background image

6189031 n    (99.06)  Hadsund Bogtrykkeri ApS
Printed in Denmark

Copyright ©1999    ALTO Danmark A/S

ALTO Danmark A/S

Industrikvarteret
DK-9560 Hadsund
Tel.: +45 7218 2100

Instruction manual .....................

2 - 13

Betriebsanweisung ..................... 14 - 25
Manuel d’Instructions ................ 26 - 37
Gebruikershandleiding ............... 38 - 49
Manual de instrucciones ............. 50 - 61
Manual de Instruções.................. 62 - 73
Manuale di istruzioni .................. 74 - 85

γχειριδιο οδηγιων ......................

86 - 97

NL

F

D

GB

I

E

P

GR

40C/CA

Summary of Contents for 40C/CA

Page 1: ...S ALTO Danmark A S Industrikvarteret DK 9560 Hadsund Tel 45 7218 2100 Instruction manual 2 13 Betriebsanweisung 14 25 Manuel d Instructions 26 37 Gebruikershandleiding 38 49 Manual de instrucciones 50...

Page 2: ...s characterised by the attitude of ALTO towards the environment The majority of the incorporated plastic compo nents and first and foremost the cabinet is made of the environmen tally desirable polypr...

Page 3: ...0 MODEL TYPE SERIAL NO PRODU CTION YEAR CAPACITY MAX PRESSURE WORKINGPRESSURE INLET PRESSURE INLET TEMPERATURE MADEINDENMARK POWER FREQUENCY VOLTAGE PHASE POWER CUNSUMPTION RPM COS INSULATION CL MOIST...

Page 4: ...extension hose instead of an extension cable Where impracticable seek advice of a qualified electrician or the nearest ALTO distributor If you want to apply an extension cable when operating a three p...

Page 5: ...hoses nozzles and connections prescribed by ALTO l For safety reasons only use original ALTO accessories and spare parts l In icy conditions never start the cleaner until machine hoses and accessorie...

Page 6: ...3 4 Clean water inlet filter at monthly inter vals Max water pressure 10 bar Let water run through the inlet hose to remove any impurities The water supply system must supply min 900 l h If there is...

Page 7: ...ct the environ ment Flush with water after use Detergents are added under low pressure through the built in dosing system 1 placed under the cover holder for container 2 Tip the cover holder for conta...

Page 8: ...the pressure may be unsteady because of air in the pump system After a short time the air has escaped from the system and the pressure will become steady Never allow the machine to operate for more th...

Page 9: ...tart stop 40CA When the spray handle is released the machine will automatically stop after approximately 10 sec The machine can be restarted just by activating the spray handle 3 6 Transport direction...

Page 10: ...surfaces 4 3 Detergents The most efficient cleaning is reached with detergents in conjunction with the high pressure cleaning For that purpose ALTO can offer you a series of products specially develo...

Page 11: ...1 Application of detergent STEP 2 High pressure cleaning In practice the working process is laid down in accordance with the actual job but as a starting point the following working method can be des...

Page 12: ...uld be cleaned of dust and sand Before mounting spray lance or any other accessory on the spray handle the machine should be started and the quick coupling cleaned of dust and sand In periods where de...

Page 13: ...tallation corresponding to the ampere consumption of the machine at a minimum Pressure fluctuating Water supply too low Dismount water hose and check the and pulsating water volume min 15 l min NB Avo...

Page 14: ...omversorgung wieder hergestellt worden ist NB Eine nderung der elektrischen Kupplung des Ger tes ist nicht gestattet 8 0 Description de fonctionnement F La pompe haute pression le syst me hydraulique...

Page 15: ...99 M a b d c f g j i k l n m o p h 40CA Deutschland Das Schaltbild und der Schaltplan des Ger tes sind unter dem Amaturenbrett angebracht...

Page 16: ...mark Nov 2001 Ort Datum der Ausstellung Johan Ley Director of Technical Operations D claration CE de Conformit ALTO Danmark A S Industrikvarteret DK 9560 Hadsund d clare ci apr s que le produit Nettoy...

Reviews: