Altec Lansing VS2120 User Manual Download Page 11

9

Nivel de presión acústica (SPL):

89 dB

Potencia total continua:

5 vatios RMS 

• Parlantes frontales: 

2.5 Vatios/canal, 4 ohmios, 10 de
distorsión armónica THD, 20 – 20000 Hz
(-3dB) dos canales cargados

Respuesta de frecuencia:

70 Hz – 18 kHz (-10 dB) 

Proporción señal/ruido 
@ entrada de 1 kHz:

> 70 dB

Amplificadores (por satélite):

Un amplificador de rango completo de 3"

REQUERIMIENTOS DE POTENCIA

Estados Unidos, Canadá y países 
latinoamericanos pertinentes:

120 V CA de 60 Hz

Europa, Reino Unido, 
países asiáticos pertinentes, 
Argentina, Chile y Uruguay:

230 V CA de 50 Hz

Aprobado por: ETL/cETL/CE/NOM

Ficha Técnica*

Ningún indicador
LED está
encendido.

Uno o más de l
os parlantes 
no emite 
sonido alguno.

Los parlantes
emiten un sonido
crepitante.

El sonido está
distorsionado.

Interferencia 
de radio.

El sistema no está encendido.

El cordón de CA no está conectado a la toma de
corriente de la pared.

El supresor de picos (si se utiliza) no está encendido.

La toma de corriente de la pared no funciona.

El sistema no está encendido.

El volumen está fijado demasiado bajo.

El cable estéreo de 3.5 mm no está conectado a la
fuente de audio.

El cable estéreo de 3.5 mm está conectado en la salida
equivocada de la fuente de audio.

Hay un problema con el dispositivo de la fuente 
de audio.

Mala conexión.

El nivel de volumen del sistema en operación está
demasiado alto.

Hay un problema con su dispositivo de fuente de audio.

El nivel de volumen está fijado demasiado alto.

El volumen del sistema operativo de su computadora
está demasiado alto.

La fuente de sonido está distorsionada.

Está demasiado cerca de una torre de radio.

Haga girar la perilla de VOLUMEN ubicada en el parlante derecho hasta que
escuche un clic. Un indicador LED se encenderá cerca de la perilla cuando el
equipo esté encendido. 

Verifique si el indicador LED de encendido está iluminado en el parlante satélite
derecho. Si no fuera así, conecte la alimentación de CA.

Si el adaptador de alimentación de CA está conectado a un supresor de picos,
asegúrese que el supresor de picos esté encendido.

Enchufe otro dispositivo en la toma de corriente de la pared (la misma clavija)
para verificar si la toma de corriente está funcionando.

Verifique que el cordón de alimentación de CA del parlante secundario para
graves esté conectado a la toma de la pared.

Haga girar la perilla de VOLUMEN ubicada en el parlante derecho hasta que
escuche un clic. Un indicador LED se encenderá cerca de la perilla cuando el
equipo esté encendido. 

Gire la perilla de VOLUMEN hacia la derecha para aumentar el volumen.

Verifique el nivel de volumen de la tarjeta de sonido de la computadora o
dispositivo de fuente de audio alternativo y fíjelo a un nivel medio.

Verifique las conexiones de los enchufes de la fuente de audio. Asegúrese de
que los cables de señal estén firmemente insertados en las clavijas correctas.

Asegúrese de que el cable estéreo de 3.5 mm esté conectado e insertado
completamente en la clavija “line-out” (línea de salida) o “audio-out” (salida de
audio) o en la clavija de audífono de la fuente de audio. 

Pruebe los parlantes en otro dispositivo de audio. Retire el cable estéreo de 3.5
mm del dispositivo de la fuente de audio y conéctelo a la clavija “line-out”
(línea de salida) o a la clavija del audífono de otra fuente de audio.

Revise todos los cables. Asegúrese de que estén conectados a la clavija 
“line-out” (línea de salida) o “audio-out” (salida de audio) de su tarjeta de
sonido u otra fuente de audio — y NO en “speaker-out” (salida de parlante).

Verifique el nivel del sistema en operación y disminúyalo si fuera necesario.

Desconecte el cable estéreo de la fuente de audio. A continuación enchúfelo 
en la clavija del audífono de una fuente de audio alterna (por ejemplo un
Walkman, Discman o radio FM). 

Gire la perilla de VOLUMEN hacia la izquierda para disminuir el volumen.

Ajuste los niveles de volumen y balance del sistema operativo de su
computadora en el centro como un punto de inicio, a continuación ajuste el
nivel del parlante usando el control de volumen. 

Por lo general, los archivos WAV son de calidad deficiente. Es por este motivo
que se nota fácilmente la distorsión y el ruido con parlantes de alta potencia.
Inténtelo con otra fuente de sonido como un CD de música.

Mueva sus parlantes hasta que la interferencia desaparezca. 

Guía para solucionar problemas

Síntoma

Problema posible 

Solución

El sonido superior de Altec Lansing proviene de nuestra tecnología patentada Dynamic
EQ que utiliza amplificadores a medida de alta fidelidad, circuitería de ecualización de
última generación y una mezcla armoniosa de las siguientes especificaciones técnicas:

*La especificación de potencia concuerda con la Norma de Amplificadores #16 C.F.R. de la FTC Punto 432.

Summary of Contents for VS2120

Page 1: ...User s guide Guía del usuario Mode d emploi Guia do Usuário VS 2120 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ot spilled into the enclosure through openings 17 Accessories Only use attachment acessories specified by Altec Lansing Technolgies Inc 18 Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when The power supply cord or the plug has been damaged Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance The appliance has been exposed to rain The applian...

Page 4: ...which outputs to use with your speaker system Connect the lime green 3 5mm stereo cable hardwired into the right satellite to the lime green input labeled FRONT on your sound card Console Gaming Requires the use of the Console Gaming Y Adapter which is not included This adapter can be purchased at www alteclansing com Most console game systems feature dual RCA outputs To connect your speakers foll...

Page 5: ...gged into the wall outlet Turn the VOLUME knob on the right speaker until you hear a click sound An LED will light next to the knob when the power is ON Turn the VOLUME knob clockwise to raise the volume Check volume level on the computer sound card or alternate audio source device and set at mid level Check plug connections on the audio source Make sure the signal cables are inserted firmly into ...

Page 6: ...sez que les équipements accessoires indiqués par Altec Technologies Inc 18 Dommages nécessitant réparation L appareil doit être réparé par le personnel qualifié lorsque Le cordon d alimentation ou la prise ont été endommagés Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans l appareil L appareil a été exposé à la pluie L appareil ne semble pas fonctionner normalement ou donne des signes de ...

Page 7: ...me d enceintes Branchez le câble stéréo vert clair de 3 5 mm connecté au satellite de droite sur l entrée vert clair de votre carte son portant la mention FRONT AVANT Jeux sur console Requièrent l utilisation de l adaptateur en Y pour jeux sur console non fourni Vous pouvez acheter cet adaptateur sur www alteclansing com La plupart des systèmes de console de jeux sont dotés de doubles sorties RCA ...

Page 8: ...e droite jusqu à ce que vous entendiez un clic Un voyant lumineux vert s allumera près du bouton lorsque l appareil sera sous tension ON Tournez le bouton du volume dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume Vérifiez le niveau du volume sur la carte son de l ordinateur ou changez de source audio et mettez la à mi niveau Vérifiez les connexions au niveau de la source audio Ass...

Page 9: ... las aberturas 17 Accesorios Use solamente los accesorios de fijación especificados por Altec Lansing Technologies Inc 18 Daños que requieren mantenimiento El artefacto debe recibir mantenimiento por parte de personal calificado cuando Se ha dañado el cordón de alimentación o enchufe Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del artefacto El artefacto ha sido expuesto a la lluvia El artef...

Page 10: ...tarjeta de sonido lo ayudará a determinar qué conectores de salida utilizar con el sistema de parlantes Conecte el cable estéreo color verde lima de 3 5 mm conectado en el parlante satélite derecho al conector de entrada rotulado FRONT FRENTE que también es de color verde lima Juegos de consola Requiere el uso del Adaptador Y de juegos de consola que no se incluye con el equipo Este adaptador pued...

Page 11: ...s esté conectado a la toma de la pared Haga girar la perilla de VOLUMEN ubicada en el parlante derecho hasta que escuche un clic Un indicador LED se encenderá cerca de la perilla cuando el equipo esté encendido Gire la perilla de VOLUMEN hacia la derecha para aumentar el volumen Verifique el nivel de volumen de la tarjeta de sonido de la computadora o dispositivo de fuente de audio alternativo y f...

Page 12: ...das aberturas 17 Acessórios Use apenas acessórios de fixação especificados pela Altec Lansing Technolgies Inc 18 Danos que Requeiram Serviço O aparelho deve ser reparado por pessoal de serviço qualificado quando O cabo de suprimento de força ou o pino tenham sido danificados Tenham caído objetos ou tenha sido derramado líquido dentro do aparelho O aparelho tenha sido exposto à chuva O aparelho não...

Page 13: ...som deve ajudá lo a determinar quais saídas utilizar com seu sistema de alto falantes Conecte o cabo estéreo de 3 5mm verde limão ligado ao satélite direito à entrada verde limão rotulada FRONT em sua placa de som Console de Jogos Requer a utilização de um Adaptador Y para Console de Jogos não incluído Este adaptador pode ser comprado em www alteclansing com A maior parte dos sistemas de console d...

Page 14: ...nte direito até ouvir um clique Um LED irá se acender perto do botão quando a força estiver LIGADA Gire o botão de VOLUME no sentido horário para aumentar o volume Verifique o nível de volume na placa de som do computador ou no dispositivo fonte de áudio alternativo e ajuste em nível médio Verifique as conexões do pino na fonte de áudio Assegure se de que os cabos de sinal estejam inseridos firmem...

Page 15: ...13 ...

Page 16: ...orate Headquarters 535 Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 USA 866 570 5702 570 296 4434 Fax 570 296 6887 Asia Pacific 25 Canton Road Tsim Sha Tsui Kowloon Hong Kong 852 2735 7331 Fax 852 2317 7937 A9509 REV03 ...

Reviews: