Antipasto #1
07
76
single-contr
ol pull-out kitchen faucet
/
robinet de cuisine monocommande avec douchette r
étr
actable
alt
-aqua.com
1.
Installing the Faucet
We recommend drilling a 1- 3/8"
diameter hole for the insertion of the faucet
You can install the faucet with or without the cover plate
- With the cover plate:
Remove the flange (4) from the faucet, insert the plate and secure with the
first nut (3). Insert the faucet’s flexible hoses through the sink or countertop
center hole. Secure left and right tie-down bolts with plastic nuts (2) and
center tie-down bolt with mounting kit (1) (3).
- Without the cover plate:
Insert the faucet’s flexible hoses through the sink or countertop center
hole. Secure on center tie-down bolt with mounting kit (1) (3).
Installer le robinet
Nous recommandons de percer le trou de 1-3/8" de diamètre
pour l'insertion du robinet.
Vous pouvez installer le robinet avec au sans la plaque
-Avec la plaque decoratif:
Enlever la bride (4) du robinet, insérer la plaque et fixer avec la premier
écroue. Insérer les flexibles du robinet dans le trou du comptoir. Fixer les
boulons de gauche et de droite avec les écrous en plastique (2) et celui
du centre avec les pièces d’assemblage (1) (3).
-Sans la plaque decoratif:
Insérer les flexibles du robinet dans le trou du
comptoir et fixes avec les pièces d’assemblage (1) (3).
1
2
2
3
ø 1 3/8”
HOLE DRILLING
PERÇAGE
4
3
INSTALLATION
8
9
10
7
6
5
4
4
Fig.2
Fig.3
2.
Connecting the Pull-Out Spray
Make sure that the fitting (7) and its washer (6) are well tightened onto
the center tie-down (5). Afterwards, firmly screw the adapter piece (9) and
its washer (8) onto the other end of the fitting (7). Finally, slide the hand-
shower hose (3/8” male end) (4) into the spout base and screw it onto the
adapter (9).
Raccordement de la douchette amovible
S’assurer que la pièce de fixation (7) et sa rondelle (6)
sont bien fixées sur le bouton central (5). Ensuite, visser fermement
l’adaptateur (9) et sa rondelle (8) sur l’autre extrémité de la pièce de fixa-
tion (7). Finalement, glisser le boyau de la douchette (embout mâle 3/8”)
(4) dans la base du bec et le raccorder à l’adaptateur (9).
