Alpine i902D-OC3, Installation Manual

Page: 23 / 52

17
ALPINE iX902D-OC3-IM_03 (LEG HU)
EN
NOTE:
If the original system is equipped with
SmartLink, the USB socket needs to be
exchanged (5Q0035726B).
Original USB and AUX socket with USB
retention cable.
Position of USB /AUX socket.
Push down the USB/AUX socket with the
plastic wedge.
Pull the USB/AUX socket out.
DE
HINWEIS:
Wenn das Originalsystem mit SmartLink
ausgestattet ist, muss die USB-Buchse
ausgetauscht werden (5Q0035726B).
Originale USB- und AUX-Buchse mit
USB-Einbaukabel.
Position der USB/AUX-Buchse.
Drücken Sie die USB/AUX-Buchse mit dem
Kunststoffhebel nach unten.
Ziehen Sie die USB/AUX-Buchse heraus.
FR
REMARQUE :
Si le système d’origine est doté de
SmartLink, la prise USB doit être échangée
(5Q0035726B).
Prise USB/AUX d’origine avec câble de
connexion USB.
Position de la prise USB/AUX.
Enfoncez la prise USB/AUX à l’aide du coin
en plastique.
Retirez la prise USB/AUX.
ES
NOTA:
Si el sistema original está equipado con
SmartLink, es necesario cambiar la toma
USB (5Q0035726B).
Tomas USB y AUX originales con cable
USB con retención.
Ubicación de la toma USB /AUX.
Presione la toma USB/AUX hacia abajo
con la cuña de plástico.
Extraiga la toma USB/AUX.
IT
NOTA:
Se l’impianto originale è dotato di
SmartLink, è necessario sostituire la presa
USB (5Q0035726B).
Presa USB e AUX originale con cavo di
bloccaggio USB.
Posizione della presa USB/AUX.
Spingere la presa USB/AUX verso il basso,
utilizzando il cuneo di plastica.
Estrarre la presa USB/AUX.