und Verbindungseinstellungen gelöscht wurden. Auch die LEDs erlöschen. Tun Sie dies sowohl für den Master-Lautsprecher 
als auch für den Slave-Lautsprecher. Jetzt können Sie eine Koppelung mit einem neuen Quellgerät herstellen oder die 
Lautsprecher erneut verbinden. 

 

Hinweis:

 Die Lautstärke der Signaltöne für das Koppeln und Verbinden sind bereits auf ein optimales Niveau voreingestellt. 

Lesen Sie den Abschnitt ÜBERSICHT DER RÜCKSEITE, um ihre Lautstärke einzustellen. 

 

ÜBERSICHT DER RÜCKSEITE 

 

1.

 

NETZEINGANG – 

Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit 

diesem Eingang und das andere Ende des Kabels mit einer 
Stromquelle. Achten Sie darauf, dass der NETZSCHALTER des 
Lautsprechers auf "off" steht, wenn Sie das Kabel anschließen oder 
abstecken.  

2.

 

NETZSCHALTER – 

Schaltet den Lautsprecher ein/aus. Achten Sie 

darauf, dass der LAUTSTÄRKE-Regler auf "Null" steht, bevor Sie den 
Lautsprecher einschalten.  

3.

 

POWER-LED –

 Leuchtet, wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist.  

4.

 

TASTE PAIR –

 Drücken Sie diese Taste, um den Lautsprecher mit 

Ihrem Bluetooth-Gerät zu koppeln. Siehe Abschnitt KOPPELN & 
VERBINDEN ÜBER BLUETOOTH für Anleitungen zum Koppeln. 

5.

 

BLUETOOTH-LAUTSTÄRKE –

 Drehen Sie diesen Regler, um die 

Eingangslautstärke Ihres gekoppeltes Bluetooth-Geräts einzustellen.  

6.

 

TASTE STEREO LINK –

 Wenn Sie ein Paar Truesonic Wireless 

Loudspeaker verwenden, drücken Sie diese Taste auf jedem 
Lautsprecher, um sie für die drahtlose Stereo-Audiowiedergabe zu 
verbinden. Siehe Abschnitt KOPPELN & VERBINDEN ÜBER 
BLUETOOTH für weitere Informationen. 

7.

 

EINGANG – 

Verwenden Sie ein handelsübliches 1/4"-Klinken- oder 

XLR-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um Ihre Tonquelle mit 
diesem Eingang zu verbinden.  

8.

 

EINGANGSLAUTSTÄRKE –

 Drehen Sie diesen Regler, um die 

Lautstärke für jeden EINGANG einzustellen. 

9.

 

SIGNAL LIMIT-LED – 

Leuchtet ROT, wenn die interne 

Schutzschaltung durch einen hohen Signalpegel aktiviert wird. Die Schutzschaltung verringert den Signalpegel 
dynamisch, um hörbare Verzerrungen zu vermeiden und Woofer und Hochtontreiber vor Überbeanspruchung oder 
mechanischen Schäden zu schützen. Wenn die LED ständig leuchtet oder der Ton verzerrt, reduzieren Sie den 
Lautstärkepegel Ihrer Tonquelle oder stellen Sie den Lautstärkeregler auf der Rückseite entsprechend ein. 

10.

 

MIX OUT –

 Verwenden Sie ein Standard-XLR-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um diese Buchse mit dem 

Eingang eines weiteren Lautsprechers zu verbinden. 

11.

 

MIX OUT WAHLSCHALTER – 

Ist dieser deaktiviert (PRE VOL), so wird der Pegel des MIX OUT nicht vom 

EINGANGSLAUTSTÄRKEREGLER beeinflusst. Wenn er aktiviert ist (POST VOL), kann der Pegel des MIX OUT über 
den EINGANGSLAUTSTÄRKEREGLER eingestellt werden. 

Hinweis:

 Der BLUETOOTH-LAUTSTÄRKEREGLER beeinflusst immer den MIX OUT. 

12.

 

CONTOUR –

 Aktivieren Sie diesen Schalter (durch Drücken), um den Mix für eine optimale Musikwiedergabe mit dem 

Equalizer anzupassen. Deaktivieren Sie den Schalter (anheben) während der Live-Performance, um eine flachere 
Reaktion zu erzielen. 

13.

 

ERDUNGSSCHALTER – 

Drücken Sie diesen Schalter, um Brummen oder Rauschen zu reduzieren. 

14.

 

KOPPEL-/VERBINDUNGSSIGNALTON EINSTELLEN –

 Links unterhalb der TASTE STEREO LINK gibt es eine kleine 

Öffnung mit einem vertieften Lautstärkeregler. Dieses Potentiometer regelt die Lautstärke des Signaltons beim 
Koppeln/Verbinden. Dies wird standardmäßig auf eine optimale Lautstärke voreingestellt, aber Sie können einen kleinen 
Juwelier-Schraubenzieher verwenden, um die Lautstärke von -

 dB bis auf +10 dB einzustellen. (Drehen im 

Uhrzeigersinn erhöht die Lautstärke, Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert die Lautstärke.) Um es auf die 
Werkseinstellung zurückzusetzen, drehen Sie solange bis Sie die Mittenraste auf der 12-Uhr-Position spüren. 

Tipp:

 Sobald Ihr Gerät mit dem Lautsprecher 

gekoppelt ist, wird sich der Lautsprecher auch nach 
erneutem Ein- und Ausschalten an das Gerät erinnern. 
Allerdings müssen Sie auf Ihrem Gerät zur Seite 
Bluetooth-Einstellungen navigieren und "Verbinden" 
auswählen, um die Verbindung wiederherzustellen.

 

www.altoprofessional.com/wireless

1

2

3

4

6

7

7

8

8 9

10

11

12

13

14

5

Summary of Contents for TS112W

Page 1: ...QUICKSTART GUIDE ENGLISH GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART ANLEITUNG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLANDS...

Page 2: ...suspension points M10 x 1 5PH 30mm length see example image We do NOT recommend suspending multiple speakers in a vertical array CONNECTION DIAGRAM Note Microphones mixer and cables are not included...

Page 3: ...seconds Note If your device prompts you to select the connection type select stereo speakers advanced audio or a similar option 3 Turn the loudspeaker s BLUETOOTH VOLUME knob to its lowest setting 4...

Page 4: ...using a pair of Truesonic Wireless loudspeakers press and release this button on each speaker to link them for wireless stereo audio See the BLUETOOTH PAIRING LINKING section for more information 7 IN...

Page 5: ...M10 x 1 5PH 30 mm de longitud vea la imagen de ejemplo NO recomendamos suspender varios altavoces en un arreglo vertical DIAGRAMA DE CONEXI N Nota No se incluyen micr fonos mezclador ni cables El segu...

Page 6: ...n procedente del altavoz y el LED PAIR se encender continuamente Este proceso puede demorar hasta 60 segundos Nota Si su dispositivo le solicita seleccionar el tipo de conexi n seleccione altavoces es...

Page 7: ...ico Para m s informaci n consulte la secci n APAREAMIENTO CON BLUETOOTH Y ENLACE 7 ENTRADA Use un cable de 1 4 pulg TRS o XLR est ndar no incluido para conectar su fuente de sonido a esta entrada 8 VO...

Page 8: ...PH 30 mm de longueur consultez l image Nous NE RECOMMANDONS PAS de suspendre plusieurs haut parleurs ensemble la verticale SCH MA DE CONNEXION Remarque Microphones console de mixage et c bles non incl...

Page 9: ...demeurera allum e Cette tape peut prendre jusqu 60 secondes Remarque Si l appareil vous invite choisir un type de connexion s lectionnez haut parleurs st r o audio volu s ou une option semblable 3 R...

Page 10: ...ooth jumel 6 TOUCHE STEREO LINK Lors de l utilisation de deux haut parleurs Truesonic Wireless appuyez et rel chez cette touche sur chacun des haut parleurs afin de faire la mise en parall le st r o s...

Page 11: ...i lunghezza si veda l immagine di esempio NON si consiglia di sospendere pi altoparlanti in verticale SCHEMA DEI COLLEGAMENTI Nota bene microfoni mixer e cavi non in dotazione Secondo altoparlante Tru...

Page 12: ...cceso in maniera fissa Questa operazione pu richiedere fino a 60 secondi Nota bene se il dispositivo chiede di selezionare il tipo di collegamento scegliere altoparlanti stereo audio avanzato o un opz...

Page 13: ...paio di altoparlanti Truesonic Wireless premere questo pulsante su ciascun altoparlante per collegarli ottenendo audio stereo senza fili Si veda il paragrafo ACCOPPIAMENTO E COLLEGAMENTO BLUETOOTH pe...

Page 14: ...an den Aufh ngepunkten aufgeh ngt werden M10 x 1 5PH 30mm L nge siehe Beispielbild Mehrere Lautsprecher vertikal aufzuh ngen ist NICHT empfehlenswert ANSCHLUSS BERSICHT Hinweis Mikrofone Mixer und Kab...

Page 15: ...en dauern Hinweis Wenn Ihr Ger t Sie auffordert eine Verbindung auszuw hlen w hlen Sie Stereo Lautsprecher Erweitertes Audio oder eine hnliche Option 3 Bringen Sie den BLUETOOTH LAUTST RKEREGLER des L...

Page 16: ...verwenden dr cken Sie diese Taste auf jedem Lautsprecher um sie f r die drahtlose Stereo Audiowiedergabe zu verbinden Siehe Abschnitt KOPPELN VERBINDEN BER BLUETOOTH f r weitere Informationen 7 EINGAN...

Page 17: ...afbeelding als voorbeeld Wij raden u NIET aan meerdere luidsprekers in een verticale opstelling op te hangen VERBINDINGSDIAGRAM Opmerking Microfoons mengpaneel en kabels zijn niet inbegrepen De tweed...

Page 18: ...n beslag nemen Opmerking Als uw apparaat u erom verzoekt het verbindingstype te selecteren selecteer dan stereoluidsprekers geavanceerde audio of een vergelijkbare optie 3 Draai de knop van het BLUETO...

Page 19: ...elke luidspreker deze knop in te drukken en los te laten om ze met elkaar te verbinden voor draadloze stereo audio Zie het hoofdstuk KOPPELEN EN VERBINDEN MET BLUETOOTH voor meer informatie 7 INGANG G...

Page 20: ...er supply 100 VAC 110 120 VAC or 220 240 VAC 50 60 Hz Cabinet Trapezoidal with floor monitor capability Injection molded polypropylene with perforated steel grille Mounting information Integrated pole...

Reviews: