25
-FR
Changement d’angle
Sur les DVD qui contiennent des scènes filmées sous plusieurs angles,
vous pouvez changer d’angle en cours de lecture.
1
En cours de lecture, appuyez sur
[P1/2]
*
.
Le guide des fonctions change.
* L’affichage change selon le disque (mode).
2
Appuyez sur
[ANGLE]
.
Chaque pression de la touche change l’angle parmi ceux
enregistrés sur le disque.
•
Le changement d’angle peut nécessiter un certain temps.
•
Selon le disque, l’angle peut changer de l’une ou l’autre façon
suivante.
-
Mode transparent : l’angle change en douceur.
-
Mode non transparent : au changement d’angle, un arrêt sur
image s’affiche avant l’angle suivant.
•
Pour lire un disque DVD audio, sélectionnez « VCAP » à la section
« Réglage du mode de lecture du DVD audio » (page 34).
Pour faire défiler la page vers l’avant ou
vers l’arrière
Une « Page » est une image figée enregistrée sur un disque DVD audio.
1
Appuyez deux fois sur
[P1/3]
lors de la lecture d’un
disque DVD audio en mode VCAP
*
.
* Lecture d’un DVD audio lorsque vous avez sélectionné
« VCAP » à la section « Réglage du mode de lecture du DVD
audio » (page 34).
2
Appuyez sur PAGE
[
]
ou
[
]
.
L’affichage change.
Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour
afficher la page d’accueil.
•
Pour les disques DVD audio ne possédant pas de pages, selon le
disque DVD audio, il est possible que la fonction « Page » ne
fonctionne pas si les images sont sous forme de diaporamas.
Changement de piste audio
Les DVD peuvent comporter jusqu’à 8 pistes audio différentes. Vous
pouvez changer de piste en cours de lecture.
1
En cours de lecture, appuyez sur
[P1/2]
*
1
.
*
1
L’affichage change selon le disque (mode).
2
Appuyez sur
[AUDIO]
.
Chaque pression de la touche permute le son entre les
différentes pistes audio enregistrées sur le disque.
•
La nouvelle piste sélectionnée est utilisée comme réglage par défaut
à chaque mise sous tension ou à chaque changement de disque. Si le
disque ne possède pas cette piste, la langue par défaut du disque est
sélectionnée.
•
Tous les disques ne permettent pas de changer de piste audio pendant
la lecture. Dans ce cas, sélectionnez les pistes audio à partir du menu
DVD.
•
Un délai peut s’écouler avant que la lecture de la nouvelle piste
sélectionnée commence.
CD vidéo ou DVD-VR avec audio multiplex
1
En cours de lecture, appuyez sur
[P1/2]
*
2
.
Le guide des fonctions change.
*
2
Appuyez sur
[P1/3]
pendant la lecture d’un DVD-VR.
2
Appuyez sur
[AUDIO]
*
3
.
Les canaux gauche et droit sont reproduits comme illustré
ci-dessous chaque fois que vous appuyez sur cette touche.
*
3
Appuyez sur
[AUDIO]
pendant au moins 2 secondes pour
changer de canal pendant la lecture d’un DVD-VR.
Changement de sous-titre (langue de
sous-titrage)
Les DVD sur lesquels plusieurs langues de sous-titrage sont enregistrées
permettent de changer la langue des sous-titres en cours de lecture, voire
même de masquer des sous-titres.
1
En cours de lecture, appuyez sur
[P1/2]
*
.
Le guide des fonctions change.
* L’affichage change selon le disque (mode).
2
Appuyez sur
[SUBT.]
.
Lorsque vous appuyez à plusieurs reprises, les langues des
sous-titres enregistrés sur le disque sont sélectionnées tour
à tour, puis les sous-titres sont désactivés.
•
Pour lire un disque DVD audio, sélectionnez « VCAP » à la section
« Réglage du mode de lecture du DVD audio » (page 34).
•
Un délai peut s’écouler avant que le sous-titre sélectionné s’affiche.
•
Tous les disques ne permettent pas de changer les sous-titres pendant
la lecture. Dans ce cas, sélectionnez les sous-titres à partir du menu
DVD.
•
La langue des sous-titres sélectionnée est utilisée comme réglage par
défaut à chaque mise sous tension ou à chaque changement de
disque. Si le disque ne possède pas cette langue, la langue par défaut
du disque est sélectionnée.
La langue des sous-titres peut toutefois varier selon le disque.
•
Certains disques affichent les sous-titres même lorsque cette fonction
est désactivée. La langue des sous-titres peut toutefois varier selon le
disque.
•
Permet d’activer ou de désactiver les sous-titres pendant la lecture
d’un DVD-VR.
Certains disques permettent de changer la langue audio, l’angle et les
sous-titres à partir du menu du disque.
1
Appuyez sur
[MENU]
ou sur
[TOP MENU]
pour
afficher le menu.
2
Sélectionnez une option pour la valider.
Reportez-vous à la section « Si un écran de menu
s’affiche » aux pages 20 et 21.
•
Pour lire un disque DVD audio, sélectionnez « VCAP » à la section
« Réglage du mode de lecture du DVD audio » (page 34).
AUDIO LR
AUDIO LL
AUDIO RR
AUDIO LR
Changement à partir du menu du disque
