background image

7

FR

GARANTIE ALTEC LANSING LIMITÉE D’UN AN

quels sont les éléments couverts par la garantie ?

Altec Lansing garantit que ses produits sont dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la 
main-d’œuvre, à l’exception des conditions détaillées ci-dessous.

quelle est la durée de la garantie ?

Cette garantie couvre une période de deux ans à compter de la date d’achat. Les conditions des 
garanties légales implicites prennent fin à l’issue de la période de validité de la garantie limitée. Certains 
états et/ou états membres de l’Union européenne n’acceptent pas les restrictions relatives à la durée des 
garanties implicites. Il est donc possible que la restriction susmentionnée ne s’applique pas à votre cas.

quels éléments ne sont pas couverts par la garantie ?

Cette garantie ne couvre pas les défauts, mauvais fonctionnements ou anomalies qui peuvent survenir 
à la suite des événements suivants : installation incorrecte, utilisation incorrecte ou non-respect des 
instructions se rapportant au produit, utilisation abusive ou utilisation avec un équipement incorrect, 
inadapté ou défectueux (pour obtenir des informations relatives à l’installation, au fonctionnement et à 
l’utilisation du produit, consultez le manuel fourni avec le produit). Si vous avez besoin d’un manuel de 
remplacement, vous pouvez télécharger un manuel sous www.alteclansing.com. En outre, les dommages 
consécutifs ou secondaires ne sont pas pris en charge par cette garantie. Certains états ne permettent 
pas l’exclusion ou la restriction des dommages consécutifs ou secondaires, il est donc possible que 
l’exclusion ou la restriction susmentionnée ne s’applique pas à votre cas.

que fera Altec Lansing pour corriger le problème ?

Altec Lansing réparera ou remplacera, à sa discrétion, les produits qui s’avèrent défectueux au niveau 
des pièces ou de la main-d’œuvre. Si votre produit n’est plus fabriqué ou n’est plus disponible en stock, 
Altec Lansing remplacera à sa discrétion votre produit par un produit Altec Lansing similaire ou de 
meilleure qualité.

Comment obtenir une réparation sous garantie

pour obtenir la réparation ou le remplacement d’un produit sous garantie, vous devez contacter Altec 
Lansing par courrier électronique ([email protected]) au cours de la période de garantie. Le 
courrier électronique doit inclure votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de 
téléphone, la date d’achat ainsi qu’une description détaillée du problème rencontré. Aux États-Unis, vous 
pouvez également contacter Altec Lansing par téléphone au 1-800-ALTEC88 – soyez prêt à fournir les 
mêmes informations. Si le problème s’avère lié à une anomalie au niveau des matériaux ou de la main-
d’œuvre, Altec Lansing vous enverra une autorisation de retour et des instructions relatives au retour du 
produit. Le retour du produit s’effectue aux frais du client et le retour doit être accompagné de la preuve 
originale d’achat. Vous devez assurer l’expédition de manière adaptée : vous êtes en effet responsable du 
produit jusqu’à ce qu’il parvienne à Altec Lansing.

Dans quelle mesure les lois nationales affectent-elles vos droits ?

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également disposer de droits 
qui varient d’un état à l’autre. Veuillez noter qu’au sein de l’Union européenne, vous pouvez, en tant que 
consommateur, disposer d’autres droits légaux selon la législation nationale des états membres de l’Union 
européenne régissant la vente des marchandises Altec Lansing. Ces droits ne sont pas affectés par la 
présente garantie.

Garantie

Les garanties et recours limités détaillés ci-dessus sont les seuls garanties et recours disponibles pour 
l’acheteur si et dans la mesure où ils sont valables et applicables selon la loi en vigueur.

Clients internationaux :

 pour plus d’informations au sujet de la distribution des produits Altec Lansing 

dans votre pays, veuillez consulter notre site Internet www.alteclansing.com et cliquez sur votre pays.

ÉLIMINATION DE L’ÉqUIPEMENT ÉLECTRIqUE ET ÉLECTRONIqUE OBSOLÈTE

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité 
en tant que déchet ménager. Ledit produit sera remis au point de collecte applicable au 
recyclage de l’équipement électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est 
éliminé correctement, vous contribuerez à la prévention des conséquences néfastes 
potentielles pour l’environnement et la santé de l’homme qui sont susceptibles d’être 
engendrées par une mise au rebut inadéquate de ce produit dans le cas contraire. Le 

recyclage des matériaux contribuera à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information 
complémentaire concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie ou votre service 
local de traitement des déchets.

Summary of Contents for EXPRESSIONIST CLASSIC -

Page 1: ...Safety Instructions Warranty Instrucciones de seguridad y garantía Consignes de sécurité et garantie Instruções de Segurança e Garantia ...

Page 2: ......

Page 3: ...he FAQs in the customer support section of our Web site at www alteclansing com If you live in North America and still can t find the information you need please call our customer service team for assistance before returning the product to your retailer under their return policy Tel 800 258 3288 Toll Free in US and Canada Email csupport alteclansing com If you live outside of North America please ...

Page 4: ...apparatus 12 Do not install in an area which impedes the access to the power plug Disconnecting the power plug is the only way to completely remove power to the product and must be readily accessible at all times 13 Power source use only power supplies of the type specified in the operating instructions or as marked on the appliance If a separate power supply is included with this apparatus do not...

Page 5: ...n of the problem you are experiencing In the United States you may alternatively contact Altec Lansing by telephone at 1 800 ALTEC88 please be prepared to provide the same information If the problem appears to be related to a defect in material or workmanship Altec Lansing will provide you a return authorization and instructions for return shipment Return shipments shall be at the customer s expen...

Page 6: ...4 ...

Page 7: ...e aux questions de la section service clientèle de notre site Internet www alteclansing com Si vous vivez en Amérique du Nord et ne parvenez pas à trouver les informations dont vous avez besoin veuillez demander l aide de notre équipe d assistance clientèle avant de renvoyer ce produit au détaillant selon la politique de retour en vigueur Tél 800 258 3288 appel gratuit aux USA et au Canada Adresse...

Page 8: ...pareil 12 N installez pas l appareil dans une zone où l accès à la fiche d alimentation n est pas garanti Le débranchement de la fiche d alimentation est la seule manière de mettre le produit complètement hors tension Vous devez pouvoir accéder facilement à la fiche à tout moment 13 Source d alimentation utilisez uniquement des blocs d alimentation du type défini dans les instructions de fonctionn...

Page 9: ...ique doit inclure votre nom votre adresse votre adresse électronique votre numéro de téléphone la date d achat ainsi qu une description détaillée du problème rencontré Aux États Unis vous pouvez également contacter Altec Lansing par téléphone au 1 800 ALTEC88 soyez prêt à fournir les mêmes informations Si le problème s avère lié à une anomalie au niveau des matériaux ou de la main d œuvre Altec La...

Page 10: ...8 ...

Page 11: ...de atención al cliente de nuestro sitio Web en www alteclansing com Si reside en Norte América y aun así no encuentra la información que necesita póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para que le proporcione ayuda antes de devolver el producto a su distribuidor en virtud de su política de devolución Tel 800 258 3288 llamada gratuita en EE UU y Canadá Correo electrónico cs...

Page 12: ...a única manera de eliminar por completo la alimentación del producto y debe estar accesible en todo momento 13 Fuente de alimentación utilice solamente fuentes de alimentación del tipo especificado en las instrucciones de funcionamiento o como esté indicado en el aparato Si se incluye una fuente de alimentación aparte con este aparato no la sustituya por otra fuente de alimentación Utilice solamen...

Page 13: ...teléfono fecha de compra y una descripción completa del problema que experimenta En los Estados Unidos también puede ponerse en contacto con Altec Lansing llamando al teléfono 1 800 ALTEC88 por favor esté preparado para indicar la misma información Si el problema está relacionado con un defecto de materiales o de construcción Altec Lansing proporcionará una autorización de devolución e instruccion...

Page 14: ...12 ...

Page 15: ...te em nosso site na Web em www alteclansing com Se você mora na América do Norte e não puder localizar a informação de que precisa por favor telefone para a nossa equipe de atendimento ao cliente para obter assistência antes de devolver este produto ao seu revendedor nos termos da política de devolução Tel 800 258 3288 Ligação gratuita nos EUA e no Canadá E mail csupport alteclansing com Se você m...

Page 16: ... a única forma de remover completamente a alimentação do produto e deve estar prontamente acessível em todas as ocasiões 13 Fonte de alimentação use apenas fontes de alimentação do tipo especificado nas instruções de operação ou conforme assinalado no aparelho Se uma fonte de alimentação separada estiver incluída com o aparelho não substitua com qualquer outra fonte de alimentação use apenas fonte...

Page 17: ...da compra e uma descrição completa do problema que você está experimentando Nos Estados Unidos você poderá contatar a Altec Lansing por telefone no número 1 800 ALTEC88 por favor esteja preparado para fornecer as informações acima Se o problema aparenta ter relação com um defeito de material ou manufatura a Altec Lansing fornecerá uma autorização de devolução e instruções para remessa de devolução...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...en Nan Dong Road Shenzhen China 518008 2008 Plantronics Inc All rights reserved ALTEC ALTEC LANSING and the Altec Lansing logo are trademarks or registered trademarks of Altec Lansing a division of Plantronics Inc Plantronics and the logo design are trademarks or registered trademarks of Plantronics Inc All other trademarks appearing herein are the property of their respective owners Designed by A...

Reviews: