background image

5

-FR

Réglages Audio

Procédure de réglages Audio  .......................... 47

Réglage de Balance/Fader/Subwoofer ............ 47

Réglage de Balance/Fader  ........................... 47
Réglage de Rear Speaker ............................. 47
Activation et désactivation du 

Subwoofer ................................................ 47

Réglage du niveau du Subwoofer ................ 48
Réglage de la phase du Subwoofer  ............. 48

Réglage MX (Media Xpander)  ....................... 48

Réglage de l’égaliseur (Bass Max EQ) ........... 48

Réglage de la courbe de l’égaliseur 

paramétrique (Parametric EQ)  .................... 49

Réglage de la correction du temps 

(Time Correction) ........................................ 49

Réglage des paramètres du répartiteur 

(X-OVER) ................................................... 50

Réglage Defeat ................................................ 50

Réglage du volume  ......................................... 50

Réglage du volume de chaque source ............. 50

À propos de la correction du temps  ................ 51

À propos du répartiteur ................................... 52

Configuration de la source

Procédure de configuration de la source ......... 52

Réglage Glisser, déplacer  ............................... 53

Réglages de disque  ......................................... 53

Modification du réglage de la langue  .......... 53
Réglage de la langue des menus .................. 53
Réglage de la langue audio .......................... 53
Réglage de la langue des sous-titres ............ 53
Modification du réglage du code 

de pays  ..................................................... 53

Réglage du niveau d’accès 

(contrôle parental) .................................... 54

Réglage du mode de l’écran TV .................. 54

Réglage Sirius XM  ......................................... 55

Gestion des alertes pour les artistes, 

chansons et équipes sportives  .................. 55

Réglage des alertes pour vos équipes 

sportives favorites  .................................... 55

Réglage du blocage parental  ....................... 56
Informations sur la puissance du signal  ...... 56

Réglage AUX .................................................. 56

Réglage du mode AUX  ............................... 56
Réglage du nom AUX principal 

(Réglages AUX) ....................................... 57

Réglage de AUX3 ........................................ 57

Réglage de AUX3 Sel. (Commutation du 

signal d’entrée vidéo du système) ............ 57

Réglage RSE ................................................... 57

Réglage du système de divertissement de la 

banquette arrière  ...................................... 57

Réglage de BLUETOOTH Pandora

® 

............. 57

Configuration BLUETOOTH

Procédure de configuration du système 

BLUETOOTH ............................................. 58

Réglage BLUETOOTH  .................................. 58

Affichage des informations 

BLUETOOTH ............................................. 58

Enregistrement du périphérique 

BLUETOOTH ............................................. 58

Réglage de la connexion automatique  ............ 59

Mise en place du mot de passe  ....................... 59

Changer le code de caractère du répertoire 

téléphonique ................................................ 59

Réglage de la réception d’appels 

automatique ................................................. 59

Réglage du temps de la réponse automatique 

à un appel  .................................................... 60

Sélection de l’enceinte de sortie  ..................... 60

Ajuster le volume de réception  ....................... 60

Réglage du volume de transmission  ............... 60

Réglage du volume d’appel  ............................ 60

Annulation de tous les historiques .................. 60

Réglages de la caméra

Procédure de configuration de la caméra ........ 61

Réglage de la Caméra Directe  ........................ 61

Réglage de l’entrée de la caméra ................. 61

Réglage de la Caméra Aux  ............................. 62

Réglage de l’entrée de la caméra ................. 62

Réglage de l’arrêt de la caméra 

(Mode éteint)  ............................................... 63

Utilisation du système BLUETOOTH

Configuration avant utilisation  ....................... 64

À propos de BLUETOOTH  ........................ 64
À propos du téléphone mains libres  ............ 64
Avant l’utilisation de BLUETOOTH  .......... 64

Utilisation de la fonction mains libres

Connecter un périphérique BLUETOOTH ..... 64

Interrompre la connexion 

BLUETOOTH .......................................... 64

Summary of Contents for INE-NAV-30

Page 1: ...nformé des mises à jour des produits et des logiciels le cas échéant des promotions spéciales de l actualité d Alpine et vous aurez une chance de remporter des prix Gracias por adquirir este producto Alpine Con solo unos pocos pasos podrá proteger su producto registrándolo a través de la siguiente dirección www alpine usa com registration Recibirá información sobre nuevos productos y software prom...

Page 2: ...issy Charles de Gaulle Cedex France Phone 01 48638989 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld Str 1 3 80807 München Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ITALIA S p A Viale C Colom...

Page 3: ...t hors tension 21 Mise en marche du système 22 Mise en service de l appareil 22 Insertion Éjection d un disque 22 Insertion d un disque 22 Retrait du disque 22 Réglage de l angle de visualisation du moniteur 22 Réglage du volume 23 Réduction instantanée du volume 23 Opérations communes Utilisation de Mes favorites 23 Enregistrement de l utilisateur 24 Réglage de Mes favorites 24 Ajout à Mes favori...

Page 4: ...d un fichier vidéo désiré 40 Changement d angle 41 Changement de piste audio 41 Changement de sous titre langue de sous titrage 41 À propos de DivX 41 Configuration Réglages Réglages Généraux Procédure de Réglages Généraux 42 Réglage de la langue 42 Réglage du défilement 42 Réglages du format 43 Réglage de la langue des menus 43 Réglage du capteur de la télécommande 43 Réglage de l affichage du ba...

Page 5: ...puissance du signal 56 Réglage AUX 56 Réglage du mode AUX 56 Réglage du nom AUX principal Réglages AUX 57 Réglage de AUX3 57 Réglage de AUX3 Sel Commutation du signal d entrée vidéo du système 57 Réglage RSE 57 Réglage du système de divertissement de la banquette arrière 57 Réglage de BLUETOOTH Pandora 57 Configuration BLUETOOTH Procédure de configuration du système BLUETOOTH 58 Réglage BLUETOOTH ...

Page 6: ...epteur TV numérique portable DVB T 71 Passer au mode récepteur TV numérique portable DVB T 71 À propos de l écran d opération du DVB T 72 Utiliser une TV 72 Basculez vers le mode TV 72 À propos de l écran d opération de la TV 72 Utilisation de la caméra en option Fonctionnement de la caméra de recul 73 Affichage de la vidéo de la vue arrière lorsque le véhicule est en marche arrière 73 Changer le ...

Page 7: ...t 86 Recherche par mémoire de position 86 Lecture répétitive 86 Lecture aléatoire Mélanger 86 Lecture aléatoire Tout Mélanger 86 Radio internet Pandora en option Écoute de Pandora 87 iPhone Pandora 87 BLUETOOTH Pandora 87 Réglage Pouces 88 Recherche d une station que vous souhaitez écouter 88 Création d une nouvelle station 88 QuickMix 88 Enregistrer la piste ou l artiste de votre choix dans les f...

Page 8: ...fficher de manière erronée la position du véhicule Utilisez votre jugement personnel en tenant compte des conditions de conduite présentes Gardez à l esprit que dans cette situation le système de navigation devrait corriger automatiquement la position du véhicule Toutefois il peut arriver que vous deviez corriger vous même la position Si tel est le cas garez prudemment le véhicule sur le côté dans...

Page 9: ...risque d accident d incendie ou de choc électrique A UTILISER UNIQUEMENT SUR DES VOITURES A MASSE NEGATIVE DE 12 VOLTS Vérifiez auprès de votre concessionnaire si vous n en êtes pas certain Il y a risque d incendie etc GARDER LES PETITS OBJETS COMME LES BOULONS OU LES VIS HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS L ingestion de tels objets peut entraîner de graves blessures En cas d ingestion consulter immédi...

Page 10: ...teur RESET à l aide d un objet pointu tel qu un stylo à bille L écoute d un disque sur une route très abîmée peut provoquer des sautes de son mais ne risque pas de rayer le disque ni d endommager le lecteur Disques de forme irrégulière Utilisez exclusivement des disques ronds avec cet appareil et n essayez jamais d insérer des disques de forme irrégulière Cela risquerait d endommager le mécanisme ...

Page 11: ...un courant minimal même lorsqu il est hors tension Si le fil de l alimentation commutée allumage de l INE S920HD INE NAV 30 INE Z928HD INE NAV 38 est directement raccordé à la borne positive de la batterie du véhicule celle ci risque de se décharger Pour simplifier cette procédure vous pouvez installer un interrupteur SPST Single Pole Single Throw vendu séparément Il vous suffit ensuite de placer ...

Page 12: ...Conseils pour réaliser vos propres disques L INE S920HD INE NAV 30 INE Z928HD INE NAV 38 lit des DVD vidéo DivX CD audio et possède un décodeur MP3 WMA AAC intégré Les informations suivantes vous aideront à créer vos propres CD musicaux CD audio ou fichiers MP3 WMA AAC enregistrés sur CD R RW Quelle est la différence entre un CD audio et un CD MP3 WMA AAC Un CD audio est de même format que les CD ...

Page 13: ...end en charge le format de fichiers vidéo DivX Il est possible d afficher le nom de l artiste le titre du morceau etc Il est possible que certains caractères spéciaux ne s affichent pas correctement Manipulation des périphériques USB Cet appareil peut commander un périphérique de stockage de masse prenant en charge le protocole de classe de stockage de masse USB Les formats de fichier audio compat...

Page 14: ...on Brevets U S et Étrangers HD Radio et HD HD Radio et Arc logos sont des marques déposées par iBiquity Digital Corp SIRIUS XM et toutes les marques et tous les logos connexes sont des marques commerciales de SIRIUS XM Radio Inc et ses filiales Tous droits réservés BlackBerry RIM Research In Motion SureType at autres marques liées noms et logos sont la propriété de Research In Motion Limited et so...

Page 15: ... été enregistré ou si vous voulez changer d utilisateur manuellement vous pouvez passer d un utilisateur à l autre en appuyant sur le bouton My Favorites Pour plus d informations sur les réglages impactés par le changement d utilisateur reportez vous à Réglages lors du changement d utilisateurs page 27 Mes favorites Vous pouvez enregistrer jusqu à huit touches de raccourci dans Mes favorites pour ...

Page 16: ...ure dans la liste enregistrée dans l INE Z928HD INE NAV 38 Pour plus de détails sur la façon de configurer les réglages reportez vous à Audio véhicule par véhicule EASY SETUP INE Z928HD INE NAV 38 uniquement page 27 À propos du Double Écran Si vous souhaitez afficher l écran de lecture de la musique alors que le guidage d itinéraire est affiché etc vous pouvez afficher simultanément les écrans Nav...

Page 17: ...l aide de glisser déposer Pour commuter les écrans appuyez au centre de l écran que vous souhaitez déplacer et faites le glisser à la position d affichage souhaitée Les écrans changeront de position lorsque vous retirerez votre doigt Position de l affichage Double Écran ...

Page 18: ... interrupteur RÉINITIALISER reportez vous à Mise en service de l appareil page 20 Mise sous et hors tension Certaines fonctions de cet appareil ne peuvent pas être exécutées lorsque le véhicule est en mouvement Veillez à arrêter le véhicule dans un endroit sûr et à serrer le frein de parking main et à appuyer sur la pédale de frein avant d exécuter ces opérations 1 Placer la touche de démarrage su...

Page 19: ...nneau frontal risque de chauffer surtout les bornes du connecteur à l arrière du panneau frontal mais ceci est uniquement dû au fonctionnement Il ne s agit pas d une défaillance Fixation 1 Insérez la face inférieure du panneau frontal dans l appareil principal 2 Appuyez sur le côté supérieur du panneau frontal jusqu à ce qu il se verrouille fermement dans l appareil principal Avant de fixer le pan...

Page 20: ...lecture du disque Ne touchez pas la surface du disque directement avec les doigts Avant d insérer ou de retirer le disque tournez toujours la clé de contact en position ACC ou ON Vous ne pouvez pas retirer ou insérer le disque avec la clé de contact en position OFF 1 Appuyez sur Éjecter Lorsque le disque a été à moitié éjecté prenez le Si vous ne pouvez pas éjecter le disque en appuyant sur appuye...

Page 21: ... la télécommande vers le capteur de télécommande dans un rayon de 2 mètres Mise sous et hors tension Certaines fonctions de cet appareil ne peuvent pas être exécutées lorsque le véhicule est en mouvement Veillez à arrêter le véhicule dans un endroit sûr et à serrer le frein de parking main et à appuyer sur la pédale de frein avant d exécuter ces opérations 1 Placer la touche de démarrage sur ACC o...

Page 22: ... à OM Système de navigation sur le CD ROM fourni Insérez la carte mémoire SD dans la fente jusqu à ce qu elle soit verrouillée Si la carte mémoire SD n est pas insérée correctement il est impossible de fermer le moniteur 1 Appuyez sur Éjecter L écran Open Tilt s affiche 2 Appuyez sur Disc Le moniteur s ouvre Le disque est alors éjecté Lorsque le disque a été à moitié éjecté prenez le 3 Appuyez sur...

Page 23: ...volume est instantanément réduit d environ 20 dB 2 Appuyez à nouveau sur MUTE pour rétablir le niveau sonore précédent Utilisation de Mes favorites Exemple d affichage de l écran Mes favorites Nom d utilisateur Affiche le nom de l utilisateur Icône Mes favorites Appuyer sur une icône de l écran Mes favorites va basculer l écran vers l application sélectionnée Touche Ajouter Utilisez cette touche p...

Page 24: ...e peut également être utilisé comme un téléphone mains libres Pour plus d informations voir Réglage BLUETOOTH page 58 Appuyer sur Non lié sort l enregistrement de l utilisateur sans enregistrer d appareil BLUETOOTH 5 Appuyez sur Chercher Le système lance la recherche des appareils BLUETOOTH Lorsque la recherche est terminée la liste des appareils BLUETOOTH s affiche Réglez les paramètres BLUETOOTH...

Page 25: ... ou pour passer les numéros de téléphone Vous ne pouvez sélectionner TÉLÉPHONE que lorsqu un téléphone portable est raccordé Audio Visuel Vous permet de passer directement à une source audio Radio HD Radio RBDS Vous pouvez enregistrer les préréglages N 1 à 6 dans FM1 FM2 AM Sélectionnez les préréglages N 1 à 6 à partir de préréglage FM1 préréglage FM2 préréglage AM SiriusXM Vous pouvez enregistrer...

Page 26: ...isposition des touches de raccourci 1 Glissez déposez l icône à l endroit désiré 2 Appuyez sur OK Quand une caméra achetée séparément est raccordée au système vous pouvez afficher l image de la caméra Appuyez sur Caméra L image de la caméra s affiche Pour plus d informations sur les utilisations de la caméra reportez vous à Utilisation de la caméra en option page 73 Lorsque la caméra avant caméra ...

Page 27: ...t écrasées L environnement sonore le plus approprié pour le type de voiture est réglée automatiquement en sélectionnant simplement un type de voiture dans la liste enregistrée dans l INE Z928HD INE NAV 38 1 Appuyez sur EASY SETUP L écran de sélection du type de voiture s affiche 2 Appuyez sur le type de voiture dans la liste 3 Appuyez sur OK Le réglage commence Lorsque le message disparaît le régl...

Page 28: ...e Audio Visuel disparait après 5 secondes si aucune opération n est effectuée Pour réafficher les touches appuyez au centre de l écran Pour plus d information sur le réglage de la disparition du Bandeau Haut Bas reportez vous à Réglage de l affichage du bandeau haut et du bandeau bas page 43 Commutation de la source Pendant la lecture Audio Visuel appuyez sur la touche AUDIO ou sur la touche sourc...

Page 29: ...ntrant s affiche Commutation de l affichage du Double Écran Lorsque vous appuyez sur sur le double écran pendant la lecture vidéo le message de sélection de la taille de l écran s affiche Double Large Réglage initial Double Plein Plein écran Utilisation de l écran tactile Vous pouvez utiliser le système via l écran tactile Afin de ne pas endommager l écran veillez à appuyer doucement sur les touch...

Page 30: ...iques ci dessus pour votre plaisir sonore de haute qualité Selon la force du signal en mode TUNER l INE S920HD INE NAV 30 INE Z928HD INE NAV 38 bascule automatiquement entre HD radio si les signaux numériques peuvent être reçus et la radio analogique à l aide du RBDS si les signaux numériques ne peuvent pas être reçus Pour plus d informations veuillez vous reportez à Passage du numérique à l analo...

Page 31: ...électionnez simplement la gamme souhaitée puis répétez la procédure Vous pouvez mémoriser 18 stations au total 6 stations sur chaque bande FM1 FM2 ou AM Si une station est déjà mémorisée sous le même numéro préréglé elle est effacée et remplacée par la nouvelle station Préréglage automatique des stations Le tuner peut rechercher et mémoriser automatiquement 6 stations à signal puissant sur la gamm...

Page 32: ...ramme sélectionné pour commencer à rechercher une station dans le type Si aucune station PTY n est trouvée l indication NO PTY s affiche 3 Appuyez sur TUNE pour choisir le mode de réglage PTY Le mode PTY est activé 4 Pour sélectionner la station dans le PTY appuyez sur ou Affichage du radio texte Vous pouvez afficher les messages de texte d une station radio 1 Accordez une station radio qui transm...

Page 33: ...entail de contenus et les moyens d étiqueter ces contenus pour pouvoir les relire et les acheter ultérieurement sur iTunes Store Les informations de Visualisation concernant le contenu en cours de lecture sur votre récepteur HD Radio comme la pochette de l album les photographies historiques l art fixe de diffusions en direct parmi d autres contenus concernés Exemple d affichage de l écran princip...

Page 34: ...étails sur la façon de faire défiler la liste reportez vous à Sélection d un élément dans une liste page 29 Recherche de nom de fichier dossier Concernant MP3 WMA AAC 1 Appuyez sur Chercher dans la bannière inférieure pendant la lecture Le mode de recherche est activé 2 Appuyez sur MUSIC L écran contenant la liste de noms de fichiers s affiche Mode de recherche de nom de dossier 3 Appuyez sur dans...

Page 35: ...araît Le nombre de caractères peut être limité ou ne pas apparaître correctement selon les informations d étiquette Lecture MP3 WMA AAC Les fichiers MP3 WMA AAC sont préparés puis écrits sur un CD R un CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW à l aide d un logiciel d écriture de CD R et d un dispositif de stockage USB Nombre maximal de fichiers dossiers lisibles Disc 1 000 fichiers dossiers incluant le dos...

Page 36: ...son au format de compression audio spécifié Tag Informations concernant les morceaux telles que titres des pistes noms d artiste noms d album etc écrites dans les fichiers MP3 WMA AAC Dossier racine Le dossier racine aussi appelé répertoire racine se trouve au sommet du système de fichiers C est lui qui contient l ensemble des dossiers et fichiers Il est automatiquement créé chaque fois qu un disq...

Page 37: ...Installez correctement l INE S920HD INE NAV 30 INE Z928HD INE NAV 38 de façon à ce que le conducteur ne puisse pas regarder le DVD TV Vidéo tant que le véhicule n est pas à l arrêt et que le frein à main n est pas serré Si l INE S920HD INE NAV 30 INE Z928HD INE NAV 38 n est pas correctement installé le conducteur sera tenté de regarder le DVD TV Vidéo pendant qu il conduit et il risque de provoque...

Page 38: ...res insérés 3 Appuyez sur Enter sur l écran du mode de pavé numérique pour valider votre sélection Appuyez sur pour masquer l affichage du pavé Lorsqu un DVD contient plus de deux titres l écran de menu supérieur s affiche Appuyez sur TOP MENU dans le bandeau bas L écran de menu supérieur s affiche Pour effectuer les opérations nécessaires reportez vous à Si un écran de menu s affiche page 38 Lors...

Page 39: ...s Lecture d arrêts sur image pause 1 En cours de lecture appuyez sur dans le bandeau bas 2 Appuyez sur ou au centre de l écran pour reprendre la lecture En mode d arrêt sur image aucun son n est reproduit L image ou le son peut s arrêter temporairement quand la lecture reprend à partir du mode pause Il ne s agit pas d une défaillance Lecture image par image avant 1 En mode pause appuyez sur L imag...

Page 40: ...e Si 10Key ne s affiche pas appuyez sur dans le bandeau bas pour afficher 10Key 2 Sélectionnez le numéro de chapitre que vous souhaitez lire en appuyant dessus Voir page 38 pour l utilisation du clavier numérique 3 Appuyez sur Enter pour valider votre sélection La lecture démarre à partir du chapitre sélectionné 4 Appuyez sur Cette fonction n est pas disponible pour les disques sur lesquels aucun ...

Page 41: ...tionnez les sous titres à partir du menu DVD La langue des sous titres sélectionnée est utilisée comme réglage par défaut à chaque mise sous tension ou à chaque changement de disque Si le disque ne possède pas cette langue la langue par défaut du disque est sélectionnée La langue des sous titres peut toutefois varier selon le disque Certains disques affichent les sous titres même lorsque cette fon...

Page 42: ...iquette Élément de réglage Défilement Auto Contenu du réglage Off Réglage initial On Configuration Réglages Réglages Généraux Pour afficher l écran du menu de Réglages Généraux Votre véhicule doit être stationné avec la clé de contact en position ACC ou ON Pour ce faire suivez la procédure suivante 1 Arrêtez complètement votre véhicule dans un endroit sûr Serrez le frein à main 2 Maintenez la pres...

Page 43: ...à l étape 3 Reportez vous à Procédure de Réglages Généraux page 42 Le rétro éclairage est assuré par une lampe fluorescente intégrée dans l écran à cristaux liquides La commande de réglage de l éclairage détermine la luminosité du rétro éclairage en fonction de la luminosité de l habitacle afin de faciliter la visualisation Élément de réglage Rhéostat Contenu du réglage Auto Réglage initial On Off...

Page 44: ...est sélectionné dans le menu Réglages Généraux à l étape 3 Reportez vous à Procédure de Réglages Généraux page 42 1 Appuyez sur l élément souhaité Audio peut être sélectionné pendant la lecture d une vidéo 2 Appuyez sur l élément souhaité Les éléments réglables diffèrent en fonction de l application Audio média vidéo Mode affichage 1 Contraste dynamique EG visuel Luminosité Couleur Teinte Contrast...

Page 45: ...ction sur OFF La sélection du mode EG Visuel ou des changements effectués sur celui ci sont réinitialisés à leur réglage initial Élément de réglage Luminosité Contenu du réglage 15 à 15 Réglage initial 0 Vous pouvez régler le niveau de luminosité entre MIN 15 et MAX 15 Dès que le minimum ou le maximum est atteint l affichage indique respectivement MIN ou MAX Élément de réglage Couleur Contenu du r...

Page 46: ...nnement Élément de réglage Info Garantie Copyright Afficher le code d abonnement 1 Appuyez sur Info Garantie Copyright 2 Appuyez sur DivX R VOD 3 Appuyez sur Registration Le code d abonnement s affiche sur l écran 4 Appuyez sur OK Afficher le code de désabonnement 1 Appuyez sur Info Garantie Copyright 2 Appuyez sur DivX R VOD 3 Appuyez sur Deregistration L écran de confirmation apparaît 4 Appuyez ...

Page 47: ...églée sur Plage arrières ou Portière arrière panneau le réglage dans Audio véhicule par véhicule s annule Si un caisson de grave optionnel est connecté à l appareil effectuez le réglage suivant Élément de réglage SubW Contenu du réglage On Off Réglage initial Off Notez que si vous sélectionnez Off lorsque Subwoofer installé dans Audio véhicule par véhicule est réglée sur Yes le réglage dans Audio ...

Page 48: ...ite de grandes quantités de données Ces données servent à reproduire clairement le son sur base de la quantité de données MX Compress Media Ce réglage corrige les informations omises lors de la compression Cela permet de reproduire un son parfaitement équilibré proche de l original MX Pandora Ce réglage corrige les informations omises lors de la compression Cela permet de reproduire un son parfait...

Page 49: ...es réglages d égaliseur paramétrique interconnecté sont également modifiés Nous vous recommandons de sauvegarder au préalable les réglages d égaliseur paramétrique interconnecté dans les préréglages Appuyez sur Flat pour réinitialiser toutes les valeurs Le réglage de l égalisateur paramétrique peut être configuré lorsque Defeat est Off Appelez la valeur ajustée du Parametric EQ Appeler la valeur a...

Page 50: ...reset1 Preset2 ou Preset3 pendant au moins 2 secondes Appuyez sur Flat pour réinitialiser toutes les valeurs Si le réglage du Rear Speaker est sur Off le réglage du Rear Speaker ne peut pas être modifié reportez vous à la page 47 Si le réglage du Subwoofer est sur Off le réglage du Subwoofer ne peut pas être modifié reportez vous à la page 47 Lors du réglage du mode X OVER vous devez tenir compte ...

Page 51: ...e siège du conducteur etc et mesurez la distance en mètres entre votre tête et les différents haut parleurs 2 Calculez la différence entre la valeur de correction de la distance qui vous sépare de l enceinte la plus éloignée et celle qui vous sépare des autres enceintes L distance qui vous sépare de l enceinte la plus éloignée distance qui vous sépare des autres enceintes Ces valeurs sont les vale...

Page 52: ...ipal Setup s affiche 2 Appuyez sur Source L écran Source Setup s affiche 3 Sélectionnez l élément de votre choix Réglages Glisser déplacer Disc SiriusXM AUX RSE BLUETOOTH Pandora 4 Appuyez sur ou etc pour modifier son réglage Lorsque la fenêtre contextuelle d installation s affiche appuyez sur pour fermer la fenêtre après le réglage 5 Appuyez sur pour revenir à l écran précédent Ne tournez pas la ...

Page 53: ... de la langue de votre choix Sélectionnez la langue des menus titres etc Élément de réglage Langage des menus Contenu du réglage Auto Réglage initial EN JP DE ES FR IT SE RU CN Si vous sélectionnez Auto la langue de menu principale parmi celles disponibles est utilisée De même pour l abréviation des langues reportez vous à Liste des codes de langue page 91 Sélectionnez la langue audio qui est repr...

Page 54: ... endroit sûr au cas où vous l oublieriez 3 Appuyez sur OK pour mémoriser le numéro 4 Appuyez sur pour revenir à l affichage précédent Utilisez la procédure décrite ci dessous pour modifier l écran de sortie en fonction du type de moniteur TV moniteur arrière utilisé Si le moniteur arrière n est pas raccordé le réglage de l écran est 16 9 Élément de réglage Ecran TV Contenu du réglage 4 3LB 4 3PS 1...

Page 55: ...es éléments d alerte enregistrés sur les artistes chansons et matchs Appuyez sur Non pour annuler Cette option du menu vous permet de sélectionner vos équipes préférées organisées par division de sorte que vous soyez alerté plus tard lorsque vos équipes favorites jouent sur d autres canaux Dans certains sports les individus sont considérés comme des équipes Élément de réglage Réglage Alerte Jeux 1...

Page 56: ...an du clavier numérique s affiche 5 Utilisez le clavier numérique pour saisir le mot de passe actuel ancien à 4 chiffres Le mot de passe initial est réglé sur 0000 Appuyez sur Enter pour valider la saisie Appuyez sur Delete All pour effacer tous les chiffres que vous avez saisis Appuyez sur pour effacer le dernier chiffre que vous avez saisi Appuyez sur pour annuler le changement de mot de passe 6...

Page 57: ...t les broches avant de l utiliser avec cet appareil En fonction du câble il pourrait ne pas y avoir d image ou de son Après avoir sélectionné AUX3 à la section Réglage du mode AUX3 vous pouvez effectuer ce réglage Vous pouvez modifier le type d entrée vidéo Élément de réglage Signal AUX3 Contenu du réglage Auto Réglage initial NTSC PAL Réglage RSE RSE est sélectionné dans le menu de configuration ...

Page 58: ...puyez sur Reg Appareils BLUETOOTH 2 Appuyez sur Search de No Device La liste de périphérique peut afficher jusqu à 10 éléments 3 Appuyez sur Audio Hands free ou Both du périphérique que vous désirez connecter depuis la liste Vous pouvez connecter relier jusqu à 5 téléphones portable compatible BLUETOOTH 4 Lorsque l enregistrement du périphérique est terminé un message apparaît et l appareil revien...

Page 59: ...age Changement code 1 Appuyez sur Changement code L écran du pavé numérique s affiche 2 Insérez un mot de passe de 4 chiffres puis appuyez sur Enter Le mot de passe initial est 0000 Pour plus de détails sur la façon d entrer le clavier numérique reportez vous à Opérations de saisie avec le pavé numérique page 38 Changer le code de caractère du répertoire téléphonique Défaut d encodage du répertoir...

Page 60: ...e l appel entrant Élément de réglage Volume de réception Contenu du réglage 1 à 11 Réglage initial 5 Réglage du volume de transmission Volume d émission est sélectionné dans le menu de configuration BLUETOOTH à l étape 3 Reportez vous à Procédure de configuration du système BLUETOOTH page 58 Vous pouvez régler le volume de transmission pendant l appel Élément de réglage Volume d émission Contenu d...

Page 61: ...ou Top La vue va changer vers la vue sélectionnée Back n apparait pas pour la caméra avant 3 Appuyez sur pour revenir à l affichage précédent Pour une explication des motifs vidéo référez vous au mode d emploi de la caméra Réglage du guide de la caméra arrière avant Si vous sélectionnez Rear ou Front vous pouvez ajustez la position du guide de caméra Élément de réglage Réglage guide 1 Appuyez sur ...

Page 62: ...lection Caméra Signal Caméra 1 Réglage guides 1 Contenu du réglage Off Rear 2 Réglage initial OTHER 1 Si Sélection Caméra est réglé sur Off cette option n est pas disponible 2 Si Sélection Caméra dans le réglage de la Caméra Directe est réglé sur Rear vous ne pouvez pas sélectionner Rear dans le réglage de la Caméra AUX Réglage de l entrée du signal de la caméra AUX Lorsque la caméra AUX est conne...

Page 63: ... guides 1 Appuyez sur Default Une fenêtre de message apparaît 2 Appuyez sur OK Les valeurs ajustées sont remises aux réglages par défaut Réglage de l arrêt de la caméra Mode éteint Interruption Caméra est sélectionné dans le menu de configuration de la caméra à l étape 3 Reportez vous à Procédure de configuration de la caméra page 61 Vous pouvez choisir d afficher l image de la caméra arrière lors...

Page 64: ...hone parlez directement dedans pour obtenir la meilleure qualité sonore possible Certaines fonctions de votre téléphone portable dépendent des capacités et des réglages de votre fournisseur de réseau Il est par ailleurs possible que certaines fonctions ne soient pas activées par votre fournisseur de services et ou que les paramètres du réseau imposent certaines restrictions Contactez toujours votr...

Page 65: ...l écran Le volume de la sonnerie est réglable depuis l écran de message de l appel entrant Appuyez sur ou pour Vol Raccrochage du téléphone Appuyez sur L appel se termine Effectuer un appel Utilisez l écran du menu Téléphone pour effectuer un appel Vous pouvez attribuer jusqu à 4 numéros de téléphone pour une numérotation une touche afin de faciliter les appels Pour savoir comment attribuer une to...

Page 66: ...s et reçu respectivement Appuyez sur ou pour Vol Vous pouvez régler le volume sur 11 niveaux Appuyez sur pour baisser le volume Appuyez sur pour augmenter le volume La sortie vocale pour les appels est interchangeable entre les haut parleurs de la voiture et le haut parleur du téléphone portable Appuyez sur Selon le téléphone portable il est possible que cette fonction ne soit pas disponible Trans...

Page 67: ...e raccourci de numérotation Attribuer depuis l historique des appels 1 Appuyez sur la touche PHONE L écran du menu Téléphone s affiche 2 Appuyez sur Dialled Received ou Missed Les quatre derniers historiques s affichent 3 Appuyez sur le nom de la personne auquel vous désirez attribuer un numéro de raccourci de numérotation L écran de renseignements du Répertoire s affiche Pour afficher tous les hi...

Page 68: ...e de l artiste Titre de l album Temps écoulé Nom des appareils BLUETOOTH Les boutons affichés à l écran peuvent être différents suivant la version de l AVRCP Voyant de statut Titre du morceau Titre de l album Temps écoulé ne s affichent pas pour l AVRCP Ver 1 0 Vous devez posséder un téléphone portable ou un lecteur audio portable conforme au profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile ou AVRC...

Page 69: ...ns à l écran peuvent ne pas fonctionner ou bien leur opération peut différer Si vous tentez d utiliser l appareil auxiliaire pendant que vous conduisez l avertissement Pour votre sécurité pas de vidéo s affiche 1 Appuyez sur la touche AUDIO 2 Appuyez sur AUX1 1 AUX2 1 ou AUX3 2 dans la bannière supérieure L écran du mode AUX s affiche 1 Le nom donné comme nom de mode dans Réglage du nom AUX princi...

Page 70: ...e l écran de lecture du lecteur DVD externe s affiche vous pouvez toucher l écran pour afficher l écran d opération Pour plus d informations sur le fonctionnement reportez vous au mode d emploi du lecteur DVD connecté Exemple d affichage d un lecteur de DVD externe Appuyez sur ce bouton pour revenir au début du chapitre piste fichier en cours Appuyez sur ce bouton à nouveau pour revenir au début d...

Page 71: ...ur afficher l écran d opération Pour plus d informations sur le fonctionnement reportez vous au mode d emploi du changeur de DVD connecté Le DVD CHG l écran de mode d opération et l écran du mode d opération des menus sont identiques aux écrans d opération du lecteur de DVD externe Se reporter à Utiliser un Lecteur de DVD externe Exemple d affichage du changeur de DVD externe 3 3 mode information ...

Page 72: ...ur faire fonctionner un récepteur de DVD en option réglez Réglage du nom AUX principal Réglages AUX page 57 ou Réglage du nom AUX secondaire page 57 sur TV 1 Appuyez sur la touche AUDIO 2 Appuyez sur TV dans le bandeau haut L écran du mode télévision s affiche Lorsque l écran de lecture de la TV s affiche vous pouvez toucher l écran pour afficher l écran d opération Pour plus d informations sur le...

Page 73: ... comme aide supplémentaire Cette fonction n est effective que si le fil de marche arrière est connecté Si la caméra possède une fonction de changement de vue le bouton de changement direct est affiché 1 Appuyez sur l écran lorsque l image provenant de la caméra de recul est affichée L écran d opération s affiche à l écran Après un temps mort de 5 secondes l écran d opération revient à l écran d af...

Page 74: ...e des alentours En fonction de la voiture le guidage peut dévier vers la droite ou la gauche Il ne s agit pas d une défaillance Marqueur de guidage des distances Les guides de distance représentent la distance au niveau au sol par rapport au pare choc arrière Il est difficile d estimer avec précision la distance des objets au dessus du niveau du sol Écran Positions de A B et C Sur l écran selon le...

Page 75: ...uides de distance apparaissent plus éloignées du pare choc arrière que la distance réelle Par exemple s il y a un obstacle sur la pente il peut apparaître plus proche que sa position réelle De plus une erreur peut se produire entre le guidage et la trajectoire réelle de la voiture sur la surface de la route Fonctionnement de la caméra frontale Réglez Avant pour Réglage de la Caméra Directe page 61...

Page 76: ...éra Réglez OTHER pour Réglage de la Caméra AUX page 62 1 Appuyez sur la touche My Favorites L écran des favoris s affiche 2 Appuyez sur Camera Lorsque la caméra avant caméra directe et la caméra arrière ou la caméra latérale caméra AUX sont connectées en même temps l écran vous permettant de sélectionner l image de la caméra devant s afficher apparaît Comme pour la caméra de recul la position de l...

Page 77: ...s vous permettra de parcourir rapidement l ensemble des canaux Reportez vous au Guide de l utilisateur du Tuner SiriusXM pour plus de détails sur la façon d installer le tuner SiriusXM Réglage des canaux par catégorie Les canaux sont regroupés par catégories en fonction du type de contenu diffusé sur les canaux 1 Appuyez sur Category sur l écran principal de SiriusXM pour activer le mode de naviga...

Page 78: ...iche 2 Appuyez sur la catégorie souhaitée L écran de recherche du nom de canal correspondant à la catégorie sélectionnée s affiche 3 Appuyez sur le canal sélectionné Vous pouvez modifier directement la catégorie en appuyant sur Category ou sur sur l écran de recherche du nom de canal Recherche par canal 1 Appuyez sur Tous les canaux après l étape 1 Tous les canaux s affichent sous forme de liste 2...

Page 79: ...iche Appuyez sur l élément que vous désirez remplacer Pour plus de détails sur la façon d installer l Alerte de Match reportez vous à Réglage des alertes pour vos équipes sportives favorites page 55 Réception et réglage d une Alerte À chaque fois qu une équipe sportive un artiste ou un morceau mémorisé est diffusé sur un autre canal une ALERTE d interruption apparaît sur l affichage de l appareil ...

Page 80: ...ique que vous écoutez puis transférer les informations d étiquette à votre iPod iPhone Plus tard lorsque votre iPod iPhone est connecté à iTunes vous pouvez pré écouter acheter et télécharger vos chansons étiquetées Pour plus d informations consultez le manuel du propriétaire de l iPod compatible étiquetage iPhone Lorsque vous entendez un morceau désiré sur un canal SiriusXM appuyez sur l icône TA...

Page 81: ...ppuyez sur USB dans le bandeau haut Le mode USB est activé et l écran USB s affiche 3 Appuyez sur ou pour sélectionner la piste fichier de votre choix Retour au début de la piste fichier en cours Appuyez sur Recherche rapide vers l arrière Appuyez longuement sur Avance jusqu au début de la piste fichier suivante Appuyez sur Recherche rapide vers l avant Appuyez longuement sur 4 Pour interrompre la...

Page 82: ...he 5 Appuyez sur le nom de fichier désiré La lecture du fichier sélectionné commence Appuyez sur la touche pour revenir à la hiérarchie précédente Pour plus de détails sur la façon de faire défiler la liste reportez vous à Sélection d un élément dans une liste page 29 Après la sélection d un dossier via la recherche de nom de dossier appuyez sur sur l écran principal pour afficher l écran de reche...

Page 83: ... liste de lecture d artiste d album de genre ou de compositeur Par exemple si vous écoutez un morceau d un album déterminé vous pouvez changer d album Appuyez sur ou pour sélectionner la liste de lecture l artiste l album le genre ou le compositeur de votre choix Si vous sélectionnez un album à partir d une recherche par artistes cet album peut faire l objet d une recherche Pour plus de détails su...

Page 84: ...ntré qu ils fonctionnent avec cet appareil Le fonctionnement correct des versions antérieures n est pas garanti iPhone 4 16GB 32GB Ver 4 3 1 iPhone 3GS 8GB 16GB 32GB Ver 4 3 1 iPhone 3G 8GB 16GB Ver 4 2 1 iPhone 4GB 8GB 16GB Ver 3 1 3 Pour identifier votre modèle d iPod consultez le document d Apple intitulé Identification des modèles d iPod sur http support apple com kb HT1353 Exemple d affichage...

Page 85: ...e 1 Appuyez sur située en regard du nom de l artiste Tous les morceaux de l artiste sélectionné sont lus Pour rechercher l album de l artiste 1 Appuyez sur le nom de l artiste sélectionné L écran de recherche par albums correspondant à l artiste sélectionné s affiche 2 Appuyez sur située en regard du nom de l album Tous les morceaux de l album sélectionné sont lus Rechercher un morceau dans l albu...

Page 86: ...érarchie que vous avez choisi en dernier dans le mode de recherche sera affiché Des touches répétées permettent de revenir à chaque niveau précédent jusqu au plus élevé Lecture répétitive Appuyez sur pour répéter la piste en cours de lecture La lecture des pistes fichiers est répétée Appuyez sur à nouveau pour désactiver la lecture répétitive Lecture aléatoire Mélanger Appuyez sur pendant la lectu...

Page 87: ...Lorsque vous recevez de la publicité le temps de lecture est bloqué et l utilisation de la touche invalidée Il est possible que le temps de lecture ne s affiche pas correctement Pour utiliser BLUETOOTH Pandora il faut enregistrer le téléphone portable compatible BLUETOOTH connecté qui exécute Android OS ou BlackBerry OS comme audio BLUETOOTH Pour plus de détails reportez vous à la section Enregist...

Page 88: ...ont listés en fonction de la date à laquelle ils ont été ajoutés au compte 3 Appuyez sur la station souhaitée Pandora diffusera cette station Création d une nouvelle station En se basant sur la chanson en cours de lecture ou sur l artiste une station personnalisée Pandora peut être créée La nouvelle station diffusera encore plus de musique du même style Freeword 1 En cours de lecture appuyez sur C...

Page 89: ...fichage artistique La sélection du type telop s affiche 2 Appuyez sur Track ou Artist La piste actuelle ou l artiste est marqué L icône ou l icône s affiche Vous pouvez voir vos enregistrements dans les favoris sur votre page Profil sur le site www pandora com Dans certaines cas il se peut que les enregistrements dans les favoris ne soient pas disponibles Unable to save your bookmark s affiche Aff...

Page 90: ... les cassettes VHS n ayant qu une résolution de 300 lignes Les DVD offrent aussi plusieurs autres fonctions Audio multiples page 41 Les films peuvent être enregistrés en 8 langues Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix à partir de l appareil Fonction sous titres page 41 Les films peuvent être sous titrés en 32 langues Vous pouvez sélectionner la langue de sous titrage de votre choix à p...

Page 91: ...6 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 7289 7365 Abréviation IE IK IN IS IT IW JP JI JW KA KK KL KM KN KO KS KU KY LA LN LO LT LV MG MI MK ML MN MO MR MS MT MY NA NE NL NO OC OM OR PA PL PS PT QU RM Code 7369 7375 7378 7383 7384 7387 7465 7473 7487 7565 7575 7576 7577 7578 7579 7583 7585 7589 7665 7678 7679 7684 7686 7771 7773 7775 777...

Page 92: ...N IO IQ IR IS IT JM JO JP KE KG KH 6877 6879 6890 6967 6969 6971 6972 6982 6983 6984 7073 7074 7075 7077 7079 7082 7165 7166 7168 7169 7170 7172 7173 7176 7177 7178 7180 7181 7182 7183 7184 7185 7187 7189 7275 7277 7278 7282 7284 7285 7368 7369 7376 7378 7379 7381 7382 7383 7384 7477 7479 7480 7569 7571 7572 Dominica Dominican Republic Algeria Ecuador Estonia Egypt Western Sahara Eritrea Spain Eth...

Page 93: ...8368 8369 8371 8372 8373 8374 8375 8376 8377 8378 8379 8382 8384 8386 8389 8390 8467 8468 8470 8471 8472 8474 8475 8477 8478 8479 8480 8482 8484 8486 8487 8490 8565 8571 8577 8583 8589 8590 8665 8667 8669 8671 8673 8678 8685 8770 8783 8969 8984 8985 9065 9077 9087 PE PF PG PH PK PL PM PN PR PT PW PY QA RE RO RU RW SA SB SC SD SE SG SH SI SJ SK SL SM SN SO SR ST SV SY SZ TC TD TF TG TH TJ TK TM TN ...

Page 94: ...z vous que l antenne est complètement déployée si elle est brisée remplacez la par une neuve La diffusion est parasitée La longueur de l antenne n est pas adéquate Déployez complètement l antenne et si elle est brisée remplacez la L antenne n est pas correctement mise à la masse Assurez vous que l antenne est correctement mise à la masse et que sa position de montage est correcte Le signal de la s...

Page 95: ...reur d accès au lecteur DVD s est produite pour une quelconque raison Veuillez contacter le Service après vente pour de l aide Audio Visuel Erreur de lecture Vérifiez le disque Cet appareil ne peut pas lire des disques griffés contaminés mal enregistrés Appuyez sur Disc sur l écran Ouvrir Incliner Changez de disque Erreur USB Vous avez raccordé un iPod iPhone non pris en charge par cet appareil Ra...

Page 96: ...K ou dans le cas contraire appuyez sur Cancel Format audio non pris en charge Le fichier lu est un fichier DivX possédant un format audio incompatible seulement les données vidéo sont lues Lire un fichier DivX avec un format audio compatible Format vidéo non pris en charge Le fichier lu est un fichier DivX possédant un format vidéo non pris en charge Lire un fichier DivX avec un format vidéo compa...

Page 97: ...dio Décodage AAC Fichier m4a au format AAC LC Nombre de canaux 2 canaux stéréo Réponse en fréquence 5 20 000 Hz 1 dB Distorsion harmonique totale 0 008 à 1 kHz Gamme dynamique 95 dB à 1 kHz Rapport signal bruit 100 dB Séparation des canaux 85 dB à 1 kHz La réponse en fréquence peut varier en fonction du logiciel de codage ou du débit binaire Réponse en fréquence 5 20 000 Hz 1 dB Pleurage Scintille...

Page 98: ...AC Fichier m4a au format AAC LC Nombre de canaux 2 canaux stéréo Réponse en fréquence 5 20 000 Hz 1 dB Distorsion harmonique totale 0 008 à 1 kHz Gamme dynamique 95 dB à 1 kHz Rapport signal bruit 100 dB Séparation des canaux 85 dB à 1 kHz La réponse en fréquence peut varier en fonction du logiciel de codage ou du débit binaire Réponse en fréquence 5 20 000 Hz 1 dB Pleurage Scintillement WRMS Infé...

Page 99: ...AT ESCOMPTÉ MS NE PRENDRA EN CHARGE AUCUNE SOMME SUPÉRIEURE À DEUX CENT CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS 250 00 U S RESTRICTIONS CONCERNANT LA RÉTROCONCEPTION LA DÉCOMPILATION ET LE DÉSASSEMBLAGE Il est formellement interdit de rétroconcevoir décompiler ou désassembler ce SOFTWARE à moins que cela ne soit permis par la législation en vigueur en dépit de cette limitation LOGICIEL SERVICES ADDITIONNELS ...

Page 100: ...système et en utilisant votre copie du système vous avez démontré votre accord avec les termes et conditions du présent Accord Vous devriez par conséquent vous assurer que vous avez lu et compris les dispositions suivantes Le Système ne peut être copié dupliqué ou modifié de quelque autre façon intégrale ou partielle sans l autorisation écrite expresse de Alpine Space Machine et NAVTEQ Le Système ...

Page 101: ...fiés L utilisation d autres composants que les composants spécifiés peut causer des dommages internes à cet appareil ou son installation risque de ne pas être effectuée correctement Les pièces utilisées risquent de se desserrer et de provoquer des dommages ou une défaillance de l appareil FAIRE CHEMINER LE CABLAGE DE MANIERE A NE PAS LE COINCER CONTRE UNE ARETE METALLIQUE Faire cheminer les câbles...

Page 102: ...ableau de bord ou du hayon arrière Certains verre à réflexion ou absorption thermique peuvent interrompre les ondes haute fréquence Si la réception est faible avec l antenne installée à l intérieur du véhicule essayez d installez l antenne à l extérieur du véhicule Assurez vous qu aucun objet ou surface métallique n obstrue l antenne GPS Utilisateurs de l INE Z928HD INE NAV 38 Pour installer l INE...

Page 103: ...lème 2 Le cadran fourni peut être monté 6 Renforcez l appareil principal avec une attache de montage métallique non fournie Fixez le fil de terre de l appareil à un élément métallique propre à l aide d une vis 1 déjà fixée au châssis du véhicule Raccordez tous les fils de l INE S920HD INE NAV 30 selon les indications de la section RACCORDEMENTS Pour la vis désignée par le symbole 2 utilisez une vi...

Page 104: ...FUSIBLE 5 A en option FUSIBLE 20 A en option Batterie ACC BATTERIE IMPORTANT Notez le numéro de série de l appareil dans l espace prévu ci contre et conservez le La plaque de numéro de série est située sous l appareil NUMÉRO DE SÉRIE DATE D INSTALLATION INSTALLATEUR LIEU D ACHAT Pour éviter que des bruits externes pénètrent dans l installation audio Positionnez l appareil et acheminez les fils en ...

Page 105: ...ne Rouge Blanc Jaune Rouge Blanc Amplificateur Amplificateur Amplificateur Arrière gauche Arrière droite Avant gauche Avant droite Caissons de graves Pour la Caméra frontale de recul Vers les bornes d entrée audio R L Vers bornes de sortie audio R L Vers la borne d entrée vidéo Vers borne de sortie vidéo Brun REMOTE OUT CAMERA2 CAMERA SW Pour la caméra de recul autre Connecteur du commutateur de l...

Page 106: ...X3 page 57 sur iPod Video lorsqu un iPhone iPod est connecté Réglez Sel Entrée AUX3 page 57 sur AUX3 lors de la réception de signaux audio vidéo AUX Connecteur de l interface d affichage pour véhicule Non utilisé Connecteur d entrée MIC Vers le Microphone fourni Connecteur USB Vers la clé USB ou l iPod iPhone Connecteur d alimentation Fil de mise sous tension à distance Bleu Blanc Raccordez ce fil...

Page 107: ...plificateur Amplificateur Amplificateur Arrière gauche Arrière droite Avant gauche Avant droite Caissons de graves Pour la Caméra frontale de recul Vers les bornes d entrée audio R L Vers bornes de sortie audio R L Vers la borne d entrée vidéo Vers borne de sortie vidéo Brun REMOTE OUT CAMERA2 CAMERA SW Pour la caméra de recul autre Connecteur du commutateur de la Caméra TOPVIEW 1 Microphone fourn...

Page 108: ...X3 page 57 sur iPod Video lorsqu un iPod iPhone est connecté Réglez Sel Entrée AUX3 page 57 sur AUX3 lors de la réception de signaux audio vidéo AUX Connecteur de l interface d affichage pour véhicule Non utilisé Connecteur d entrée MIC Vers le Microphone fourni Connecteur USB Vers la clé USB ou l iPod iPhone Connecteur d alimentation Fil de mise sous tension à distance Bleu Blanc Raccordez ce fil...

Page 109: ...ans un véhicule pour une longue période de temps La chaleur et l humidité peuvent endommager l iPod iPhone et vous ne pourrez peut être plus l écouter Clé USB vendue séparément Câble d extension USB fourni Connecteur USB Antenne GPS fournie Connecteur USB Câble d extension USB fourni Câble d extension AV de l iPod 1 INE Z928HD INE NAV 38 fourni Câble de connexion iPod iPhone INE Z928HD INE NAV 38 ...

Page 110: ...de la télécommande Marron Raccordez le au fil d entrée de la télécommande Ce fil produit les signaux de commande de la télécommande Vous pouvez changer le nom du périphérique externe Reportez vous à Réglage du mode AUX page 56 Connecteur de Caméra Connecteur AUX PRE OUT Câble AUX PRE OUT Jaune Rouge Blanc Jaune Rouge Blanc Vers borne de sortie vidéo Vers borne de sortie audio Changeur DVD vendu sé...

Page 111: ...rsque le Nom principal est réglé sur DVB T ou USB Player Se reporter à la section Réglage du nom AUX principal Réglages AUX page 57 Pour raccorder un périphérique d entrée externe à un connecteur iPod VIDEO réglez Sel ENTRÉE AUX3 Se reporter à la section Réglage de AUX3 page 57 Connecteur de Caméra Connecteur AUX PRE OUT Câble AUX PRE OUT Jaune Rouge Blanc Connecteur d entrée VIDEO de l iPod Vers ...

Page 112: ...et le BLANC à l enceinte gauche 3 Connecteurs RCA du Subwoofer 4 Câble d extension RCA vendu séparément Connecteur AUX PRE OUT Connecteur d alimentation Câble AUX PRE OUT Rouge Blanc Amplificateur 4 canaux vendu séparément Entrée Entrée Enceinte Frontale Enceinte arrière REMOTE TURN ON Bleu Blanc Câble d alimentation Amplificateur pour caisson de graves vendu séparément Entrée Subwoofer Rouge Blan...

Page 113: ...sion pour caméra fourni avec la caméra de recul directe 3 Connecteur RCA d entrée de la CAMÉRA 4 Câble d extension RCA vendu séparément Connecteur de Caméra CAMÉRA 1 CAMÉRA 2 Câble de caméra Caméra de recul directe vendue séparément Caméra avec sortie vidéo RCA vendue séparément Vers borne de sortie vidéo HCE C117D etc ...

Page 114: ...an passe de l image de la caméra avant à l écran de navigation il se peut que l emplacement de votre véhicule ne pas s affiche pas correctement Vers borne de sortie vidéo Jaune Unité de commande Rouge Blanc Vers côté positif du fil du signal du feu de recul du véhicule Fil de la commande de la caméra Connecteur AUX PRE OUT Câble AUX PRE OUT ARRIÈRE Orange Blanc Orange Noir ...

Page 115: ...on aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition dans le Supplément C à OET65 et d exposition aux fréquences radioélectriques RF CNR 102 de l IC Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée conforme sans évaluation de l exposition maximale autorisée Cependant cet équipement ...

Page 116: ...f ou révisé le tout sans frais pour vous Si les réparations sont couvertes par la garantie et si le produit a été envoyé à un centre de service Alpine ou à Alpine le paiement des frais de réexpédition du produit incombe Alpine B Vous devez donner une description détaillée des problèmes qui sont à l origine de votre demande de réparation C Vous devez joindre la preuve de votre achat du produit D Vo...

Reviews: