manualshive.com logo in svg

Alpine iLX-W650, Quick Reference Manual

Share
Download
Alpine iLX-W650 Quick Reference Manual Download Page 19

 

ALPINE iLX-W650 M3514671010_QRG (FR)

1

-FR

EN

FR

ES

IMPORTANT

Notez le numéro de série inscrit sur votre appareil dans l’espace ci-dessous prévu à cet effet et 
conservez-le pour toute référence ultérieure.

NUMÉRO DE SÉRIE :  

DATE D’INSTALLATION :  

TECHNICIEN D’INSTALLATION :  

LIEU D’ACHAT :  

Pour plus d’informations sur l’ensemble des fonctions, reportez-vous au mode d’emploi publié 
surnotre site Web : http://www.alpine-usa.com.
Si nécessaire, un revendeur ALPINE peut facilement vous fournir un exemplaire du mode d’emploi 
publié sur le site Web.

Table des matières

AVERTISSEMENT ................................................................................................................................................... 2

ATTENTION ............................................................................................................................................................. 3

Mise en route ......................................................................................................................................................... 4

Fonctionnement d’Apple CarPlay (en option) ........................................................................................... 6

Android Auto™ (en option) ............................................................................................................................... 6

Fonctionnement de Radio ................................................................................................................................ 7

Utilisation d’un périphérique de mémoire flash USB (en option) ...................................................... 7

Utilisation de la radio par satellite SiriusXM (en option) ........................................................................ 8

Mode iPod sur l’iPhone (en option) ............................................................................................................... 9

Utilisation de la fonction Téléphone mains libres ..................................................................................10

Installation ............................................................................................................................................................11

Raccordements ...................................................................................................................................................13

Spécifications ......................................................................................................................................................15

Summary of Contents for iLX-W650

Page 1: ...UIDE DE R F RENCE RAPIDE GU A DE REFERENCIA R PIDA Please register your product at www alpine usa com registration to protect your purchase Enregistrez vous sur www alpine usa com registration pour pr...

Page 2: ...e exposure evaluation MPE But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person s body Le pr sent appareil est conforme aux CNR d In...

Page 3: ...anual published on our website at http www alpine usa com If required an ALPINE dealer will readily provide you with a print out of the Owner s Manual published on the website Contents WARNING 2 CAUTI...

Page 4: ...ure to do so may result in fire or electric shock DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire USE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS U...

Page 5: ...e you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS AND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than designated parts may dama...

Page 6: ...Touch and hold this button for at least 2 seconds to turn the power off button Depending on the connected smartphone touch to activate Siri function or voice recognition mode Phone button When a Hands...

Page 7: ...P3 WMA AAC FLAC WAV video files MP4 AVI WMV MOV and photo files JPG PNG BMP stored in a USB flash drive If a USB flash drive is not connected this widget is not available iPod Displays the iPod main s...

Page 8: ...rmation on how to operate Apple CarPlay Owner s manual Android Auto Optional Android Auto Optional Android Auto is designed to make it easier to use apps from your phone while you re on the road Navig...

Page 9: ...differ from the actual screen Displays the HOME screen Displays the HOME screen Owner s manual USB Flash drive Operation Optional USB Flash drive Operation Optional You can play back music files MP3 W...

Page 10: ...previous channel Changes to next channel The patterns of some keys in the Quick Reference Guide may differ from the actual screen Owner s manual SiriusXM Satellite Radio Operation Optional SiriusXM S...

Page 11: ...equired depending on the type of iPhone This unit supports iPhone iPhone 5s or later only For using music playback only set the Apple CarPlay setting to Off before connecting with your iPhone The patt...

Page 12: ...device 4 Touch the device you want to connect from the list 5 The device registration is complete You can register up to 4 Bluetooth compatible mobile phones The Bluetooth registration process differs...

Page 13: ...nto the microphone you should not have to change your driving posture This may cause a distraction taking your attention away from safely driving your vehicle Carefully consider direction and distance...

Page 14: ...upply add an SPST Single Pole Single Throw switch sold separately and fuse sold separately The diagram and the fuse amperage shown above are in the case when iLX W650 is used individually If the switc...

Page 15: ...mp signal lead of the car To power antenna To the parking brake signal lead Ignition key Battery Power cable PRE OUT cable Speakers Rear Left Front Left Front Right Rear Right To Rear camera To Front...

Page 16: ...White Black Right Front Speaker Output Lead Gray Black Right Front Speaker Output Lead Gray Right Rear Speaker Output Lead Violet Black Right Rear Speaker Output Lead Violet REAR CAMERA Input RCA Con...

Page 17: ...ortion 0 008 at 1 kHz Dynamic Range 95 dB at 1 kHz Signal to Noise Ratio 100 dB Channel Separation 85 dB at 1 kHz 1 Frequency response may differ depending on the encoder software bit rate Bluetooth S...

Page 18: ...standards Apple is not responsible for the operation of this vehicle or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this product with iPhone may affect wireless per...

Page 19: ...tre site Web http www alpine usa com Si n cessaire un revendeur ALPINE peut facilement vous fournir un exemplaire du mode d emploi publi sur le site Web Table des mati res AVERTISSEMENT 2 ATTENTION 3...

Page 20: ...Il y a risque d incendie ou de d charge lectrique NE PAS OBSTRUER LES SORTIES D AIR NI LES PANNEAUX DU RADIATEUR Une surchauffe interne peut se produire et provoquer un incendie UTILISER CET APPAREIL...

Page 21: ...vous l a vendu UTILISER LES ACCESSOIRES SPECIFIES ET LES INSTALLER CORRECTEMENT Utiliser uniquement les accessoires sp cifi s L utilisation d autres composants que les composants sp cifi s peut causer...

Page 22: ...ver l cran ACCUEIL Appuyez dessus pendant au moins 2 secondes pour mettre l appareil hors tension Bouton Selon le smartphone connect appuyez pour ACTIVER la fonction Siri ou le mode reconnaissance voc...

Page 23: ...FLAC WAV les fichiers vid o MP4 AVI WMV MOV et les fichiers image JPG PNG BMP enregistr s dans un p riph rique de m moire flash USB Si aucun p riph rique de m moire flash USB n est connect ce widget...

Page 24: ...oir plus sur le mode d utilisation de Apple CarPlay Mode d emploi Android Auto en option Android Auto en option Android Auto est con u pour faciliter l utilisation des applications de votre t l phone...

Page 25: ...le Guide de r f rence rapide peuvent diff rer de l cran actuel L cran ACCUEIL s affiche L cran ACCUEIL s affiche Mode d emploi Utilisation d un p riph rique de m moire flash USB en option Utilisation...

Page 26: ...tion par cat gorie Passez au canal pr c dent Passe au canal suivant Les motifs de certaines touches dans le Guide de r f rence rapide peuvent diff rer de l cran actuel Mode d emploi Utilisation de la...

Page 27: ...Cet appareil prend uniquement en charge l iPhone iPhone 5s ou mod le plus r cent Pour utiliser uniquement la fonction de lecture audio r glez Apple CarPlay sur D sactiv avant de connecter votre iPhon...

Page 28: ...rique 4 Appuyez sur le p riph rique de la liste que vous souhaitez connecter 5 L enregistrement du p riph rique est termin Vous pouvez enregistrer jusqu 4 t l phones portables compatibles Bluetooth Le...

Page 29: ...are soleil Lorsque vous parlez dans le microphone vous ne devriez pas avoir changer votre posture de conduite Cela peut causer une distraction vous divertir d une conduite en toute s curit de votre v...

Page 30: ...on ACC installez un interrupteur SPST Single Pole Single Throw vendu s par ment et un fusible vendu s par ment Le sch ma et l amp rage des fusibles indiqu s ci dessus s appliquent lorsque l iLX W650 e...

Page 31: ...de recul du v hicule Vers l antenne lectrique Vers le fil du signal du frein main Cl de contact Batterie C ble d alimentation C ble PRE OUT Enceintes Arri re gauche Avant gauche Avant droite Arri re...

Page 32: ...droite Violet Noir Fil de sortie de l enceinte arri re droite Violet Connecteur d entr e RCA de la CAM RA ARRI RE utiliser lors du raccordement d une cam ra arri re munie d un connecteur de sortie RCA...

Page 33: ...Gamme dynamique 95 dB 1 kHz Rapport signal sur bruit 100 dB S paration des canaux 85 dB 1 kHz 1 La r ponse en fr quence peut diff rer selon le logiciel d encodage ou le d bit binaire Bluetooth Sp cif...

Page 34: ...ement de ce v hicule ni de sa conformit la l gislation ou aux normes de s curit en vigueur Veuillez noter que l utilisation de ce produit avec un iPhone peut affecter les performances de communication...

Page 35: ...manos libres 10 Instalaci n 11 Conexiones 13 Especificaciones 15 IMPORTANTE Anote el n mero de serie de la unidad en el espacio proporcionado a continuaci n y cons rvelo como registro permanente N MER...

Page 36: ...OS ORIFICIOS DE VENTILACI N O LOS PANELES DEL RADIADOR Si los bloquea el calor podr a acumularse en el interior y producir un incendio UTILICE ESTE PRODUCTO CON APLICACIONES M VILES DE 12 V Si se empl...

Page 37: ...ngase siempre en contacto con el distribuidor al que ha comprado el equipo para confiarle estas tareas UTILICE LOS ACCESORIOS ESPECIFICADOS E INST LELOS CORRECTAMENTE Aseg rese de utilizar los acceso...

Page 38: ...pantalla INICIO Toque este bot n durante al menos 2 segundos para apagar la unidad Bot n Dependiendo del smartphone conectado toque para acceder a la funci n Siri o al modo de reconocimiento de voz Bo...

Page 39: ...WMA AAC FLAC WAV archivos de v deo MP4 AVI WMV MOV y archivos de fotograf a JPG PNG BMP almacenados en una unidad flash USB Si no hay conectada una unidad flash USB este widget no est disponible iPod...

Page 40: ...nto de Apple CarPlay Manual de operaci n Android Auto opcional Android Auto opcional Android Auto est dise ado para que le resulte m s f cil usar aplicaciones del tel fono mientras est en la carretera...

Page 41: ...uestra la pantalla de INICIO Muestra la pantalla de INICIO Manual de operaci n Funcionamiento de unidad flash USB Opcional Funcionamiento de unidad flash USB opcional Puede reproducir archivos de m si...

Page 42: ...ior Cambiar al canal siguiente Las pautas de algunas teclas del Gu a de referencia r pida pueden diferir de la pantalla actual Manual de operaci n Funcionamiento de la radio v a sat lite SiriusXM Opci...

Page 43: ...nde por separado Esta unidad solo admite dispositivos iPhone iPhone 5s o posterior Si quiere usar solo la reproducci n ajuste la opci n Apple CarPlay en Off antes de conectar el iPhone Las pautas de a...

Page 44: ...ta que quiera conectar 5 Ha finalizado el registro del dispositivo Es posible registrar hasta 4 tel fonos m viles compatibles con Bluetooth El proceso de registro de Bluetooth var a en funci n de la v...

Page 45: ...cilmente la voz del conductor por ejemplo en la visera Cuando hable en el micr fono no debe de cambiar su postura de conducci n De lo contrario podr a distraerle desviando su atenci n de la conducci n...

Page 46: ...inado agregue un interruptor SPST Single Pole Single Throw vendido por separado y un fusible vendido por separado El diagrama y el amperaje de los fusibles que se muestran arriba corresponden a los ca...

Page 47: ...he A la antena el ctrica Al cable de se al del freno de mano Llave de contacto Bater a Cable de alimentaci n Cable PRE OUT Altavoces Posterior izquierdo Frontal izquierdo Frontal derecho Posterior der...

Page 48: ...delantero derecho Gris Negro Cable de salida del altavoz delantero derecho Gris Cable de salida del altavoz trasero derecho Violeta Negro Cable de salida de altavoz derecho trasero Violeta Conector d...

Page 49: ...n arm nica total 0 008 a 1 kHz Rango din mico 95 dB a 1 kHz Relaci n de se al ruido 100 dB Separaci n de canales 85 dB a 1 kHz 1 La respuesta de frecuencia puede variar en funci n del software de cod...

Page 50: ...iento de este veh culo o cumplimiento con los requisitos normativos y de seguridad Tenga en cuenta que el uso de este producto con un iPhone puede afectar el rendimiento inal mbrico Sirius XM y todas...

Page 51: ...ALPINE iLX W650 M3514671010_QRG EN EN FR ES...

Page 52: ...ALPINE iLX W650 M3514671010_QRG EN...

Page 53: ...ALPINE iLX W650 M3514671010_QRG EN EN FR ES...

Page 54: ...si le produit a t envoy un centre de service Alpine ou Alpine le paiement des frais de r exp dition du produit incombe Alpine GARANTIE LIMIT E Fid le son engagement de ne fournir que des produits de q...

Page 55: ...provides a tracking service LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC Alpine is dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty We suggest that you read it thorough...

Page 56: ...way Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 Ohmstra e 4 85716 Unterschlei heim Germany Phone 089 32 42 640 Take a moment to protect your purchase by registering your product now at www alpin...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands