Einbaubedingungen / Mounting instructions / Instructions de montage / Istruzioni di montaggio /
Warunki montażu
Andruckfeder
Pressure spring
Ressort de pression
Molla a pressione
Sprężyna dociskowa
3
Urządzenie to wolno jest otwierać wyłącznie wykwalifikowanemu elektrykowi, które powinno
zostać zainstalowane w pokrywie obudowy, zgodne ze schematem elektrycznym i instrukcją
obsługi. Należy przy tym przestrzegać obowiązujących przepisów bezpieczeństwa.
Stosowanie
KR
…
ten typoszereg urządzeń został zaprojektowany specjalnie do zastosowań w technice
grzewczej w instalacjach kotłowych lub w zbiornikach, węzłach cieplików oraz w instalacji
przesyłu ciepła.
LR
…
astosowanie w technice wentylacyjnej jako monitorowanie nawiewu lub jako ogranicz-
nik nagrzewnic elektrycznych.
Działanie urządzenia
TB (ogranicznik temperatury) / regulacja wewnętrzna, resetowanie zewnętrzne
TW (czujnik temperatury) / regulacja wewnętrzna
TR (regulator temperatury) / regulacja zewnętrzna
STB (ogranicznik temperatury bezpieczeństwa) / ustawienie wewnętrzne; resetowanie
wewnętrzne
TB/TR/TW: Po osiągnięciu ustawionej temperatury zadanej, czujnik kapilarowy aktywuje
mikroprzełącznik i styk grzewczy otwiera się. Obieg grzewczy zostaje wyłączony. Styk
chłodzenia 1-3 zamyka się i jest aktywny.
STB: Po osiągnięciu obieg grzewczy zostaje wyłączony. Styk sygnalizacyjny 1-3 zamyka się i
jest aktywny. Po spadku poniżej temperatury granicznej o ok. 20-25 K może nastąpić
odblokowanie STB.
Dane techniczne
Zakres regulacji TR/TW:
patrz tabliczka znamionowa
Temperatura wyłączenia TB:
możliwa do ustawiania (patrz tabliczka znamionowa)
Temperatura wyłączania STB: stała 75°C lub 100°C (patrz tabliczka znamionowa)
Histereza przełączania
TR/TW: patrz
tabliczka
znamionowa
TB:
Resetowanie ręczne po ostygnięciu o co najmniej 8K
STB:
Resetowanie ręczne po ostygnięciu o co najmniej 20K
Zdolność do przerywania obwodu
TR/TW/TB:
15(8)A 24 - 250V~, przy 24V~ min. 150mA
STB:
Styk grzewczy 1-2 16(4)A 24 - 250V~, przy 24V~ min. 500mA
Styk sygnalizacyjny 1-3 maks.
500mA, 250V~, przy 24V~ min. 500mA
Uwaga!
Jeśli TR połączony jest z STB, to zdolność do
przerywania przewodu styku grzewczego patrz zdolność do
przerywania obwodu STB chłodzenia, patrz styk
sygnalizacyjny
STB
Przekrój przyłącza:
1,0 … 2,5 mm
2
Rodzaj styku:
TW = typ 2.B
TB = typ 2.B.H.V
TR = typ 1.B
STB = typ 2.B.H.K.P.V
Rodzaj ochrony:
IP43 / opcjonalnie IP54
Maks. temperatura głowicy:
80˚C
Maks. temperatura czuwania
TR/TW/TB:
Wartość końcowa skali +15%
STB: 135°C,
Stała czasowa:
ok. 50 z z rurką zanurzeniową
w poruszającej się wodzie
Styki: przełącznik
bezpotencjałowy
Bańka i kapilara:
Cu
Tulejka zanurzeniowa:
niklowany mosiądz lub V4A
Spirala ochronna:
stal niklowana
Warunki montażu
W przypadku regulatorów pracujących na zewnątrz, należy najpierw zdjąć przycisk regulacji
temperatury, zanim nastąpi przykręcenie do instalacji części górnej. W przypadku regulatorów
z STB przyłącze PE realizowane wyłącznie przez zacisk lutowany na STB (patrz podrozdział
z rysunkami zwymiarowanymi). Najwyższym priorytetem dla dokładności przełączania jest
cyrkulacja medium wokół rurki ochronnej. Rurka ochronna musi być omywana przez medi-
um na całej swej długości. W rurce ochronnej znajduje się sprężyna dociskowa, która do-
ciska czujnik do wewnętrznej ścianki rurki ochronnej. Jedynie dzięki tej sprężynie można
zagwarantować szybki czas zadziałania regulatora. Prosimy ręcznie, bezpośrednio wcisnąć
czujnik do rurki ochronnej, co pozwoli nie załamać rurki kapilarnej. Mocowanie głowicy re-
gulatora realizowane jest za pomocą śrub znajdujących się w części głowicowej poprzez
zaciśnięcie ich na rurce ochronnej. Regulator LR… wentylacji posiada kołnierz ze spiralą
ochronną do bezpośredniego mocowania w kanale wentylacyjnym. Sam regulator można
założyć dodatkowo.
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem
PL
