Altec AL-SND064-001 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 53

AL-SND064-001/ENCEINTE BLUETOOTH CHARMS

MODE D'EMPLOI

Summary of Contents for AL-SND064-001

Page 1: ...AL SND064 001 ENCEINTE BLUETOOTH CHARMS MODE D EMPLOI...

Page 2: ...eil de sources de flammes nues telles que des bougies allum es L appareil est destin tre utilis sous un climat temp r uniquement L coute d un baladeur musical forte puissance peut endommager l oreille...

Page 3: ...t pas tanche Maintenez le au sec ENFANTS Conservez votre appareil dans un endroit s r hors de port e des jeunes enfants Votre appareil comprend des petites pi ces qui peuvent pr senter un risque de su...

Page 4: ...ect ou un cas de force majeure z Dommages d s l installation de logiciel tierce partie ou d un virus I Pr cautions 1 Rangez et utilisez le produit temp rature ambiante 2 Ne pas exposer le produit la p...

Page 5: ...Appuyez sur pour couter la piste suivante maintenez pour augmenter le volume z Maintenez pour allumer ou teindre l enceinte IV Fonction Bluetooth 1 Allumez l enceinte Le voyant blanc clignote pendant...

Page 6: ...elle mettra des bips si un appel est re u Appuyez sur pour d crocher raccrocher Appuyez deux fois pour recomposer le dernier appel pass VIII Caract ristiques Bluetooth z Mod le CHARMS z Version Bluet...

Page 7: ...V rifiez le volume sur le dispositif source et changez le si n cessaire 2 Rechargez la batterie La musique se coupe de temps autres 1 V rifiez que vous ne vous trouvez pas hors de port e de connexion...

Page 8: ...iaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur le produit pour rappeler son obligation de collecte s par e Afin d vite...

Page 9: ...2016 Altec Lansing AL Infinity LLC Tous droits r serv s ALTEC ALTEC LANSING et le logo Altec Lansing sont des marques de Altec Lansing AL Infinity LLC...

Page 10: ...AL SND064 001 BLUETOOTH SPEAKER CHARMS USER MANUAL...

Page 11: ...ly by the maker of this product the after sales department or a qualified person SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Switch the device off where the use of the device is not allowed or where there is a ris...

Page 12: ...of of purchase is required in order to render the warranty valid The warranty does not cover problems associated with improper use whether it is a result of negligence processing failure to store prop...

Page 13: ...m battery II Considerate Hints 1 Do not turn up the volume to a high level constantly as this could shorten the service life of this product or impair your hearing 2 When encountering any fault during...

Page 14: ...3 Play pause as desired by pressing 4 When you want to play music or a movie from another Bluetooth device disconnect and restart the Bluetooth speaker Then re pair both devices V Aux playback operat...

Page 15: ...1 USB cable for the charge of the device 1 User s Manual Troubleshooting Problem Solution Unable to pair up with other devices 1 Check if the speaker is still in the process of search or switch it off...

Page 16: ...nd reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately c...

Page 17: ......

Page 18: ...AL SND064 001 BLUETOOTH LAUTSPRECHERBOXEN BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 19: ...st nur f r die Verwendung in gem igtem Klima bestimmt Das Anh ren mit dem tragbaren Autoger t ber einen l ngeren Zeitraum und bei voller Lautst rke k nnte das Geh r des Benutzers sch digen und H rsch...

Page 20: ...ngsgefahr darstellen k nnen RTTE Konformit tserkl rung Market Maker Brand Licensing erkl rt hiermit dass das Ger t den wesentlichen Anforderungen und anderen wichtigen Bestimmungen der Richtlinie 1995...

Page 21: ...tzen 3 Dieses Produkt vor dem Herunterfallen bewahren um ernste Sch den zu vermeiden 4 Dieses Produkt nicht selbstst ndig demontiert reparieren oder modifizieren 5 Zur Gefahrenvermeidung darf dieses P...

Page 22: ...t halten um den Lautsprecher auf AN AUS zu schalten IV Bluetooth Funktion 1 Schalten Sie den Lautsprecher ein Die wei e Anzeige blinkt sobald sich Ger te mit aktiver Bluetooth Funktion in der N he bef...

Page 23: ...B Kabel auf Die rote Anzeige leuchtet und erlischt sobald der Lautsprecher vollst ndig aufgeladen ist VII Freisprechen Ist der Bluetooth Lautsprecher erfolgreich mit dem Mobiltelefon verbunden wird be...

Page 24: ...den sich zu viele Bluetooth Ger te die die Verbindungsherstellung st ren Bitte schalten Sie diese Ger te aus Die Tonqualit t ist schlecht oder gest rt 1 berpr fen Sie die Lautst rke des Bluetooth Ger...

Page 25: ...welt und die Gesundheit zu reduzieren Das symbol durchgestrichene M lltone auf jedem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung dass Elektrohaushaltsger te gesondert entsorgt werden m ssen Um m gliche...

Page 27: ...AL SND064 001 ALTAVOCES BLUETOOTH CHARMS MANUAL DEL USUARIO...

Page 28: ...levado y no m s de una hora al d a a volumen medio z La bater a no puede ser sustituida por el usuario solamente por el fabricante del producto el departamento posventa o una persona cualificada APAGA...

Page 29: ...81 ANCIENNE ROUTE NATIONALE 7 69570 DARDILLY Condiciones de garant a Este producto est garantizado durante 1 a o para defectos de fabricaci n o ensamblaje Esta garant a solamente es aplicable a la pr...

Page 30: ...dr a provocar da os graves 4 No desmonte repare ni modifique el producto usted mismo 5 Para evitar riesgos no deseche el producto de forma inadecuada ni lo tire al fuego tiene una bater a de litio int...

Page 31: ...en z Mantenga pulsado para encender apagar el altavoz IV Funcionamiento con Bluetooth 1 Encienda el altavoz El testigo blanco parpadear mientras detecta dispositivos Bluetooth cercanos El testigo blan...

Page 32: ...rgar el altavoz El testigo rojo se encender y se apagar cuando el altavoz est totalmente cargado VII Llamadas manos libres Cuando se conecte el altavoz Bluetooth correctamente al tel fono emitir un pi...

Page 33: ...y vuelva a encenderlo 2 Demasiados dispositivos Bluetooth cerca que causan problemas en la conexi n Ap guelos El sonido es muy bajo o distorsionado 1 Compruebe el volumen del dispositivo Bluetooth y...

Page 34: ...el impacto en la salud humana y el medioambiante El simbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacion de separarlos para la recogida selec...

Page 36: ...CHARMS ALTOPARLANTE BLUETOOTH AL SND064 001 MANUALE UTENTE...

Page 37: ...tare il dispositivo audio portatile a un elevato volume e per non pi di un ora al giorno a volume medio La batteria non pu essere sostituita dall utente ma solo dal produttore del prodotto dal reparto...

Page 38: ...to apparecchio conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999 5 CE La dichiarazione di conformit pu essere consultata al seguente indirizzo Market Maker Bra...

Page 39: ...o ambienti umidi 3 Evitare di far cadere il prodotto poich ci potrebbe causare gravi danni 4 Non smontare riparare o modificare il prodotto da s 5 Per evitare rischi non smaltire il prodotto in modo...

Page 40: ...ooth nelle vicinanze La spia bianca si spegne se non viene rilevato alcun dispositivo Bluetooth entro 5 minuti 2 Accoppiare l altoparlante con il dispositivo Bluetooth desiderato 3 Riprodurre mettere...

Page 41: ...oparlante Bluetooth al telefono cellulare emetter un bip durante una chiamata in entrata Premere per rispondere chiudere le chiamate Premere due volte per rispondere all ultima chiamata ricevuta VIII...

Page 42: ...spegnerlo e riaccenderlo 2 Sono presenti troppi dispositivi Bluetooth nelle vicinanze che creano problemi al collegamento Spegnerli Audio basso o distorto 1 Controllare il volume del dispositivo Bluet...

Page 43: ...e per ridurre l impatto sulla salute delle persone e sull ambiente Il simbolo barrato del cassonetto posto sul prodotto ricorda l obbligo al momento dello smaltimento dell elettrodomestico di raccogli...

Page 45: ...AL SND064 001 BLUETOOTH LUIDSPREKER CHARMS GEBRUIKERSHANDLEIDING...

Page 46: ...zoem in het oor oorsuizen en hyperacusis We raden het luisteren naar draagbare audioapparatuur op hoog volume af evenals het langer dan een uur per dag luisteren op gemiddeld volume De batterij kan ni...

Page 47: ...et Maker Brand Licensing verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essenti le vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 1999 5 CE De conformiteitsverklaring kan geraadpleegd wo...

Page 48: ...3 Voorkom vallen van het product omdat dit ernstige beschadigingen tot gevolg kan hebben 4 Haal het product niet uit elkaar repareer het product niet zelf en pas het product niet aan 5 Om risico s te...

Page 49: ...f indrukken om de luidspreker AAN UIT te zetten IV Bluetooth functie 1 Zet de luidspreker aan Het witte indicatorlampje knippert om in de nabijheid zijnde Bluetooth apparaten te detecteren Het witte i...

Page 50: ...n Het rode indicatorlampje gaat branden en gaat pas uit als de luidspreker volledig is opgeladen VII Handsfree bellen Als de Bluetooth luidspreker succesvol is gekoppeld met uw mobiele telefoon geeft...

Page 51: ...em uit en weer aan 2 Er zijn te veel Bluetooth apparaten in de nabije omgeving waardoor de koppeling bemoeilijkt wordt Zet deze apparaten uit Het geluid is nogal zacht of vervormd 1 Controleer het vol...

Page 52: ...e menselijke gezondheid en het milieu te verkleinen De doorgekruiste vuilcontainer op het product herinnert u aan uw plicht om wanneer u het apparaat afvoert deze bij een inzamelpunt in te leveren Om...

Search results

Summary of Contents for AL-SND064-001

Reviews:

Related manuals for AL-SND064-001

Brands by name

Popular brands

Altec AL-SND064-001, User Manual

Search results

Summary of Contents for AL-SND064-001

Reviews:

Related manuals for AL-SND064-001

Brands by name

Popular brands