Altec Lansing inMotion iM4 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 34

background image

iM4

User's guide
Mode d'emploi
Guía del usuario
Guia do operador
Guida per l'utente

Gebrauchsanleitung
Buku Petunjuk

1
2
3
...
»

Summary of Contents for inMotion iM4

Page 1: ...iM4 User s guide Mode d emploi Guía del usuario Guia do operador Guida per l utente Gebrauchsanleitung Buku Petunjuk ...

Page 2: ......

Page 3: ...n so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings 17 Accessories Only use attachment accessories specified by Altec Lansing Technologies Inc 18 Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when The power supply cord or the plug has been damaged Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance T...

Page 4: ...owered with four AA batteries not included Make sure the batteries are installed as illustrated in the battery compartments found on the bottom of the iM4 system Power AC Power After your MP3 Player is connected to the iM4 system plug the universal power supply into a wall outlet The speaker system is now ready to operate DC Battery Power Install four AA batteries not included into the battery com...

Page 5: ...s Slide Power switch to On position Verify the universal power supply cord is plugged into a wall outlet and the power supply jack Verify batteries are installed if the universal power supply isn t being used Verify the Power button has been positioned to the On position and the LED is illuminated Move the slider to the right to increase the volume Check volume level on alternate audio source devi...

Page 6: ...on 17 Accessoires N utilisez que les équipements accessoires indiqués par Altec Technologies Inc 18 Dommages nécessitant réparation L appareil doit être réparé par du personnel qualifié lorsque Le cordon d alimentation ou la prise a été endommagé Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans l appareil L appareil a été exposé à la pluie L appareil ne semble pas fonctionner normalement o...

Page 7: ...que vous pouvez également alimenter le système iM4 à l aide de quatre piles AA non incluses Assurez vous que les piles sont installées comme illustré dans les compartiments des piles situés sur la partie inférieure du système iM4 Alimentation Alimentation CA Une fois votre lecteur MP3 connecté au système iM4 branchez le bloc d alimentation universel dans une prise murale Le système d enceintes est...

Page 8: ...ue le cordon du bloc d alimentation universel est branché dans une prise murale et dans la prise d alimentation Si vous n utilisez pas le bloc d alimentation universel assurez vous que les piles sont installées Assurez vous que l interrupteur est placé sur la position Marche et que la diode électroluminescente est allumée Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le niveau du volume Vérifi...

Page 9: ...uras 17 Accesorios Use solamente los accesorios de fijación especificados por Altec Lansing Technologies Inc 18 Daños que requieren mantenimiento Deberá poner el aparato en manos de personal cualificado cuando Se ha dañado el cable de alimentación o enchufe Han caído objetos o se ha derramado líquido dentro del aparato El aparato ha sido expuesto a la lluvia El aparato parece no funcionar normalme...

Page 10: ...arse con cuatro pilas AA no incluidas Asegúrese de que las pilas están correctamente instaladas en los compartimentos para pilas situados en la parte inferior del sistema iM4 Alimentación Alimentación CA Después de conectar el reproductor MP3 en el sistema iM4 enchufe la fuente de alimentación universal a la red eléctrica El sistema de altavoces estará listo para su utilización Alimentación CC pil...

Page 11: ...a fuente de alimentación universal está enchufado a la red eléctrica y a la toma de alimentación Compruebe que las pilas están colocadas si no se está utilizando la fuente de alimentación universal Compruebe que el botón de encendido está en la posición ON y que el LED está iluminado Mueva el control deslizante hacia la derecha para subir el volumen Compruebe el nivel del volumen en el dispositivo...

Page 12: ... que não caiam objectos e não sejam derramados líquidos dentro da carcaça através das aberturas 17 Acessórios Use apenas acessórios de fixação especificados pela Altec Lansing Technologies Inc 18 Danos que Requeiram Serviço O aparelho deve ser reparado por pessoal de serviço qualificado quando O cabo ou o pino da fonte de alimentação tenham sido danificados Tenham caído objectos ou tenha sido derr...

Page 13: ...r as suas colunas Note que o sistema iM4 também pode ser ligado com quatro pilhas AA não incluídas Certifique se de que as pilhas estão instaladas como ilustrado no respectivos compartimentos na parte inferior do sistema iM4 Ligação Ligação CA Depois do iPod ser ancorado no sistema iM4 ligue a fonte de alimentação universal numa tomada de parede O sistema de colunas está pronto a operar Ligação CC...

Page 14: ...as Desligue o interruptor para a posição On Verifique se o cabo de alimentação universal está ligado a uma tomada de parede e à tomada da fonte de alimentação Verifique se as pilhas estão colocadas caso a fonte de alimentação universal não esteja a ser utilizada Verifique se o botão de ligação está na posição On e se o LED está aceso Mova o indicador para a direita para aumentar o volume Verifique...

Page 15: ...ltec Lansing Technologies Inc 18 Danni che richiedono assistenza tecnica La riparazione dell apparecchio dovrà essere affidata a personale qualificato di assistenza tecnica nei seguenti casi Il cavo d alimentazione o la spina sono danneggiati Sono caduti degli oggetti o sono stati versati dei liquidi nell apparecchio L apparecchio è stato esposto alla pioggia L apparecchio sembra non funzionare co...

Page 16: ...e le batterie siano installate così come indicato nel vano batterie posto nella parte inferiore del sistema iM4 Alimentazione Alimentazione a CA Dopo aver collegato il lettore MP3 al sistema iM4 inserire l alimentatore in una presa a muro Il sistema è pronto per il funzionamento Alimentazione a CC batterie Installare quattro batterie AA non incluse nel vano batterie posto nella parte inferiore del...

Page 17: ...icare che il cavo dell alimentatore sia inserito in una presa a muro e l estremità nella presa dell alimentatore Verificare che le batterie siano installate nel caso in cui l alimentatore non sia collegato Verificare che il pulsante di accensione sia posizionato su ON e che il LED sia acceso Spostare il dispositivo di scorrimento verso destra per aumentare il volume Controllare il livello del volu...

Page 18: ... die Öffnungen in das Gehäuse gelangen 17 Zubehör Verwenden Sie nur von Altec Lansing Technolgies Inc empfohlenes Zubehör 18 Reparaturen In folgenden Fällen sollte das Gerät von qualifiziertem Servicepersonal repariert werden Das Netzkabel oder der Stecker sind beschädigt Gegenstände oder Flüssigkeiten sind in das Gehäuse gelangt Das Gerät war Regen ausgesetzt Das Gerät scheint nicht richtig zu fu...

Page 19: ...Batterien nicht im Lieferumfang inbegriffen betrieben werden kann Stellen Sie sicher dass die Batterien so eingelegt sind wie es in den Batteriefächern auf der Unterseite des iM4 Systems beschrieben ist Strom Netzbetrieb Nachdem Ihr MP3 Player mit dem iM4 System verbunden ist stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose Das Lautsprechersystem ist jetzt einsatzbereit Batteriebetrieb Legen Sie vier Mi...

Page 20: ...s Netzkabel in eine Steckdose und die Stromversorgungsbuchse gesteckt ist Stellen Sie sicher dass Batterien eingelegt sind wenn das Netzgerät nicht genutzt wird Stellen Sie sicher dass der Netzschalter auf die Position On gestellt ist und die LED aufleuchtet Bewegen Sie den Gleitregler nach rechts um die Lautstärke zu erhöhen Überprüfen Sie die Lautstärke bei einem alternativen Audiogerät und stel...

Page 21: ...i celah celahnya 17 Aksesori Gunakan hanya aksesori pasangan yang ditentukan oleh Altec Lansing Technologies Inc 18 Kerusakan Yang Perlu Diservis Perangkat hanya boleh diservis oleh petugas servis yang memenuhi syarat bila Kabel listrik atau steker rusak Tertimpa benda jatuh atau tumpahan cairan masuk ke dalam perangkat Perangkat terkena hujan Perangkat tidak bekerja sebagaimana biasanya atau menu...

Page 22: ...pkontak dinding Sekarang Anda dapat menggunakan pengeras suara Anda Harap dicatat sistem iM4 dapat juga diberdayakan dengan empat baterai AA tidak termasuk Pastikan bahwa baterai dipasang seperti yang digambarkan dalam wadah baterai yang ada pada alas sistem iM4 Daya Listrik AC arus bolak balik Setelah Pemutar MP3 Anda terhubung ke sistem iM4 colokkan catu daya universal ke dalam stopkontak di din...

Page 23: ...ipasang seperti yang digambarkan dalam wadah baterai Geser sakelar Power Daya ke posisi On Pastikan bahwa kabel catu daya universal sudah dicolokkan ke dalam stopkontak dinding dan jack catu daya Pastikan bahwa baterai sudah dipasang jika tidak menggunakan catu daya universal Pastikan tombol Power sudah diposisikan ke On dan LED menyala Gerakkan geseran ke arah kanan untuk menambah volume Periksa ...

Page 24: ...22 ...

Page 25: ...23 ...

Page 26: ...24 ...

Page 27: ...25 ...

Page 28: ...26 ...

Page 29: ...27 ...

Page 30: ...28 ...

Page 31: ...29 ...

Page 32: ...30 ...

Page 33: ...31 ...

Page 34: ...2 2735 7331 Fax 852 2317 7937 A10252 R01 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES 003 canadien For exciting offers register today at Pour des offres exceptionnelles inscrivez vous dès maintenant sous Para obtener ofertas emocionantes regístrese hoy en http www prodregister com alteclansing ...

Reviews:

No comments

Related manuals for inMotion iM4

Brand: Make Audio Pages: 8

Brand: G-project Pages: 21

Brand: TKOKO Pages: 11

Brand: EAW Pages: 2

Brand: Garadise Pages: 3

125.032, 125.063

Brand: Vonyx Pages: 16

Brand: YORKVILLE Pages: 1

Brand: Belkin Pages: 4

Brand: Durabrand Pages: 28

QAS 500 Volvo S2A APP

Brand: Atlas Copco Pages: 114

Brand: Rockford Fosgate Pages: 9

Brand: Cables Unlimited Pages: 22

Brand: Fischer Panda Pages: 154

FG085 Function Generator

Brand: JYE Tech Pages: 2

Brand: Magnavox Pages: 22

Brand: Rave Pages: 3

Brand: SCS Pages: 72

SoundExperience 4.1

Brand: Sandberg Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands